Chotto kiitena (ZANSHIN-NA MIX)

ちょっときいてな (ZANSHIN-NA MIX)

Song Information

Artist: Laugh & Peace
Composition/Arrangement/Lyrics: Toshiyuki Kageyama, Kouichi Hirota
Vocals: Yoko Fujita
BPM: 164
Length: 1:44
Genre: DRUM'N'BASS
VJ: None
First Music Game Appearance: beatmania IIDX substream
Other Music Game Appearances:

• DanceDanceRevolution 2ndMIX CLUB VERSiON Vol.2

Lyrics

Lyrics are from the full version of the original song, which is slower and more ambient.

うちのクラスのよしなり君　いっつもうるさい子やねん
なんかやったらすぐ先生に言いつけはんねん
うちがな　きのう國語の教科書忘れてきたら
「せんせ～い、ようこちゃん教科書忘れはった～っ！」っていちいち言いはんねん
今日もな給食でなマヨネーズ付いてきてん
「ソフトクリームみたーい」ってくるくるサラダにかけとったらな
「せんせ～い　ようこちゃんマヨネーズで遊んではる～っ！」っていちいち言いはんねん
せんせもないいかげんよしなり君に腹立てはって
「よしなり君　いちいち言わんでもよろしいっ！！」ってめっちゃ叱りはってん
よしなり君　ざまーみろ　あんたいっつもうるさいねん
うちのこと言う前に給食早く食べてみーや
5時間目になってもあんた食べてるやん
よしなり君　ちくってる間あったら早よ食べや！

いーやや　いーやや　せーんせーにー　ゆーたーろー
いーやや　いーやや　せーんせーにー　ゆーたーろー


うちのクラスのとおる君　ちょっかいばっかしだす子やねん
席替えでな　とおる君うちの後ろの席になりはってん
絕對なんかやってくるわーって思とったらな
授業中に「まわしてー」いうてポンポン背中叩いてくんねん
先生に手上げてちくったったら「やってませーん」って噓つきはんねん
ちょっとはおとなしいなったなぁって思とったらな
「これ分かる？」って背中に「アホ」って書きはんねん
そしたら先生見てはって　とおる君とこスーって來て
バシッ！って教科書で叩かれはった
とおる君あんたもこりへんなぁ
先生に目付けられてんの知らへんの？
せやからいっつもおんなじ席にされるんやで
先生のまん前にされるんやでぇ
今度もやっぱし席戾されたやん

いーやや　いーやや　せーんせーにー　ゆーたーろー
いーやや　いーやや　せーんせーにー　ゆーたーろー


うちのクラスのただし君　自分勝手な子やねん
自分が惡いってわかってる時でも「噓やんかー」ってごまかすねん
こないだ繪本貸したったらな　なかなか返してくれへんでな
「いいかげん返してー」言うたら　雨降ってる日に持ってきてん
ランドセルを開けたらな　本グシャグシャなっとって
「どうしてくれんのー」言うたら「噓やんかー」って言いはんねん
なにが噓やねん本グシャグシャやん
うちが泣いたらただし君困って
「持って歸ってきれいにしてくる」いうて　本また持って歸りはってん
次の日　ただし君謝ってくれてん　本も一應返してくれてん
でもな　本太陽で乾かしてあってパリパリなってんねん
ただし君　こんな本締めるわけないやん
氣ー使ってくれたんわかるけど
もうちょい　ちゃうとこ氣ー使ってーなぁ
アイロンかけんのもちょっとちゃうでぇ
新品こうてくんのもちょっとちゃうでぇ

いーやや　いーやや　せーんせーにー　ゆーたーろー
いーやや　いーやや　せーんせーにー　ゆーたーろー

Song Connections / Remixes

• ちょっときいてな (ZANSHIN-NA MIX) is a sped-up, more drum heavy version of the original ちょっときいてな, exclusively made for IIDX. The original version was released on the ちょっときいてな single album in Japan only by Epic Records February 20th, 1999.
  • The full version of ちょっときいてな (ZANSHIN-NA MIX) can also be found on the same single album.

Trivia

• ちょっときいてな (ZANSHIN-NA MIX) has never been in a CS IIDX release.
• The game-size cut of ちょっときいてな (ZANSHIN-NA MIX) can't be found on any soundtrack.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.