Chase! Chase! Chase!: Difference between revisions

Chase! Chase! Chase! (view source)

Revision as of 02:31, 10 June 2015

27 bytes removed , 10 June 2015

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

339,199

edits

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Length: 1:48<br>
 pop'n music Genre: FRESH (フレッシュ)<br>
-pop'n music Character: ししゃも [8]<br>
+pop'n music Character: [[Shishamo|ししゃも]] [8]<br>
 pop'n CG design: [[Yoshihiko Shiroki|shiro]]<br>
 First Music Game Appearance: [[PnM_AC_8|pop'n music 8]]<br>
@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Lyrics ==
 === Game Size ===
-<pre>
+==== Japanese ====
-　あともう　３センチ　キミの　くちびるまで
+<pre>あともう　３センチ　キミの　くちびるまで
-　妄想うずまく　イカした夢は　なぜか
+妄想うずまく　イカした夢は　なぜか
-　これからってトコで　いつも　さめる
+これからってトコで　いつも　さめる
-　わずかに　10センチ　伸ばす腕　ムナしく
+わずかに　10センチ　伸ばす腕　ムナしく
-　Shut!　閉まる扉　ホームに独り
+Shut!　閉まる扉　ホームに独り
-　キミと　ガラスごしに　目と目が合う
+キミと　ガラスごしに　目と目が合う
-　あぁ　ここは　ひとつ　笑うしかない
+あぁ　ここは　ひとつ　笑うしかない
-　白線のうしろ　立ち上がんだ
+白線のうしろ　立ち上がんだ
-　不覚にも　涙がこぼれても
+不覚にも　涙がこぼれても
-　Chase!
+Chase!
-　ここは　ひとつ　笑うしかない
+ここは　ひとつ　笑うしかない
+いつか　キミまで　追いつくかナ</pre>
-　いつか　キミまで　追いつくかナ
-</pre>
 === Long Version ===
-<pre>
+==== Japanese ====
-　あともう　３センチ　キミの　くちびるまで
+{{hide text|<pre>あともう　３センチ　キミの　くちびるまで
-　妄想うずまく　イカした夢は　なぜか
+妄想うずまく　イカした夢は　なぜか
-　これからってトコで　いつも　さめる
+これからってトコで　いつも　さめる
-　わずかに　10センチ　伸ばす腕　ムナしく
+わずかに　10センチ　伸ばす腕　ムナしく
-　Shut!　閉まる扉　ホームに独り
+Shut!　閉まる扉　ホームに独り
-　キミと　ガラスごしに　目と目が合う
+キミと　ガラスごしに　目と目が合う
-　あぁ　ここは　ひとつ　笑うしかない
+あぁ　ここは　ひとつ　笑うしかない
-　白線のうしろ　立ち上がんだ
+白線のうしろ　立ち上がんだ
-　不覚にも　涙がこぼれても
+不覚にも　涙がこぼれても
-　Chase!
+Chase!
-　ここは　ひとつ　笑うしかない
+ここは　ひとつ　笑うしかない
-　いつか　キミまで　追いつくかナ
+いつか　キミまで　追いつくかナ
-　掃いて捨てちゃうほど
+掃いて捨てちゃうほど
-　かわりはいるゾ、なんて
+かわりはいるゾ、なんて
-　No!　コレどうなの？
+No!　コレどうなの？
-　おじいちゃん　おばあちゃん！
+おじいちゃん　おばあちゃん！
-　すぐに　投げちゃ　いけないんだよね
+すぐに　投げちゃ　いけないんだよね
-　今も　昔も　これから　ずっと
+今も　昔も　これから　ずっと
-　かわりの　僕は　どこにもいない
+かわりの　僕は　どこにもいない
-　もぅ　ここは　ひとつ　笑うしかない
+もぅ　ここは　ひとつ　笑うしかない
-　わかりあえる　その日が来るまで
+わかりあえる　その日が来るまで
-　いつか　キミまで　追いつくかナ
+いつか　キミまで　追いつくかナ
-　ふたりの距離は　縮まるかナ
+ふたりの距離は　縮まるかナ
-　ノドの乾きも　わすれたまま
+ノドの乾きも　わすれたまま
-　終わらないよ　Chase!
+終わらないよ　Chase!
-　キミのかわりは　ひとりもいない
+キミのかわりは　ひとりもいない
-　キミのかわりじゃ　僕はいらない
+キミのかわりじゃ　僕はいらない
-　不覚にも　涙がこぼれても
+不覚にも　涙がこぼれても
-　もう　ここは　ひとつ笑うしかない
+もう　ここは　ひとつ笑うしかない
-　今も　昔も　これから　ずっと
+今も　昔も　これから　ずっと
-　かわりの　僕はどこにもいない
+かわりの　僕はどこにもいない
-　あぁ　そうだったのかって　きっと　きっと
+あぁ　そうだったのかって　きっと　きっと
-　わかりあえる　その日が来るから
+わかりあえる　その日が来るから
-　Chase!
+Chase!
-　今日も　ひとつ　笑うしかない
+今日も　ひとつ　笑うしかない</pre>}}
-</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* A long version of チェイス！チェイス！チェイス！ can be found on the ''pop'n music 8 AC ♡ CS pop'n music 6'' original soundtrack and on the ''hummingbird PARQUETS ～pop'n music Artist Collection～'' album.
+* A long version of チェイス！チェイス！チェイス！ can be found on the ''pop'n music 8 AC ♡ CS pop'n music 6'' original soundtrack and on the [[hummingbird PARQUETS ~pop'n music Artist Collection~|hummingbird PARQUETS ～pop'n music Artist Collection～]] album.
 == Trivia ==
-* チェイス! チェイス! チェイス! marks the first appearance of Shishiamo (ししゃも) the cat and its owner Satou-san (サトウさん).
+* チェイス! チェイス! チェイス! marks the first appearance of Shishamo (ししゃも) the cat and its owner Satou-san (サトウさん).
 * チェイス! チェイス! チェイス! received an EASY chart in [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]], replacing its old 5-Buttons chart.