EMPTY OF THE SKY: Difference between revisions
(Yum. Man, VJ ARMY is slow tonight.) |
(→Lyrics: Translation. Yay.) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
Kurui saku hana no yousei ubai saru subete no yume wo | Kurui saku hana no yousei ubai saru subete no yume wo | ||
Uruwashiku mai odoru kimi yo ataeyou wazuka na namida wo | Uruwashiku mai odoru kimi yo ataeyou wazuka na namida wo | ||
</pre> | |||
(English) | |||
<pre> | |||
The sad moonlight dries away my tears | |||
Dreams of solitude color my frozen heart | |||
Embracing the wind, I close my eyes | |||
Brandishing my sword, I pierce corrupted dreams | |||
Ah, I sleep at the edge of this blue sky | |||
The spirit of an out-of-season flower steals away our dreams | |||
To you, dancing so beautifully, she entrusts only a teardrop | |||
</pre> | </pre> | ||
Revision as of 02:48, 25 January 2006
EMPTY OF THE SKY
Song Information
Artist: AKIRA YAMAOKA
Vocals: riewo
BPM: 182
Genre: E-rock
VJ: GOLI
First Appeared On: AC Happy Sky
Length: 2:05
Lyrics
(Japanese)
悲しい月夜涙枯れて 孤独な夢 凍りつく心染めて 風を抱いて瞳閉じて 堕落な夢 刃を掲げて突き刺し AH この空の果てには 永久に眠る 狂い咲く花の妖精 奪い去る全ての夢を 麗しく舞い踊るキミよ 与えようわずかな涙を
(Transliterated)
Kanashii tsukiyo namida karete Kodoku na yume koori tsuku kokoro somete Kaze wo daite hitomi tojite Daraku na yume yaiba wo kakagete tsuki sashi AH kono sora no hate ni wa towa ni nemuru Kurui saku hana no yousei ubai saru subete no yume wo Uruwashiku mai odoru kimi yo ataeyou wazuka na namida wo
(English)
The sad moonlight dries away my tears Dreams of solitude color my frozen heart Embracing the wind, I close my eyes Brandishing my sword, I pierce corrupted dreams Ah, I sleep at the edge of this blue sky The spirit of an out-of-season flower steals away our dreams To you, dancing so beautifully, she entrusts only a teardrop
Remixes
An extended version appears on the Akira Yamaoka album iFUTURELIST.
Song Connections
None.
Trivia
None.
Music Production Info
It totally doesn't have a "HAPPY SKY" feel to it, but we can put it in the "feeling of blue sky" section, since I made it in the image of looking up at the sky.
Video Production Info
Once again, the music, the lyrics, everything about this song just hits the spot.
Flashback! "F story", part 2 of 3. I wanted to have the contents of the video match up with the atmosphere of the lyrics as closely as possible. Well ... before I've mostly done SF, so this time it's just F. I especially like the way the voltage cranks up in the second half, like the lyrics does. For me, the AKIRA YAMAOKA sound is always at the top of the ranking.