Shinobi Shinonome: Difference between revisions

← Older edit

Shinobi Shinonome (view source)

Revision as of 22:01, 14 March 2024

6,291 bytes added , 14 March

no edit summary

T7r

Administrators

5,966

edits

@@ Line 52: / Line 52: @@
 「ななつ ここなつ ここいらで ここなドロンと いたします」
 ににんがにんと また明日(にん!)</pre>
+==== English ====
+<pre>Nin nin! Nin nin!
+Nin nin nin! Nin! Nin!
+Cocona has arrived!
+Look, I'm a ninja! So happy...!
+Shuriken...whoosh whoosh whoosh...This way too...whoosh whoosh whoosh...
+So fun...!
+Donning a shinobi outfit and 7 ninja tools
+Whose voice was that? Cocona! So with a nin nin nin, I make my appearance
+Nin nin nin, all together now. Nin nin nin, say it with me
+And with a nin nin nin, let's show the ninja art I trained for
+Shinonome Style Ninpo,(Okay!) let's start with a summon
+Hm...ha! Hm...tada!
+It's a giant isopod
+Now to get up on its back and strike a pose with a nin nin nin!
+Get fully into a shinobi mood with a nin nin! One two three!
+What's in a ninja, the lovely Japanese sky (Nin nin!)
+Ninja, two and two make for all ninja needs (Nin!)
+What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh,
+wrap up in smoke and poof away (Nin!)
+What's in a ninja, hatomugi tea (Nin nin!)
+Ninja, climb the Fuji Mountain! (Nin!)
+What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh,
+Do it like this and you'll get it, all right!
+Nin! Nin nin! Nin nin!
+One two three four five six
+Seven Coconatsu and with that, I'll be taking my leave
+Ni-nin-a-nin, until tomorrow (Nin!)</pre>
 === Long Version ===
@@ Line 128: / Line 162: @@
 「ななつ ここなつ ここいらで ここなドロンと いたします」
 ににんがにんと また明日(にん!)</pre>}}
+==== English ====
+{{hide text|<pre>Nin nin! Nin nin! Nin nin nin! Nin! Nin!
+Cocona has arrived!
+Look, I'm a ninja! So happy...!
+Shuriken...whoosh whoosh whoosh...This way too...whoosh whoosh whoosh...
+So fun...!
+Donning a shinobi outfit and 7 ninja tools
+Whose voice was that? Cocona! So with a nin nin nin, I make my appearance
+Nin nin nin, all together now. Nin nin nin, say it with me
+And with a nin nin nin, let's show the ninja art I trained for
+Shinonome Style Ninpo,(Okay!) let's start with a summon
+Hm...ha! Hm...tada!
+It's a giant isopod
+Now to get up on its back and strike a pose with a nin nin nin!
+Get fully into a shinobi mood with a nin nin! One two three!
+What's in a ninja, the lovely Japanese sky (Nin nin!)
+Ninja, two and two make for all ninja needs (Nin!)
+What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh,
+wrap up in smoke and poof away (Nin!)
+What's in a ninja, hatomugi tea (Nin nin!)
+Ninja, climb the Fuji Mountain! (Nin!)
+What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh,
+Do it like this and you'll get it, all right!
+Caltrops...scatter scatter... Over there too...scatter scatter...
+I stepped on one...ouch...
+Hear me as you may but never to be seen. Makes me great at hide and seek
+Where could I be? Here I am. With a nin nin nin, I make my appearance
+Nin nin nin, just like the wind. Nin nin nin, that's how I show up
+With a nin nin nin, let's use the ninja art I just learned
+Shinonome Style Ninpo, (Okay!) transformation technique
+Hm...ha! Hm...tada!
+I'm a giant salamander
+Wait, this is bad, I can't speak! (Wasshoi!)
+Break a cold sweat going nin nin nin!
+Heart to heart switch on with a nin nin! One two three!
+What's in a ninja, master of disguise (Nin nin!)
+Ninja, nin nin and anything will do (Nin!)
+What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh,
+wrap up in smoke and poof away (Nin!)
+What's in a ninja, roasted rice tea (Nin nin!)
+Ninja, hope for some unexpected luck (Nin!)
+What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh,
