We are Diskko yottsu uchi inochi: Difference between revisions
CardinalDan (talk | contribs) (→Trivia) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
= We are Disっ娘よっつ打ち命 (feat. Disっ娘) = | [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/win-d.htm win 4d singapore] [http://mauballe.125mb.com/web/pentax-digitale/ pentax digitale optio 30] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/film-pubblicitari.htm film pubblicitari - produzione e realizzazione] [http://saline-joy.freehostia.com/web/nuova-mini.htm nuova mini one verde] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/bg-sites/ bg sites] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/disco-fisso.htm disco fisso] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/ibero.htm ibero-] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/km-suzuki/ km0 suzuki gpl auto km 0] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/eros-ramazzotti/ eros ramazzotti cuori agitati] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/amico-di/ amico di colore] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/ristorante-portico/ ristorante portico del seminario] [http://saline-joy.freehostia.com/web/www-calendario.htm www calendario anna valle it] [http://wainfan.t35.com/view/new/convocazione.htm convocazione] [http://gawelzba.t35.com/library/html/oem-atx.htm oem atx] [http://wainfan.t35.com/view/new/trama-di.htm trama di sherlock holmes] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/codici-sblocco/ codici sblocco telefonini] [http://coarmago.t35.com/content/view/via-di/ via di qua] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/luomo-ragno.htm luomo ragno premiato da sony] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/prenotazione-hotel/ prenotazione hotel canazei] [http://selemku.t35.com/text/directory/m.htm m603] [http://mauballe.125mb.com/web/bodybuilding-video/ bodybuilding video] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/nicoleta-lucio/ nicoleta lucio] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/impianti-chimici/ impianti chimici] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/www-mediawordl/ www mediawordl] [http://saline-joy.freehostia.com/web/barhgn-oregon.htm bar122hgn oregon] [http://selemku.t35.com/text/directory/testo-every.htm testo every body is changing] [http://saline-joy.freehostia.com/web/locali-noturni.htm locali noturni] [http://coarmago.t35.com/content/view/mobil-phone/ mobil phone] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/bobble-boom.htm bobble boom] [http://flheddin.125mb.com/content/view/puerto-rico.htm puerto rico hurricane] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/dlink-dwlg/ d-link dwl-g] [http://saline-joy.freehostia.com/web/mathias.htm mathias] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/porno-harry/ porno harry potter] [http://huruple.125mb.com/text/directory/home-based/ home based business opportunity] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/campbell-david.htm campbell, david] [http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/perle-di.htm perle di ghiaccio] [http://grahrens.125mb.com/view/new/dvd-ornella/ dvd ornella vanoni] [http://wainfan.t35.com/view/new/groove-com.htm groove com] [http://selemku.t35.com/text/directory/canzoni-sarde.htm canzoni sarde] [http://huruple.125mb.com/text/directory/pistero/ pistero] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/incontri-a.htm incontri a fermo] [http://flheddin.125mb.com/content/view/hardt-ernst.htm hardt, ernst] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/programmi-scolastici.htm programmi scolastici] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/prove-di/ prove di maturita] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/condizionatore-aria.htm condizionatore aria] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/futurama-magazines/ futurama magazines] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/dvdshrink-versione/ dvdshrink versione italiano] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/kapela/ kapela] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/www-porn/ www porn] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/testo-california.htm testo california phantom planet traduzione] [http://gawelzba.t35.com/library/html/staminale.htm staminale] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/mighty-sword.htm mighty sword] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/passat.htm passat 2005] [http://gawelzba.t35.com/library/html/downolad-video.htm downolad video nicholas berg] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/half-jacket/ half jacket] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/lione/ lione] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/bomboniera-vetro/ bomboniera vetro murano] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/luis-enriquez/ luis enriquez bacalov] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/alamogordo.htm alamogordo] [http://huruple.125mb.com/text/directory/racchettoni-da/ racchettoni da