NO CRIME: Difference between revisions

3,456 bytes added ,  22 October 2023
no edit summary
(→‎English: Lyrics fix.)
No edit summary
 
(35 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
=NΦ CRIME=
''This page is for the beatmania IIDX version of NΦ CRIME. For the cover of the song by SHANADOO, please see [[NO CRIME (SHANADOO)]].''


==Song Information==
= NΦ CRIME =


Artist: [[Naoki_Maeda|C×F]]<br>
== Song Information ==
Artist: C×F<br>
Composition/Arrangement: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br>
Lyrics: MINA (Japanese version), [[Andy Littlewood]] (English version)<br>
Vocals: [[Yasmine Hazell|TAYA]]<br>
Producer: [[Richard Lane|DJ Silver]]<br>  
BPM: 160<br>
BPM: 160<br>
Genre: Dance Music of Sorrow<br>
Length: 1:51<br>
VJ: Unknown<br>
Genre: DANCE MUSIC OF SORROW<br>
First Appeared On: [[AC EMPRESS]]<br>
Movie: 「クロスファイア」テーマムービー<br>
Length: 1:51
First Music Game Appearance: [[AC EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS]]<br>
Other Music Game Appearances: None.


==Lyrics==
== Lyrics ==
=== Japanese version ===
==== Japanese ====
<pre>今までずっと嘘をついて過ごして来てた
退屈な日々に一つの光が差し込んだ


===English===
本当はずっと心の声で問いかけてた


<pre>
あなたと出逢い
She can make it happen, if there is good reason
あなたの声で
All it takes is strong belief.
私に触れ始まったの
She can make it go away, through a state of mine
She plays that game.


Tribal retribution, it's the resolution
ずっと隠してきたこと
Following her destiny.
今あなたに伝えて
And there's nowhere to go, when she's losing control
震えるその肩を抱き
Watch the start of the show, it's gone beyond believing.
守ってあげるよ
All inside there's a spot that ignites
 
When the world is tough, she will set it alight
たとえ罪を犯したとしても
Making a stand, taking the laws in these hands.
ただあなたのためだけに
Giving the path to command
生きることしかできない
もしも願い叶うなら
この身ごと燃え尽きるくらいに
抱きしめてほしい今
あなたに・・・
 
いつか見た海の
遠くで輝く一つの光が
今も変わらずに輝き続ける
私もずっと輝いていたい
あなたのために・・・
 
she can making happen</pre>
 
==== Romaji ====
{{hide text|<pre>ima made zutto uso wo tsuite sugoshite kiteta
taikutsu na hibi ni hitotsu no hikari ga sashikonda
 
hontou wa zutto kokoro no koe de toikaketeta
 
anata to deai
anata no koe de
watashi ni furehajimatta no
 
zutto kakushitekita koto
ima anata ni tsutaete
furueru sono kata wo idaki
mamotte ageru yo
 
tatoe tsumi wo okashita toshite mo
tada anata no tame dake ni
ikiru koto shika dekinai
moshimo negaikanau nara
kono mi goto moetsukiru kurai ni
dakishimete hoshii ima
anata ni...
 
itsuka mita umi no
tooku de kagayaku hitotsu no hikari ga
ima mo kawarazu ni kagayakitsuzukeru
watashi mo zutto kagayaiteitai
anata no tame ni...
 
she can making happen</pre>}}
 
=== English version ===
<pre>She can make it happen
If there is good reason
All it takes is strong belief
She can make it go away
Through a state of mind she plays that game
 
Trial and retribution
It's the real solution
Following her destiny
 
And there's nowhere to go
When she's losing control
Watch the start of the show
It's gone beyond believing
 
Locked inside there's a spot that ignites
When the world is dark she will set it alight
Making a stand, taking the laws in these hands
Giving the power to command


And now they search high and low for the gift that she holds
And now they search high and low for the gift that she holds
And who's going to win when the story unfolds?
And who's going to win when the story unfolds
This organization, it stays underground
This organization that stays underground
The police department won't rest 'till she's found
The police department won't rest till she's found
Go on a journey, into this scene
Go on a journey into this scene
Vigilante, doing her best to survive, to find
Vigilante, doing her best to survive
Watching it ignite...
Tonight, watch it ignite