+Keep it up and you'll get it, all right!
+Phew...Ninja training is hard...
+But I'll do my best!
+I'm still not ready yet, so train! Train!
+Huff! Puff! Huff! Puff! One! Two! One! Two!
+My secret, new technique
+Ninpo, infinite chikuwa technique....Okay!
+What's in a ninja, the lovely Japanese sky (Nin nin!)
+Ninja, two and two make for all ninja needs (Nin!)
+What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh,
+wrap up in smoke and poof away (Nin!)
+What's in a ninja, hatomugi tea (Nin nin!)
+Ninja, climb the Fuji Mountain! (Nin!)
+What's in a ninja, with a whoosh whoosh whoosh,
+Do it like this and you'll get it, all right!
+Nin! Nin nin! Nin nin!
+One two three four five six
+Seven Coconatsu and with that, I'll be taking my leave
+Ni-nin-a-nin, until tomorrow (Nin!)</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 138: / Line 248: @@
 * シノビシノノメ is one of the songs part of the [[SWEET SMILE HEROES Bitter de sweet na nanari no yuusha|SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者]] event.
 ** In GITADORA Matixx, it was available in the Third Part of the ''Monster tobatsu quest'' (モンスター討伐クエスト) unlocking system from October 23rd to December 3rd, 2017.
-*** From February 13th, 2018, it can be unlocked in Deluxe Mode.
+*** From February 13th, 2018, it could be unlocked from GITADORA Matixx to [[AC GD HIGH-VOLTAGE|HIGH-VOLTAGE]] by clearing it in [[Deluxe Mode]].
+*** As of [[AC GD FUZZ-UP|GITADORA FUZZ-UP]], it is available by default.
 ** In jubeat clan, it could be unlocked by playing jubeat 3 days during the duration of the event (September 28th to October 29th, 2017).
 *** It could be unlocked again from April 2nd to May 2nd, 2018.
 *** It can be purchased on the ''SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者'' SHOP from August 16th to September 2nd, 2018.
+*** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022.
+*** From [[AC jb beyond the Ave.|jubeat beyond the Ave.]] onwards, it is available by default with an [[e-amusement]] pass.
 ** In pop'n music うさぎと猫と少年の夢, it is the second ''ここなつSTAGE'' unlock of the ''NAVIfes'' (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked from September 28th, 2017.
 *** As of October 22nd, 2018 in [[AC pnm peace|pop'n music peace]], it is available by default.
-** In REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, it can be unlocked from September 28th, 2017 as part of the ''Aki no HinaBitter♪ festival!'' (秋のひなビタ♪フェスティバル！) unlocking system, by obtaining 10 hearts for Cocona.
+** In REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, it can be unlocked from September 28th, 2017 to March 13th, 2019, and from December 11th, 2019 as part of the ''Aki no HinaBitter♪ festival!'' (秋のひなビタ♪フェスティバル！) unlocking system, by obtaining 10 hearts for Cocona.
 ** In SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN, it is available by default from September 28th, 2017.
 * In pop'n music, despite that [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]'s [[Kimochi connect|東雲心菜]] is used in シノビシノノメ, 東雲心菜 received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music うさぎと猫と少年の夢 character category.
 * In pop'n music, シノビシノノメ is not keysounded.
 * The last three digits of the PT required to unlock シノビシノノメ in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (2612 PT) are a reference to the birthday of both Natsuhi and Cocona Shinonome (June 12th).
+* The appearances of [[Kirisute gomen|キリステゴメン]] and シノビシノノメ in GITADORA Matixx mark Coconatsu's debut in the GuitarFreaks & DrumMania series.
 * シノビシノノメ ranked #1 in the BEMANI Fan Site CHECK!SONGS Monthly Ranking list for September 2017.