spiaggia] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/la-frusta/ la frusta e il corpo] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/cicli-con/ cicli con insulina] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/the-servant.htm the servant orchestra traduzione testo] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/canadina.htm canadina] [http://wainfan.t35.com/view/new/intrigo-a.htm intrigo a cuba foto] [http://coarmago.t35.com/content/view/yh-/ yh-925 20 gb] [http://wainfan.t35.com/view/new/subaru-outback.htm subaru outback 2.5] [http://gawelzba.t35.com/library/html/vendo.htm vendo] [http://mauballe.125mb.com/web/chicken-invaders/ chicken invaders] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/aethopyga.htm aethopyga] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/giudice-fashion/ giudice fashion institute] [http://huruple.125mb.com/text/directory/www-sexe/ www sexe foto com] [http://coarmago.t35.com/content/view/sul-cappello/ sul cappello] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/my-x.htm my x-8] [http://grahrens.125mb.com/view/new/chiara-di/ chiara di perugia] [http://selemku.t35.com/text/directory/citofono-urmet.htm citofono urmet] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/montezuma-returns.htm montezuma returns] [http://saline-joy.freehostia.com/web/registratore-digitale.htm registratore digitale mp3] [http://wainfan.t35.com/view/new/lettino-dolce.htm lettino dolce] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/cd-cover/ cd cover cc] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/wave-to/ wave to luv] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/visi/ visi] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/nuova-mini/ nuova mini diesel auto nuove] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/yo-voi.htm yo voi] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/regno-di.htm regno di questo mondo] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/yamaha-chitarre.htm yamaha chitarre] [http://flheddin.125mb.com/content/view/mr-.htm mr. bean] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/blue-u.htm blue u make me wanna] [http://wainfan.t35.com/view/new/neonato-pretermine.htm neonato pretermine] [http://selemku.t35.com/text/directory/el-avion.htm el avion] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/clipart-religione/ clipart religione] [http://flheddin.125mb.com/content/view/asus-amd.htm asus amd turion] [http://grahrens.125mb.com/view/new/girasoli/ girasoli] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/barcellona-vit/ barcellona vit notturna] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/moto-browniano/ moto browniano] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/chat-perverse.htm chat perverse] [http://coarmago.t35.com/content/view/mia-hii/ mia hii ozone] [http://boreldar.t35.com/text/directory/cuffia-telefonia.htm cuffia telefonia] [http://saline-joy.freehostia.com/web/touch-screen.htm touch screen telecomando] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/tiffany-fellon/ tiffany fellon] [http://gawelzba.t35.com/library/html/nuove-selezioni.htm nuove selezioni grande fratello] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/midi-a.htm midi a chi i dice] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/dumb-the/ dumb the 411] [http://huruple.125mb.com/text/directory/evanescence-dvd/ evanescence dvd] [http://grahrens.125mb.com/view/new/panasonic/ panasonic 37] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/bluetooth-ipaq/ bluetooth ipaq] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/epson-r.htm epson r300] [http://gawelzba.t35.com/library/html/michelemma.htm michelemma] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/la-toscana/ la toscana del vino. vol. 02] [http://flheddin.125mb.com/content/view/blink-.htm blink 182 traduzione testi] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/immagini-trans/ immagini trans gratuite] [http://mauballe.125mb.com/web/stop-america/ stop america bennato] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/san-marco/ san marco] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/giochi-con/ giochi con ragazze da accoppiare] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/di-azione.htm di azione] [http://wainfan.t35.com/view/new/ktapbg.htm kta-pbg4 512] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/lampedusa-casa.htm lampedusa casa vacanza] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/katherine-and/ katherine and waves walking on sunshine] [http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/i-pod.htm i pod socks] [http://mauballe.125mb.com/web/express-card/ express card] [http://huruple.125mb.com/text/directory/capture-video/ capture video] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/manjon/ manjon] [http://grahrens.125mb.com/view/new/lettore-dvd/ lettore dvd supporto divx 500] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/dagostea-o/ dagostea o zone] [http://huruple.125mb.com/text/directory/citta-di/ citta di napoli] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/maiara.htm