Ping Pong Boogie: Difference between revisions

Ping Pong Boogie (view source)

Revision as of 00:03, 10 March 2015

200 bytes removed , 10 March 2015

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

339,199

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 === Game Size ===
 ==== Japanese ====
-<pre>
+<pre>オ～～～～～リャ～!!
-　オ～～～～～リャ～!!
-　卓球好きですか～!?（イエーイ!!）
+卓球好きですか～!?（イエーイ!!）
-　じゃあ、卓球クイズ～!!（イエ～イ!!）
+じゃあ、卓球クイズ～!!（イエ～イ!!）
-　卓球ボールは何で出来てますか～??（セルロイド!!）
+卓球ボールは何で出来てますか～??（セルロイド!!）
-　ピンポン!!　正解!!
+ピンポン!!　正解!!
-　小学校で俺は野球部だった　中学校で卓球部入った
+小学校で俺は野球部だった　中学校で卓球部入った
-　そしてはまった　はまった　はまった～!!
+そしてはまった　はまった　はまった～!!
-　シェイクハンド　ドライブ　スマッシュ　ラリー
+シェイクハンド　ドライブ　スマッシュ　ラリー
-　行くぜ　Yeah Yeah Yeah!!
+行くぜ　Yeah Yeah Yeah!!
-　くらえ　Ping Pong Boogie
+くらえ　Ping Pong Boogie
-　「すわ先輩、サーブ切れてる!!　切れてる!!」
+「すわ先輩、サーブ切れてる!!　切れてる!!」
-　ラケットを削ったり　ラバーをはりかえたり
+ラケットを削ったり　ラバーをはりかえたり
-　フォームを確かめたり　もう朝起きて夜寝るまで
+フォームを確かめたり　もう朝起きて夜寝るまで
-　Ping Pong Boogie
+Ping Pong Boogie
-　「ボールつぶすなよ　お前～　それスリースターだぞ～　オイ!!」
+「ボールつぶすなよ　お前～　それスリースターだぞ～　オイ!!」
-　「すわ先輩、ナイスボール!!」
+「すわ先輩、ナイスボール!!」
-　卓球をしてる人　性格暗いだって？
+卓球をしてる人　性格暗いだって？
-　俺を見りゃわかるだろう
+俺を見りゃわかるだろう
-　トイレの電球も100ワット
+トイレの電球も100ワット
-　Ping Pong Boogie
+Ping Pong Boogie
 年やりました･･･俺（笑）
-　「すわ、よくやった…よくやった～～～!!」
+「すわ、よくやった…よくやった～～～!!」
-　卓球 Very Much!!
+卓球 Very Much!!</pre>
-</pre>
 ==== Romaji ====
@@ Line 88: / Line 86: @@
 === Long Version ===
-<pre>
+==== Japanese ====
-　オ～～～～～リャ～!!
+<pre>オ～～～～～リャ～!!
-　卓球好きですか～!?（イエ～イ!!）
+卓球好きですか～!?（イエ～イ!!）
-　じゃあ、卓球クイズ～!!（イエ～イ!!）
+じゃあ、卓球クイズ～!!（イエ～イ!!）
-　卓球ボールは何で出来てますか～??（セルロイド!!）
+卓球ボールは何で出来てますか～??（セルロイド!!）
-　ピンポン!!　正解!!
+ピンポン!!　正解!!
-　小学校で俺は野球部だった　中学校で卓球部入った
+小学校で俺は野球部だった　中学校で卓球部入った
-　そしてはまった　はまった　はまった～!!
+そしてはまった　はまった　はまった～!!
-　シェイクハンド　ドライブ　スマッシュ　ラリー
+シェイクハンド　ドライブ　スマッシュ　ラリー
-　行くぜ　Yeah Yeah Yeah!!
+行くぜ　Yeah Yeah Yeah!!
-　くらえ　Ping Pong Boogie（ファイト×４）
+くらえ　Ping Pong Boogie（ファイト×４）
-　白いボール途中からオレンジ　緑の台も途中からブルーに
