Meisai idol Aimu-chan

めいさいアイドル☆あいむちゃん♪

Song Information

Artist: DJ SHARPNEL feat.みらい
Composition/Arrangement/Lyrics: DJ SHARPNEL
Vocals: Mirai Hanabusa
BPM: 160
Length: 2:08
Genre: 電波デステクノ (DENPA DEATH TECHNO)
VJ: VJ GYO (generic video and unique overlays)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 23 copula
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

安全装置よし!
弾こめよし!
連発よし!
ア・タ・レ!


フィールドのみんな~こんにちはー!
あたしあいむ!
サバゲーアイドル めざしてがんばる
迷彩装備の女の子なの!

今日もアサルトライフル片手に
あなたのハートを攻略するぞー!
練習の成果みせてやるのだー!
スリー .ツー .ワン GO!


戦闘 向上心(うんうん)
いきなり ハイテンション(アゲアゲ)
連携 オール無視デス(おいおい)
気づけば 一人で 最前線(こえー!)
潜伏 アンプッシュ(ひそひそ)
見つからないよに 萄萄前進(ずさずさ)
最大接近ターゲット(よし)
「やったーフラグゲットー」


伸ばした指先に
ハートつなぐデバイス
届け!あなたの元へ

飛び出す気持ちは
早く聴かせてよ
あなたのヒットコール


かがやく フィールドに
ひびきわたる歓声
風が通りぬけてく


きらめく 光は
直径6mmの
わたしの シューティングスター

Romaji

anzensouchi yoshi!
tamakome yoshi!
renpatsu yoshi!
a・ta・re!


FIELD no minna~ konnichiwa!
atashi aimu!
SABAGE IDOL mezashite ganbaru
meisai soubi no onnanoko nano!

kyou mo ASSAULT RIFLE katate ni
anata no HEART wo kouryaku suruzo!
renshuu no seika misete yarunoda!
THREE .TWO .ONE GO!


sentou koujoushin (unun)
ikinari HIGH TENSION (ageage)
renkei ALL mushi desu (oioi)
kizukeba hitotsu de saizensen (koe!)
senpuku AMBUSH (hisohiso)
mitsukaranai yo ni doudou zenshin (zusazusa)
saidai sekkin TARGET (yoshi)
"yatta FLAG GET"


nobashita yubisaki ni
HEART tsunagu DEVICE
todoke! anata no moto he

tobidasu kimochi wa
hayaku kikasete yo
anata no HIT CALL


kagayaku FIELD ni
hibikiwataru kansei
kaze ga toori nuketeku


kirameku hikari wa
chokkei roku MILLI no
watashi no SHOOTING STAR

Long Version

Japanese


伸ばした指先に
ハートつなぐデバイス
届け!あなたの元へ

飛び出す気持ちは
早く聴かせてよ
あなたのヒットコール

安全装置よし!
弾こめよし!
連発よし!
ア・タ・レ!

フィールドのみんな~こんにちはー!
あたしあいむ!
サバゲーアイドル めざしてがんばる
迷彩装備の女の子なの!
今日もアサルトライフル片手に
あなたのハートを攻略するぞー!
練習の成果みせてやるのだー!
3!2!1!Go!

戦闘 向上心
いきなり ハイテンション
連携 オール無視デス
気づけば 一人で 最前線
潜伏 アンプッシュ
見つからないよに 萄萄前進
最大接近ターゲット
「やったーフラグゲットー」


(*)伸ばした指先に
ハートつなぐデバイス
届け!あなたの元へ

飛び出す気持ちは
早く聴かせてよ
あなたのヒットコール

輝くフィールドに
響き渡る歓声
風が通りぬけてく

煌く光は
直径6mmの
私のシューティングスター

みんな、準備はいいかな?
セーフティ確認!オッケー?
ゴーグルチェック!オッケー?
フラッグ戦、制限時間5分、スタンバイ
3!2!1!スタート!

策敵ターゲット
近接エリアチェック
扉の影からハイサイクル
いててヒットヒット、ヒットー
戦闘不能でローテンション。。
復活サンキュー!ハイタッチ
おっし3時方向に発見!
『よっしゃー、エネミーダウン!』


輝く夜空に
青く光る軌跡は
空を渡る流星

高まる気持ちは
あなたに会う前の
すてきなプロローグ

広がるフィールドで
視線交わす瞬間
狙うあなたのハート
ときめく光は
0.2gの
私のシューティングスター

(*繰り返し)

Song Connections / Remixes

Trivia

  • めいさいアイドル☆あいむちゃん♪ marks DJ SHARPNEL's debut in the beatmania IIDX series.
  • Death techno is a more aggressive branch of hard techno which mixes sounds from rave as well. It usually ranges from 135-165 BPM.
  • めいさいアイドル☆あいむちゃん♪ received a new set of overlays on November 17th, 2015.
  • めいさいアイドル☆あいむちゃん♪'s ANOTHER charts were unlocked on December 10th, 2015.
  • On the iTunes beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK release, めいさいアイドル☆あいむちゃん♪'s name was romanized and changed to Meisai Idol Aim-chang. (feat. Mirai), with just DJ SHARPNEL thanked as the artist.
    • It also misspells DJ SHARPNEL's name in the composer section as DJ SHARPNE.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts - 777 1202 1717 696 1248 1837 {{{8}}} {{{9}}}
beatmania IIDX 23 copula→Present - 7 10 12 6 10 12 {{{9}}} {{{10}}}