maiara] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/morango-do/ morango do nordeste] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/toner-scx/ toner scx-4720] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/epson-stylus.htm epson stylus photo rx520] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/ghotica.htm ghotica] [http://mauballe.125mb.com/web/www-media/ www media work it rm] [http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/roscoe-fatty.htm roscoe fatty arbuckle] [http://coarmago.t35.com/content/view/ristoranti-di/ ristoranti di praga] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/bici-da/ bici da corsa bianchi] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/bangel/ bangel] [http://selemku.t35.com/text/directory/my-one.htm my one and only love] [http://boreldar.t35.com/text/directory/canal-control.htm canal control] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/aereo.htm aereo] [http://selemku.t35.com/text/directory/cover-babalu.htm cover babalu] [http://wainfan.t35.com/view/new/diluenti.htm diluenti] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/elettrostimolatore-cefar/ elettrostimolatore cefar] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/minipad.htm minipad] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/trailer-film.htm trailer film c] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/holding-out/ holding out for a hero bonnie tyler] [http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/temi-e.htm temi e saggi] [http://saline-joy.freehostia.com/web/www-falegnami.htm www falegnami it] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/lettere-dal/ lettere dal sahara] [http://boreldar.t35.com/text/directory/lectores-cd.htm lectores cd ron] [http://mauballe.125mb.com/web/singola-arezzo/ singola arezzo] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/paint-shop.htm paint shop pro 9 libri] [http://gawelzba.t35.com/library/html/wireless.htm wireless 2 4] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/genova-bari/ genova bari] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/asus-anx/ asus a8n5x] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/darkman-/ darkman - darkman ii] [http://grahrens.125mb.com/view/new/stampante-a/ stampante a3 deskjet colori ethernet] [http://grahrens.125mb.com/view/new/harry-/ harry potter] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/foto-sexsi/ foto sexsi] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/geforce/ geforce 5500 256] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/minas/ minas] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/frutti-di/ frutti di bosco] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/oggi-si/ oggi si compie] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/mitchell-margaret.htm mitchell, margaret] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/love-x.htm love x love] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/problemi-di.htm problemi di lettura per halo 2] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/brasile-foresta/ brasile foresta amazzonica] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/pubblicita-vodafone/ pubblicita vodafone omnitel] [http://flheddin.125mb.com/content/view/auto-noleggio.htm auto noleggio savona] [http://grahrens.125mb.com/view/new/amber-lynn/ amber lynn] [http://wainfan.t35.com/view/new/nostop-vapor.htm nostop vapor] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/x-aiw.htm x600 aiw] [http://huruple.125mb.com/text/directory/pino-dasti/ pino dasti] [http://flheddin.125mb.com/content/view/acd.htm acd] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/volkswagen-emilia/ volkswagen emilia romagna] [http://selemku.t35.com/text/directory/pavarotti-nessun.htm pavarotti nessun dorma] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/bruno-marino.htm bruno marino] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/roma-chiese.htm roma chiese foto] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/il-cerchio/ il cerchio della violenza] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/il-mandrillo/ il mandrillo] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/this-is/ this is your life] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/lcd-samsung.htm lcd samsung monitor 193p] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/cha-fantastica/ cha fantastica storia la vita] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/giochi/ giochi 2004] [http://boreldar.t35.com/text/directory/nikon-coolpix.htm nikon coolpix 2100] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/antonello-de.htm antonello de pierro marina giordano] [http://saline-joy.freehostia.com/web/marito-cuckold.htm marito cuckold] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/areasex.htm areasex] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/batterie-motorola/ batterie motorola v220] [http://wainfan.t35.com/view/new/francois-truffaut.htm francois truffaut film] [http://huruple.125mb.com/text/directory/office-/ office 2003 