Wow Wow VENUS

From RemyWiki
Jump to: navigation, search

Wow Wow VENUS

Song Information

Wow Wow VENUS' jacket.
Wow Wow VENUS' pop'n music banner.

Artist: VENUS
Composition/Lyrics/Vocals: DJ YOSHITAKA
Arrangement: Sota Fujimori
BPM: 157
Length: 2:02
pop'n music Genre: WITHOUT YOU TONIGHT -IV- (ウィザウチュナイ-クアトロ-)
pop'n music Character: VENUS [SP-1P]
Jacket design: AUK-YAM
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT colette -Spring-
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

ちょっとBabyそれはないよね 
諦めるの早すぎるんじゃない?

ぱっと良い事ばかりじゃない 
焦る気持ち Without you tonight

いつも no no no count で 
追い越せない Lonely な Heart 
時計仕掛けで 抜け出せない 
no no no nobody 君が恐れてても

Just be!! 
俺がついてるだろっ!!

Wow Wow VENUS 僕達もっとVENUS 
このままきっと想いは高鳴る 
Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS 
勇気を出して さぁ立ち上がろう

Wow Wow VENUS 僕達VENUS 
Wow Wow VENUS 君達VENUS 
Wow Wow VENUS 1人じゃJESUS 
Wow Wow VENUS 2人でVENUS

Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS 
勇気を出して さぁ立ち上がれ 
Wow Wow VENUS いつまでたってもVENUS 
あの青空に 届かなくても 
Wow Wow VENUS 俯かないでよVENUS 
2人ならきっと 乗り越えられるさ 
VENUS!!

Romaji

chotto Baby sore wa nai yo ne
akirameru no hayasugirun janai?

patto yoi kotobakari janai
aseru kimochi Without you tonight

itsumo no no no count de
oiko senai Lonely na Heart
tokeijikakede nukedesenai
no no no nobody kimi ga osorete te mo

Just be!!
oregatsu iteru daro!!

Wow Wow VENUS bokutachi motto VENUS
konomama kitto omoi wa takanaru
Wow Wow VENUS koko karazutto VENUS
yuuki wo dashite saa tachiagarou

Wow Wow VENUS bokutachi VENUS
Wow Wow VENUS kimitachi VENUS
Wow Wow VENUS hitori ja JESUS
Wow Wow VENUS futari de VENUS

Wow Wow VENUS koko karazutto VENUS
yuuki wo dashite saa tachiagare
Wow Wow VENUS itsumadetattemo VENUS
ano aozora ni todokanakutemo
Wow Wow VENUS utsumukanai de yo VENUS
futari narakitto nori koerarerusa
VENUS!!

English


Hey baby, is that it
Is it not too early to give up?

Suddenly it's just not a good thing
Feeling impatient Without you tonight

It's always no no no, counting
Can't overtake a lonely heart
Stuck in the clockwork
No no no nobody even if you're afraid

Just be!!
I hope I'll be lucky!!

Wow Wow VENUS we're more VENUS
The thought of it leaves me throbbing
Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage

Wow Wow VENUS we are VENUS
Wow Wow VENUS you are VENUS
Wow Wow VENUS alone we're JESUS
Wow Wow VENUS together we're VENUS

Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage
Wow Wow VENUS forever VENUS
Even if I don't reach the blue sky
Wow Wow VENUS don't look down VENUS
The two of us will surely overcome
VENUS!!

Long Version

Japanese


ちょっとBabyそれはないよね
諦めるの早すぎるんじゃない?
ぱっと良い事ばかりじゃない
焦る気持ち Without you tonight

いつも no no no count で
追い越せない Lonely な Heart
時計仕掛けで 抜け出せない
no no no nobody 君が恐れてても

Just be!!
俺がついてるだろっ!!

Wow Wow VENUS 僕達もっとVENUS
このままきっと想いは高鳴る
Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS
勇気を出して さぁ立ち上がろう

ちょっとLady元気出しなよ
嫌なことは全て忘れて
ずっと悪い事ばかりじゃない
はやる気持ち Without you tonight

いつも no no no count で
追い越せない Lonely な Heart
時計仕掛けで 抜け出せない
no no no nobody 君が恐れてても

Just be!!
俺がついてるだろっ!!

