Kaze ni fukarete Sandogasa Ponta

風に吹かれて三度笠ポン太

Song Information

風に吹かれて三度笠ポン太's jacket.

Artist: あーたん
Composition/Arrangement/Guitar/Bass/Other Instruments & Drum Programming: Mutsuhiko Izumi
Lyrics: HEAVEN
Vocals/Chorus: A-tan
Recording Engineer: Masami Kenmoku
BPM: 78
Length: 4:12
Movie: ウサギ (Lapin Graphics)
First Music Game Appearance: GuitarFreaks V2 & DrumMania V2
Other Music Game Appearances:

• GITADORA FUZZ-UP

Lyrics

Japanese

茜の空よ　教えて　まぶたの母は　今いずこ
はや　幾年（いくとせ）会えないまま過ぎて　なお恋しい　面影よ

別れ際　お守りを　そっと　腰紐に
結あえてくれましたね　今　ふところに
ああ　抱きしめ　抱きしめ　ポン太は生きています
いつでも　ほんわり　そこは暖かいのです


歩き疲れた　足下に　季節はずれの　母子草
風に乗って　昔　母の　背中（せな）で　まどろみ聞いた　子守唄

明かりの見えるあの村　きっと　そこに母が
「ポン太」と名を呼んで　抱きしめてほしい
ああ　会いたい　会いたい　心は駆け出すよ
恋しい　恋しい　夢に見たその胸に


別れ際　お守りを　そっと　腰紐に
結わえてくれましたね　今　ふところに
明かりの見えるあの村　きっと　そこに母が
「ポン太」と名を呼んで　抱きしめてほしい
ああ　会いたい　会いたい心は駆け出すよ
恋しい　恋しい　夢に見たその胸に


近づく　人影　涙で　もう

Song Connections / Remixes

• A remastered version of 風に吹かれて三度笠ポン太 can be found on Mutsuhiko Izumi's second album, ポン太と巡る世界の音楽.
• 風に吹かれて三度笠ポン太 is the second song of the Sandogasa Ponta (三度笠ポン太) series of songs.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.

• 風に吹かれて三度笠ポン太's Guitar EXTREME chart had a double note glitch (two notes in the same position) in GuitarFreaks V2. This was fixed on December 27th, 2005.
• 風に吹かれて三度笠ポン太 is the first BONUS TRACK song to appear in a NONSTOP course, with its appearance in the Ponta Course (ポン太 コース) in GuitarFreaks V2 & DrumMania V2 CS.
  • On its banner, 風に吹かれて三度笠ポン太 takes up two portrait slots in the middle.
• 風に吹かれて三度笠ポン太 was performed at THE GITADO LIVE -BEMANI 10th Anniversary memorial event- concert in 2007.
• 風に吹かれて三度笠ポン太 is one of the unlocks of GITADORA FUZZ-UP's Daishuugou atsumare together! GITADORA All Star GIG! (大集合あつまれトゥギャザー！GITADORAオールスターGIG！) event. It can be unlocked from May 1st, 2023.
• 風に吹かれて三度笠ポン太 received a new jacket and a widescreen video in GITADORA FUZZ-UP. This video consists of the original video tiled three times across the screen.
  • The "Lapin graphics" credit was cropped out of the video.
• 風に吹かれて三度笠ポン太 is available in コナステ GITADORA as part of the Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.25 (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.25).

Song Production Information

Mutsuhiko Izumi

I made a sequel to Sandogasa Ponta.
Poor Ponta, who can't easily meet his "mom".
Sob! Sob! You make me cry.
Hang in there, Ponta!
We're with you!

Video Production Information

Lapin Graphics

Hello. I'm Usagi from Lapin Graphics.
This is a sequel to the "Sandogasa Ponta" from the previous GuitarFreaksV & DrumManiaV.
This time, Ponta is going down the river in a rowing boat.
The highlight of the travel is a battle with a kappa, which looks like a combination of "sea monster" and "shark".

The hardest part of the project was the length of the video, as I needed more than twice as much footage in about the same period of time as last time, haha.
This was a problem, but I managed to put it together in a nice way.
If there's another Gitadora, I'd love to see a grown-up Ponta in action!

Difficulty & Notecounts

GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game	Drum			Guitar			Bass			Open
	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	570	1343	1950	644	991	991	-	-	-	-	-	-
GF/DM V2	19	54	72	27	47	64	-	-	-	-	-	-
GF/DM V3→V8	19	54	↑75	27	47	64	-	-	-	-	-	-
GF/DM V2 CS	19	54	72	27	47	64	-	-	-	-	-	-

XG & GITADORA Series

Game	Drum				Guitar				Bass
	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master
Notecounts	558	943	1479	1981	436	743	966	991	-	-	-	-
GITADORA FUZZ-UP	3.60	4.60	6.80	7.80	3.40	4.60	6.15	8.05	-	-	-	-
GITADORA GALAXY WAVE→Present	3.60	4.60	6.80	↑8.30	3.40	4.60	6.15	8.05	-	-	-	-
コナステ GITADORA	3.60	4.60	6.80	7.80	3.40	4.60	6.15	8.05	-	-	-	-

荒牧陽子's 三度笠ポン太 series of songs
三度笠ポン太は今日も行く - 風に吹かれて三度笠ポン太 - 母に抱かれて三度笠ポン太 - 愛と勇気の三度笠ポン太