+白いボール途中からオレンジ　緑の台も途中からブルーに
-　色が変わった　変わった　変わった～!!
+色が変わった　変わった　変わった～!!
-　卓球にはそんな歴史もある
+卓球にはそんな歴史もある
-　だから　Yeah Yeah Yeah!!
+だから　Yeah Yeah Yeah!!
-　かませ　Ping Pong Boogie
+かませ　Ping Pong Boogie
-　「すわ先輩、サーブ切れてる!!　切れてる!!」
+「すわ先輩、サーブ切れてる!!　切れてる!!」
-　ラケットを削ったり　ラバーをはりかえたり
+ラケットを削ったり　ラバーをはりかえたり
-　フォームを確かめたり　もう朝起きて夜寝るまで
+フォームを確かめたり　もう朝起きて夜寝るまで
-　Ping Pong Boogie
+Ping Pong Boogie
-　「ボールつぶすなよ　お前～　それスリースターだぞ～　オイ!!」
+「ボールつぶすなよ　お前～　それスリースターだぞ～　オイ!!」
-　高校からいきなりハイレベル
+高校からいきなりハイレベル
-　同級生のスマッシュも早いぜ
+同級生のスマッシュも早いぜ
-　そこでロビング　ロビング　ロビング～!!
+そこでロビング　ロビング　ロビング～!!
-　慌てないで守りを固めるぜ
+慌てないで守りを固めるぜ
-　そうだ　Yeah Yeah Yeah!!
+そうだ　Yeah Yeah Yeah!!
-　拾え　Ping Pong Boogie
+拾え　Ping Pong Boogie
-　「ロング・サーブはいいんだけどなぁ～　台上処理が・・・」
+「ロング・サーブはいいんだけどなぁ～　台上処理が・・・」
-　光が目に入るぜ　カーテンを閉めてくれ　冷房はいらね～ぜ
+光が目に入るぜ　カーテンを閉めてくれ　冷房はいらね～ぜ
-　もう鼻から鼻血でるまで　Ping Pong Boogie
+もう鼻から鼻血でるまで　Ping Pong Boogie
-　「一本慎重!!」「一本集中!!」「サッ サッ サッ サッ!!」
+「一本慎重!!」「一本集中!!」「サッ サッ サッ サッ!!」
-　大学でも卓球部入った　俺は初めてキャプテンと呼ばれた
+大学でも卓球部入った　俺は初めてキャプテンと呼ばれた
-　気持ち良かった　良かった　良かった～!!
+気持ち良かった　良かった　良かった～!!
-　調子に乗ってバックハンド・ドライブ
+調子に乗ってバックハンド・ドライブ
-　自分　Yeah Yeah Yeah!!
+自分　Yeah Yeah Yeah!!
-　叫べ　Ping Pong Boogie
+叫べ　Ping Pong Boogie
-　「すわ先輩、ナイスボール!!」
+「すわ先輩、ナイスボール!!」
-　シングルス　ダブルスと
+シングルス　ダブルスと
-　混合ダブルスある（団体戦もあるよ～♪）
+混合ダブルスある（団体戦もあるよ～♪）
-　全てエントリーして　もう頭からつま先まで
+全てエントリーして　もう頭からつま先まで
-　Ping Pong Boogie
+Ping Pong Boogie
-　卓球をしてる人　性格暗いだって？
+卓球をしてる人　性格暗いだって？
-　俺を見りゃわかるだろう
+俺を見りゃわかるだろう
-　トイレの電球も１００ワット
+トイレの電球も１００ワット
-　Ping Pong Boogie
+Ping Pong Boogie
-　１０年やりました・・・俺（笑）
+年やりました・・・俺（笑）
-　「すわ、よくやった・・・よくやった～～～!!」
+「すわ、よくやった・・・よくやった～～～!!」
-　卓球　Very Much!!
+卓球　Very Much!!</pre>
-</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* The full version of Ping Pong Boogie can be found on Hideo Suwa's [[Takyuu dou|卓球道]] album.
+* The full version of Ping Pong Boogie can be found on Hideo Suwa's [[Takyuudou|卓球道]] album.
 == Trivia ==