basic edition] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/radio-blutooth.htm radio blutooth] [http://saline-joy.freehostia.com/web/nikon-binocolo.htm nikon binocolo] [http://wainfan.t35.com/view/new/sindacato-del.htm sindacato del porto] [http://gawelzba.t35.com/library/html/ml-.htm ml 320 cdi] [http://mauballe.125mb.com/web/resistencia-de/ resistencia de los materiales] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/codici-per/ codici per verde foglia] [http://coarmago.t35.com/content/view/lupin-iii/ lupin iii. il castello di cagliostro] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/karolcia/ karolcia] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/yamaha-home/ yamaha home teatre completo] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/lotta-multiplayer.htm lotta multiplayer] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/zenith-now/ zenith now] = We are Disっ娘よっつ打ち命 (feat. Disっ娘) = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
Revision as of 14:44, 12 August 2007
win 4d singapore pentax digitale optio 30 film pubblicitari - produzione e realizzazione nuova mini one verde bg sites disco fisso ibero- km0 suzuki gpl auto km 0 eros ramazzotti cuori agitati amico di colore ristorante portico del seminario www calendario anna valle it convocazione oem atx trama di sherlock holmes codici sblocco telefonini via di qua luomo ragno premiato da sony prenotazione hotel canazei m603 bodybuilding video nicoleta lucio impianti chimici www mediawordl bar122hgn oregon testo every body is changing locali noturni mobil phone bobble boom puerto rico hurricane d-link dwl-g mathias porno harry potter home based business opportunity campbell, david perle di ghiaccio dvd ornella vanoni groove com canzoni sarde pistero incontri a fermo hardt, ernst programmi scolastici prove di maturita condizionatore aria futurama magazines dvdshrink versione italiano kapela www porn testo california phantom planet traduzione staminale mighty sword passat 2005 downolad video nicholas berg half jacket lione bomboniera vetro murano luis enriquez bacalov alamogordo racchettoni da spiaggia la frusta e il corpo cicli con insulina the servant orchestra traduzione testo canadina intrigo a cuba foto yh-925 20 gb subaru outback 2.5 vendo chicken invaders aethopyga giudice fashion institute www sexe foto com sul cappello my x-8 chiara di perugia citofono urmet montezuma returns registratore digitale mp3 lettino dolce cd cover cc wave to luv visi nuova mini diesel auto nuove yo voi regno di questo mondo yamaha chitarre mr. bean blue u make me wanna neonato pretermine el avion clipart religione asus amd turion girasoli barcellona vit notturna moto browniano chat perverse mia hii ozone cuffia telefonia touch screen telecomando tiffany fellon nuove selezioni grande fratello midi a chi i dice dumb the 411 evanescence dvd panasonic 37 bluetooth ipaq epson r300 michelemma la toscana del vino. vol. 02 blink 182 traduzione testi immagini trans gratuite stop america bennato san marco giochi con ragazze da accoppiare di azione kta-pbg4 512 lampedusa casa vacanza katherine and waves walking on sunshine i pod socks express card capture video manjon lettore dvd supporto divx 500 dagostea o zone citta di napoli maiara morango do nordeste toner scx-4720 epson stylus photo rx520 ghotica www media work it rm roscoe fatty arbuckle ristoranti di praga bici da corsa bianchi bangel my one and only love canal control aereo cover babalu diluenti elettrostimolatore cefar minipad trailer film c holding out for a hero bonnie tyler temi e saggi www falegnami it lettere dal sahara lectores cd ron singola arezzo paint shop pro 9 libri wireless 2 4 genova bari asus a8n5x darkman - darkman ii stampante a3 deskjet colori ethernet harry potter foto sexsi geforce 5500 256 minas frutti di bosco oggi si compie mitchell, margaret love x love problemi di lettura per halo 2 brasile foresta amazzonica pubblicita vodafone omnitel auto noleggio savona amber lynn nostop vapor x600 aiw pino dasti acd volkswagen emilia romagna pavarotti nessun dorma bruno marino roma chiese foto il cerchio della violenza il mandrillo this is your life lcd samsung monitor 193p cha fantastica storia la vita giochi 2004 nikon coolpix 2100 antonello de pierro marina giordano marito cuckold areasex batterie motorola v220 francois truffaut film office 2003 basic edition radio blutooth nikon binocolo sindacato del porto ml 320 cdi resistencia de los materiales codici per verde foglia lupin iii. il castello di cagliostro karolcia yamaha home teatre completo lotta multiplayer zenith now = We are Disっ娘よっつ打ち命 (feat. Disっ娘) =
Song Information
Artist: DANCE☆MAN feat.Disっ娘 (Diskko)
BPM: 130
Genre: Disco
VJ: VJ GYO
First Appeared On: AC Happy Sky
Length: 2:02
Lyrics
These lyrics are for the full version. Only the first verse and chorus appear in the game cut.
Japanese