Wow Wow VENUS 僕達もっとVENUS
このままきっと想いは高鳴る
Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS
勇気を出して さぁ立ち上がろう

Wow Wow VENUS 僕達VENUS
Wow Wow VENUS 君達VENUS
Wow Wow VENUS 1人じゃJESUS
Wow Wow VENUS 2人でVENUS

Wow Wow VENUS 僕達VENUS
Wow Wow VENUS 君達VENUS
Wow Wow VENUS 1人じゃJESUS
Wow Wow VENUS あいつら○○NUS

夢のDistance
君が居ないから 眠れないけど
夢のDistance
星空に光る 2つの星

Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS
勇気を出して さぁ立ち上がれ
Wow Wow VENUS いつまでたってもVENUS
あの青空に 届かなくても
Wow Wow VENUS 俯かないでよVENUS
2人ならきっと 乗り越えられるさ
VENUS!!

Romaji


chotto Baby sore wa nai yo ne
akirameru no hayasugirun janai?

patto yoi kotobakari janai
aseru kimochi Without you tonight

itsumo no no no count de
oiko senai Lonely na Heart
tokeijikakede nukedesenai
no no no nobody kimi ga osorete te mo

Just be!!
oregatsu iteru daro!!

Wow Wow VENUS bokutachi motto VENUS
konomama kitto omoi wa takanaru
Wow Wow VENUS koko karazutto VENUS
yuuki wo dashite saa tachiagarou

chotto Lady genki dashi na yo
iya na koto wa subete wasurete
zutto warui koto bakari janai
hayaru kimochi Without you tonight

itsumo no no no count de
oikose nai Lonely na Heart
tokei jika kede nukede senai
no no no nobody kimi ga osorete te mo

Just be!!
ore gatsu iteru daro!!

Wow Wow VENUS bokutachi motto VENUS
konomama kitto omoi wa takanaru
Wow Wow VENUS koko karazutto VENUS
yuuki wo dashite saa tachiagarou

Wow Wow VENUS bokutachi VENUS
Wow Wow VENUS kimitachi VENUS
Wow Wow VENUS hitori ja JESUS
Wow Wow VENUS futari de VENUS

Wow Wow VENUS bokutachi VENUS
Wow Wow VENUS kimitachi VENUS
Wow Wow VENUS hitori ja JESUS
Wow Wow VENUS aitsura BONUS

yume no Distance
kimi ga inai kara nemurenai kedo
yume no Distance
hoshizora ni hikaru futatsu no hoshi

Wow Wow VENUS koko kara zutto VENUS
yuuki wo dashite saa tachiagare
Wow Wow VENUS itsumadetattemo VENUS
ano aozora ni todokanakute mo
Wow Wow VENUS utsumukanai de yo VENUS
futari nara kitto norikoe rareru sa
VENUS!!

English


Hey baby, is that it
Is it not too early to give up?
Suddenly it's just not a good thing
Feeling impatient Without you tonight

It's always no no no count
Can't overtake a lonely heart
Stuck in the clockwork
No no no nobody even if you're afraid

Just be!!
I hope I'll be lucky!!

Wow Wow VENUS we're more VENUS
The thought of it leaves me throbbing
Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage

Hey lady, cheer up a bit
Forget about all the unpleasant things
It isn't only about the far wore things
Feeling alive Without you tonight

It's always no no no count
Can't overtake a lonely heart
Stuck in the clockwork
No no no nobody even if you're afraid

Just be!!
I hope I'll be lucky!!