+* シノビシノノメ's EX chart was re-rated in pop'n music peace on March 5th, 2019.
+* シノビシノノメ was added to [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s REGULAR course on August 1st, 2019.
+* シノビシノノメ could be unlocked in [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s INFINITE course from December 2nd, 2020 through December 31st, 2020 by playing INFINITE at least once during that time frame.
+** In [[CS SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ]], it could be unlocked via [[BLASTER GATE (EXCEED GEAR Konasute)|BLASTER GATE]] from March 1st through March 31st, 2023.
+* シノビシノノメ is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.9''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.9).
 == Music Comment ==
@@ Line 168: / Line 287: @@
 pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
 REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
-SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], and [https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/4982.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
+SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], [https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/4982.html SOUND VOLTEX @ wiki], and [[GITADORA Rating Sources]].)
 === GuitarFreaks & DrumMania ===
@@ Line 174: / Line 293: @@
 {{GFDM XG Chart Header|
 {{GFDM XG Chart Notecounts|166|281|630|993|153|242|356|362|171|282|372|372}}
-{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx&rarr;Present|2.35|3.70|5.90|7.70|2.70|3.70|5.10|6.30|2.60|4.70|5.90|7.10}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|2.35|3.70|5.90|7.70|2.70|3.70|5.10|6.30|2.60|4.70|5.90|7.10}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;1.70|&darr;3.20|&uarr;6.10|&uarr;7.95|&darr;2.40|&darr;3.45|&darr;4.65|&darr;6.15|&darr;2.25|&darr;4.15|&darr;5.80|&uarr;7.20}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;1.85|3.20|&uarr;6.15|&uarr;8.00|&uarr;2.45|3.45|4.65|&uarr;6.20|&uarr;2.35|&darr;4.10|&uarr;5.85|&uarr;7.25}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&uarr;2.00|&darr;2.80|6.15|&uarr;8.15|&darr;1.85|&uarr;3.50|&uarr;5.00|&uarr;6.55|&uarr;2.50|&darr;4.05|&uarr;6.20|&uarr;7.40}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|&uarr;2.60|2.80|6.15|8.15|&uarr;2.25|3.50|5.00|6.55|&uarr;2.70|4.05|6.20|7.40}}
+{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.85|3.20|6.15|8.00|2.45|3.45|4.65|6.20|2.35|4.10|5.85|7.25}}
 }}
@@ Line 187: / Line 311: @@
 {{pnm Chart Header|
 {{pnm Chart Notecounts|160 / 2|386 / 2|669 / 2|1047 / 4|399|-|L=a}}
-{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢&rarr;Present|9|17|35|44|24|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢|9|17|35|44|24|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;Present|9|17|35|&uarr;45|24|-}}
 }}
@@ Line 197: / Line 322: @@
 === SOUND VOLTEX ===
-{{SDVX Chart Header|IV=a|
+{{SDVX Chart Header|
-{{SDVX Chart Max Chain|460|806|1090|1360|IV=a}}
+{{SDVX Chart Max Chain|460|806|1090|1360}}
-{{SDVX Chart Effector|おすし仮面|おすし仮面|おすし仮面|おすし仮面|IV=a}}
+{{SDVX Chart Effector|おすし仮面|おすし仮面|おすし仮面|おすし仮面}}
-{{SDVX Chart Jacket|[[CUTEG]]|CUTEG|CUTEG|CUTEG|IV=a}}
+{{SDVX Chart Jacket|[[CUTEG]]|CUTEG|CUTEG|CUTEG}}
-{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|4|10|13|16|IV=a}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|4|10|13|16}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|4|10|13|16}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|4|10|13|16}}
 }}
@@ Line 208: / Line 335: @@
 [[Category:Songs]]
-[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
 [[Category:Jubeat Songs]]
 [[Category:Jubeat Songs Never Removed]]