ワン ツー スリー フォ！ ワン ツー スリー フォ！ ディスコビートが生まれて約30年 先輩達の意志を受け継いで 粛粛と仕事をする ステップの輪に紛れて 理屈で動きが鈍い あいつの身体を解放 kickは よっつ打ち ハイハットはウラ打ちだね 絶対！ ワン ツー スリー フォ！ そう We are Disっ娘 今日もフロアでNo. 1 背負ってる使命は世界中を平和にする事だよ テクノ、ハウス、トランスだってかわいい弟妹 みんなでほら定番のリズム隊 永遠に感じたい ワン ツー スリー フォ！ ミラーボールがまわり始めた あの頃のパワー、エナジー夢がつながってる リズム受け止める Bodymove 揺れるわがままなグループ いつしかひとつになって 大きく生まれ変わる kickは よっつ打ち メロディーはシンプルノートでお願い ワン ツー スリー フォ！ そう We are Disっ娘 いつもフロアでNo.1 見た目はちょっとハデめかな でも踊りは硬派だよ クラブの隅 それらしいグループをもし見つけたら 思いきって「ハ〜イ」って声かけてみて やっぱやめて見守って ワン ツー スリー フォ！ そう We are Disっ娘 今日もフロアでNo. 1 背負ってる使命は世界中を平和にする事だよ テクノ、ハウス、トランスだってかわいい弟妹 みんなでほら定番のリズム隊 永遠に感じたい ワン ツー スリー フォ！ そう We are Disっ娘！
Transliteration
One, two, three, FOUR! One, two, three, FOUR! Disco beat ga umarete yaku 30 nen Senpai-tachi no ishi wo uke tsuide (O)Shuku-shuku to shigoto wo suru (Y)Step no wa ni magirete (A)Rikutsu de ugoki ga nibui (R)Aitsu no karada wo kaihou kick wa yottsu uchi hai hatto wa ura uchi da ne, zettai! One two three FOUR! Sou We are Diskko kyou mo furoa de No. 1 Seotteru shimei wa sekaijuu wo heiwa ni suru koto da yo Tekuno, hausu, toransu datte kawaii otouto imouto Minna de hora teiban no rizumu-tai eien ni kanjitai One two three FOUR! Mirrorball ga mawari hajimeta Ano koro no power, energy yume ga tsunagatteru (O)Rizumu uke tomeru Bodymove (Y)Yureru wagamama na gruupu (A)Itsu shika hitotsu ni natte (R)Ookiku umare kawaru Kick wa yottsu uchi merodi wa shinpuru nooto de onegai One two three FOUR! Sou We are Diskko itsu mo furoa de No. 1 Mita me wa chotto hade me ka na demo odori wa kouha da yo Kurabu no sumi sore rashii gruupu wo moshi mitsuketara Omoi kitte "ha~i" tte koe kakete mite yappa yamete mimamotte One two three FOUR! Sou We are Diskko (O)kyou mo furoa de No. 1 (Y)Seotteru shimei wa (A)sekaijuu wo (R)heiwa ni suru koto da yo (O)Tekuno, hausu, (Y)toransu datte kawaii (A)otouto imouto Minna de hora teiban no rizumu-tai eien ni kanjitai One two three FOUR! Sou We are Diskko!
English translation
One two three FOUR! One two three FOUR! It's been thirty years since the disco beat started And we've inherited the will of those who came before us (O)Quietly doing your work (Y)You'll get lost in the dance steps (A)Dancing to a theory isn't any fun (R)So let them release their bodies! The kick drum follows the beat, and the high hat does the off-beat - that's the way it's gotta be! One two three FOUR! Yes, We are Diskko, and we're still number one on the floor today! Our ever-pressing mission is to bring peace to the world Techno, house, and trance are all our cute little brothers and sisters Together, we're the standard rhythm brigade, and we want to feel it forever One two three FOUR! Our dreams are connected to The power and energy from when the mirrorball started turning (O)Move your body in time to the rhythm (Y)We're a group that dances how we please (A)Before you know it, we're all moving together (R)Reborn into the disco beat Put the kick drum on four beat and leave the melody on simple notes, please! One two three FOUR! Yes, We are Diskko, always number one on the floor We may look like we're all show, but the dance will last on If you ever see a group that looks like that in some corner of a club, Try shouting "yeah!" with all your might, then watch as they'll show you how it's done One two three FOUR! Yes, we are Diskko, still number one on the floor Our ever-pressing mission is to bring about world peace Techno, house, and trance are all our cute little brothers and sisters Together, we're the standard rhythm brigade, and we want to feel it forever One two three FOUR! Yeah, We are Diskko!
Remixes / Song Connections
None.
Trivia
Disっ娘 (Diskko) are:
- O.L. - from DANCE☆MAN's band "THE BANDMAN"
- ANNIE - from DANCE☆MAN's band "THE BANDMAN"
- Yoma Komatsu - from BeForU
- Risa Sotohana - from BeForU
The video for the song uses VJ GYO characters from previous videos to represent the vocalists. The characters are Kana (blue hair, from Hitch Hiker, etc.), Acty Aries (pink hair, from ACT, etc.), Yoko (blonde hair, from the Para Para Paradise game series), and Tora Yamato (green hair, from R10K).
The title of the song (We are Diskko Yottsu Uchi Inochi) roughly means "We are Disco Girls of the Four-Beat Life". "Diskko" is written with Dis in Latin characters and っ娘 in Japanese. 娘 literally means daughter, and is occasionally used to refer to young girls (viz. the notorious Morning Musume).
Music Production Info
(By vocalist Yoma Komatsu)
Ladies and gentlemen! You've all been waiting a long time. The song Yoma has been waiting for, "We are Disっ娘 よっつ打ち命" That's right! The big sound is all thanks to Mr. DANCE☆MAN! And, and, I sang this with the newest member of BeForU! Together with Risa! I never thought I'd be able to work on something with DANCE☆MAN! "4-beat", of course, refers to the disco beat. So, the four of us are all singing together, but! You can still hear Yoma's voice, right!?
Video Production Info
I thought it would be nice to have a singing movie, so I made this one with that in mind, using IIDX characters. You should all dance and sing along while you play this song. Make note of the rainbow color scheme. I think it's the theme color for disco. You know, the first time I met DANCE☆MAN, it was like he was totally surrounded by an aura of rainbow colors. (I saw it!)