We're caught up in the crossfire
We're caught up in the crossfire
Lost inside the atmosphere
Lost inside the atmosphere
Challenging to your every fear
Challenging your every fear
To find out if it's right or wrong
To find out if it's right or wrong


Line 45: Line 117:
Travel through the danger zone
Travel through the danger zone
On the way to the unknown
On the way to the unknown
Controlling these powers so strong
Controlling this powers so strong
 
She can make it happen.
</pre>
 
==Song Connections/Remixes==


* This is the theme song for the mobile phone webcomic "Crossfire", produced by Konami, which was based off the novel [http://en.wikipedia.org/wiki/Crossfire_(novel) Crossfire] by Miyuki Miyabe.
She can make it happen</pre>


==Trivia==
== Song Connections / Remixes ==
* There are three versions of NΦ CRIME, an English version and two Japanese versions each sung by different vocalists. The English version and one Japanese version can be chosen in beatmania IIDX, similar to [[Why did you go away]], [[CROSSROAD]], and [[REMINISCENCE]].
** The second Japanese version of NΦ CRIME, titled [[NO CRIME (SHANADOO)|NO CRIME]], can be found in [[CS DDR FuruFuruParty|ダンスダンスレボリューション フルフル♪パーティー]]. This version features vocals by SHANADOO.


* There are three versions of the song, an English version and two Japanese versions each sung by different vocalists. The English version and one Japanese version can be chosen in IIDX, similar to [[Why did you go away]], [[CROSSROAD]], and [[REMINISCENCE]].
== Trivia ==
* The second Japanese version of the song, sung by the Japanese group Shanadoo, is on ''Dance Dance Revolution Furu-Furu Party''.
* NΦ CRIME was used as the theme song for the mobile phone webcomic ''Cross Fire'', produced by KONAMI, which was based on the novel [[Wikipedia:Crossfire (novel)|Crossfire]] by Miyuki Miyabe.
* Received a black another chart on [[CS EMPRESS]].
* NΦ CRIME received Black ANOTHER charts in [[CS EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST]].
** These charts were later ported to [[AC RESIDENT|beatmania IIDX 30 RESIDENT]] as LEGGENDARIA charts. They can be unlocked by fulfilling two of the requirements [[AC RESIDENT#Hidden LEGGENDARIA Charts|described in this article]].
*** As of [[AC EPOLIS|beatmania IIDX 31 EPOLIS]], they are available by default.
** Its LEGGENDARIA charts originally appeared in the HDD data for [[AC BISTROVER|beatmania IIDX 28 BISTROVER]], but remained unused until RESIDENT.
* NΦ CRIME's BEGINNER chart was removed in [[AC Resort Anthem|beatmania IIDX 18 Resort Anthem]]. However, the same chart was revived one game later in [[AC Lincle|beatmania IIDX 19 Lincle]].


==Song Production Information==
== Song Production Information ==
=== NAOKI MAEDA ===
This song can also be found as the theme song for the KONAMI Weekly mobile website (http://w573.jp) webcomic, "Cross Fire".


This song can also be found as the theme song for the Konami Weekly mobile web site (http://w573.jp) webcomic, "Crossfire".
J-POP + W-POP + dance + rock ... This is my style of sound, I think that it will sound better on a good sound system. (Royal Road will be the theme song for the anime). This was the theme song for the anime to this point.


J-POP + W-POP + dance + rock ... This is my style of sound, I think that it will sound better on a good sound system.  (Royal Road will be the theme song for the anime).  This was the theme song for the anime to this point.
C×F as the artist doesn't have any meaning, it was there to represent Cross Fire.<br>
 
C×F as the artist doesn't have any meaning, it was there to represent Crossfire.
Sorry.
Sorry.


NAOKI MAEDA.
== Video Production Information ==
None.


==Video Production Information==
== Difficulty & Notecounts ==
 
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
None.


{{IIDX-stub}}
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|147|414|736|951|1211|526|846|1012|1285}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 16 EMPRESS&rarr;17 SIRIUS|2|4|7|9|-|5|8|9|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 18 Resort Anthem|-|4|7|9|-|5|8|9|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 19 Lincle&rarr;29 CastHour|2|4|7|9|-|5|8|9|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 30 RESIDENT&rarr;Present|2|4|7|9|10|5|8|9|11}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST|2|4|7|9|'''10'''|5|8|9|'''11'''|kuro=a}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]