Yorimichi mysteria: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Minit's and her songs are always cute!)
mNo edit summary
Line 43: Line 43:


=== English ===
=== English ===
<pre>After the rain, my heart is a rainbow! Laughing with the sun
<pre>After the rain, my heart is a rainbow! Laughing with the sun
Should I splash on the way back? Dancing in puddles
Should I splash on the way back? Dancing in puddles
Did the prince find the glittering tunnel?
Did the prince find the glittering tunnel?

Revision as of 11:26, 16 July 2016

よりみち♥みすてりあっ

Song Information

よりみち♥みすてりあっ's pop'n music banner.

Artist: クリスP(Sound Libero) feat.山本梨乃
Composition/Arrangement/Lyrics: ChrisP(Sound Libero)
Vocals: Rino Yamamoto
BPM: 110
Length: 1:54
pop'n music Character: Minit's [SP-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music éclale
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

雨上がり心はレインボー♪お日様と笑って
帰り道はね?水たまりでダンス
キラキラなトンネルくぐって見つけた王子様?
あれれ?不思議な旅が始まる

キノコの森で迷ったらちょうちょに聞いて
ほらね?お菓子の道を進んでいけば
夢見てた貴方の元へ

私は今!ハッピーラルラー♪
笑顔になる魔法ね?
貴方を思うと ハートが溢れる
思いよ届け!レッツゴーラルラー♪
弾む音に合わせて
前を見て!愛乗せて!
恥ずかしがってないで歌おう

心は今!スウィーティーラルラー♪
はちみつはお好みで
ビターはダメなのミルクは多めに
恋の魔法はシャイニーラルラー♪
何もかもを巻き込んで
夢だけど夢じゃない
甘い夢を見せて?

キラキラなトンネルくぐって
帰りましょうまた明日♪

English

After the rain, my heart is a rainbow! ♪ Laughing with the sun
Should I splash on the way back? Dancing in puddles
Did the prince find the glittering tunnel?
Huh? A magical journey begins!

When you get lost in the woods looking for mushrooms, listen to the butterfly
Hey, you know? Hopefully, take the sweet way
That you were dreaming of!

I'm now happy! La-lu-la-♪
Will magic make you smile?
I think your heart is now filled with
The thoughts I delivered! Let's go, la-lu-la-♪
Listen to the sound that bounces,
Look ahead! A love ride!
Don't be shy, and just sing!

Now, it's my heart! Sweetie, la-lu-la-♪
I know you like honey
Bitterness is a useless extra for milk
The magic of love is shiny, la-lu-la-♪
Nothing may be involved,
But this is a dream, yet I'm not dreaming!
Could you show me sweet dreams?

Through the glittering tunnel,
Let's also go tomorrow♪

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • よりみち♥みすてりあっ is one of the songs part of the Odai ni idonde create! pop'n original gakkyoku contest☆ daishuurokusai (お題に挑んでクリエイト!ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭) contest of pop'n music éclale. It was added on February 10th, 2016.
  • According to PON, よりみち♥みすてりあっ was submitted under the "GIRLY" theme.

Music Comment

None.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 142 406 692 874 357 -
pop'n music éclale→Present 6 25 33 42 21 -