Wow Wow VENUS we're more VENUS
The thought of it leaves me throbbing
Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage

Wow Wow VENUS we are VENUS
Wow Wow VENUS you are VENUS
Wow Wow VENUS alone we're JESUS
Wow Wow VENUS together we're VENUS

Wow Wow VENUS we are VENUS
Wow Wow VENUS you are VENUS
Wow Wow VENUS alone we're JESUS
Wow Wow VENUS they're BONUS

Dreams of the Distance
I can't sleep because you're not with me
Dreams of the Distance
Two stars shining in the starry sky

Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage
Wow Wow VENUS forever VENUS
Even if I don't reach the blue sky
Wow Wow VENUS don't look down VENUS
The two of us will surely overcome
VENUS!!

Song Connections / Remixes

  • Part of Wow Wow VENUS' lyrics, "Without you tonight", are also Survival Games' first lyrics.
  • The VENUS BGM in REFLEC BEAT colette is based off of Wow Wow VENUS.
  • An extended version of Wow Wow VENUS, titled Wow Wow VENUS -Extended Mix-, appears on VENUS' mini-album ZEUS (bundled with REFLEC BEAT colette ORIGINAL SOUNDTRACK VOL.2), as well on VENUS' first album, DEUS.
    • An instrumental version of Wow Wow VENUS' extended version, titled Wow Wow VENUS -Instrumental-, also appears on VENUS' mini-album ZEUS.
  • A cover of Wow Wow VENUS by SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi & 709sec. appears on SOUND HOLIC's 焔 -MAGMA- album.

Trivia

  • Wow Wow VENUS and みんな笑った are the first unlocks of the first Phase of REFLEC BEAT colette -Spring-'s Pastel Adventure colette Garden unlocking system. Both songs are obtainable at the start of colette Garden.
  • Wow Wow VENUS, much like the other VENUS songs, is part of an inside joke.
  • U1-ASAMi was in charge of the photoshoot for Wow Wow VENUS' jacket. The photoshoot for Wow Wow VENUS as well as UNLIMITED FIRE -Try to Sing Ver.- were the first tasks he did for the REFLEC BEAT series.
  • On April 1st, 2013, as an April Fool's Day joke, Wow Wow VENUS was shown by KONAMI to be the final unlockable song of the RUNRUN marathon crossover event for jubeat saucer and REFLEC BEAT colette -Spring-, after completing 573 million rounds around the track with Pastel-kun. Also, parts of Wow Wow VENUS' jacket were randomly shown at jubeat saucer's eAMUSEMENT GATE.
    • Despite that joke, Wow Wow VENUS is one of jubeat saucer's Only Now Songs (いまだけ楽曲). It could be unlocked from April 2nd to 9th, 2013.
      • From April 10th, 2013, it could be unlocked via bistro saucer.
      • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
      • In jubeat prop, it is part of the Step unlocking system, unlockable by reaching Step Level 93.
      • As of jubeat Qubell, it is available by default by playing with an e-AMUSEMENT PASS.
  • Wow Wow VENUS is the first VENUS song composed by DJ YOSHITAKA instead of Sota Fujimori.
  • The "VENUS" pattern seen in Wow Wow VENUS's jubeat charts (lower left corner, top right corner, the panels vertically- and horizontally-adjacent to the latter) appears again in Brand New World's jubeat charts.
  • Wow Wow VENUS can be unlocked in DanceEvolution ARCADE on the Houkago DanEvo-bu! (放課後★ダンエボ部!) event, which started on April 24th, 2013.
  • Wow Wow VENUS was one of the qualifying round songs in the KONAMI Arcade Championship 2013 for DanceEvolution ARCADE.
  • Wow Wow VENUS was added to DanceDanceRevolution (2013) on October 23rd, 2013 as a default song.
    • Like Windy Fairy and printemps, it wrongly displayed its BPM as 96-192. This was fixed on October 29th, 2013.
  • Wow Wow VENUS marks the first appearance of Sota Fujimori and Yoshitaka Nishimura as VENUS in jubeat and DanceDanceRevolution.
  • Wow Wow VENUS -Extended Mix-'s lyrics make a reference to BONUS, the alias used for collaborations between Sota Fujimori and Kosuke Saito.
  • Wow Wow VENUS could be unlocked in pop'n music Sunny Park on November 20th, 2013 as part of the 1,000,000 Wow Wow Kinen! pop'n demo Without You Tonight (100万Wow Wow記念!ポップンでもウィザウチュナイ) event. To unlock it, players had to play two VENUS songs as their first and second stage while wearing the "VENUS jacket" (obtained by playing as VENUS as the player character once) on their Popple.
  • Wow Wow VENUS' pop'n music songwheel genre, ウィザウチュナイ-クアトロ-, reads as "WITHOUT YOU TONIGHT -QUATTRO-".
  • Wow Wow VENUS was removed from jubeat saucer on December 1st, 2013. It was revived on February 1st, 2014.
  • Of the VENUS songs that received extended versions on ZEUS, Wow Wow VENUS is the only song to receive additional lyrics.
  • Wow Wow VENUS is one of the songs featured on the BEMANI SONGS ~Best of REFLEC BEAT~ video.
  • After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, Wow Wow VENUS was revived on December 15th, 2016.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
DanceEvolution difficulty rated from 1 to 5.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 from 悠久のリフレシア onwards.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 97 / 0 161 / 39 288 / 24 376 / 25 - / - / - 171 / 8 279 / 34 358 / 20 - / - / -
DanceDanceRevolution (2013)→Present 2 4 8 11 5 8 12

