Ristaccia

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

Ristaccia

Song Information

Artist: Zektbach
Composition/Arrangement: Zektbach
Lyrics: goro
BPM: 160
Length: 2:17
Genre: OUVERTÜRE
VJ: MAYA
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Original

Ristaccia, confessione nostra

Governatore
Forza l'anima nostra
Nostro arme sono in tua nomine

Nostra anima abbiamo venduto
e il effetto e nostro destino
Tuo commando noi sempre abbiamo

Sia fatta tua volontà
Per questo noi combattiamo

Santa Ristaccia
Santa Ristaccia
Venga il tuo regno, Patrona

English

Ristaccia, our confession

Governor
Force our soul
Our weapons are in your name

We sold our souls
and the effect and our destiny
We always have your command

Your volition will be done
We fight for this

Saint Ristaccia
Saint Ristaccia
Thy Kingdom, Patrona

Song Connections / Remixes

  • A long version of Ristaccia, entitled Overture -Ristaccia-序曲~リスタチア~, appears on Zektbach's first album, The Epic of Zektbach -Ristaccia-.
  • An orchestral version of Ristaccia, called Ouverture De Ristaccia, Presto Agitato, appears on the same album.
  • The first line of Ristaccia partially resembles the tone of O Fortuna by Carl Orff.
  • A piano arrangement of Ristaccia by Rei Narita, titled Overture -Ristaccia- 序曲 ~リスタチア~, can be found on the The Epic of Zektbach -PIANO COLLECTION- album.

Trivia

Ristaccia's title card.
  • According to Zektbach, Ristaccia is a mystical ruby that has self awareness and great magical powers, which indirectly led to war between differing sides.
  • Neither the beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS ORIGINAL SOUNDTRACK or the The Epic of Zektbach -Ristaccia- album credit Ristaccia's vocals.
  • Ristaccia received a Double Black ANOTHER chart in beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS CS.
  • Ristaccia was added to beatmania IIDX INFINITAS on January 4th, 2018 as part of the January 2018 Basic Subscription Monthly Songs.
    • From February 2020, it can be purchased with BITs.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 177 609 1032 1386 - 400 936 1174 1265
beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS 2 6 9 12 - 5 8 10 -
beatmania IIDX 16 EMPRESS→26 Rootage - 6 9 12 - 5 8 10 -
beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE→Present - 6 9 12 - 5 8 10 11
beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS CS 2 6 9 12 - 5 8 10 11
beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST 2 6 9 12 - 5 8 10 11
beatmania IIDX INFINITAS - 6 9 12 - 5 8 10 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 6 9 12 - - - - -