DanceEvolution

Game Level
Light Standard Extreme Master
Dancer 1P:雅人 / 2P:翔
Choreographer 紀元由有
Notecounts 69 100 164 211
DanceEvolution ARCADE 3

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 263 592 848
jubeat saucer→Qubell 3 7 9
jubeat clan→Present ↓2 7 9
jubeat plus 3 7 9
jubeat plus (Android) 3 7 9
jukebeat 3 7 9

pop'n music

Game Standard Battle
Easy Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 154 429 746 1176 364 621
pop'n music Sunny Park→Present 10 27 35 43 16 27

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 175 315 462 -
REFLEC BEAT colette -Spring-→VOLZZA 2 4 6 9 -
REFLEC BEAT plus 4 6 9 -
REFLEC BEAT + 4 6 9 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 224 364 495 -
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア→Present 5 8 11 -


ポップンリズミン

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts 186 296 430
ポップンリズミン 3 6 8
Pastel Adventure (パステルアドベンチャー)
colette Climbing (コレットクライミング)
colette Mountain 1 Aerial Skydive - Almace -HI SPEED EDITION- - Blind Justice ~Torn souls, Hurt Faiths~ - Clumsy thoughts - GLITTER
guerre à outrance - Ignited Night - It's my Miracle - MANA - Our Faith - ROUND! - 愛は不死鳥の様に - 幻想雷神記
colette Mountain 2 December Breeze - Fantasia - In Heaven - London EVOLVED - Wizard - 純白レジエンド -冬-
colette Mountain 3 DOUBLE IMPACT - Vairocana - WONDER WALKER
Legendary Mountain Valanga
colette Garden (コレットガーデン)
Phase 1 ARACHNE - Following Flow - Lights On Me - Playing With Fire - Windy Fairy - Wow Wow VENUS - 黒点 - みんな笑った
追儺の桜 -春-
Phase 2 Honey Party - Nostalgia Is Lost - printemps - 水鏡
Final Phase ストレイ・マーチ
colette Fishing (コレットフィッシング)
Phase 1 EMPEROR OF THE AVALON - Flying soda - Knell - SPARKLE - アラベスクの回廊 - リリーゼと炎龍レーヴァテイン
Phase 2 ÆTHER - Legendary Dragon - Little Flipper - serendipity
Final Phase 7 Colors - Blade - Last Memento -花火のない夏- - 太陽の子 - 海神
Hidden Song ペリーでぇす!
colette Harvest (コレットハーベスト)
Phase 1 Beautiful Dream - Candy Drop - Like+it! - RAGNAROK - キルト - ロボット☆ライフ
Phase 2 Ground Shake - Lapis Philosophorum - 三毛猫JIVE&ジャイブ - にゃんだふる55
Final Phase fallen leaves - polygon - 空葬 - 少年リップルズ