48,594
edits
Morning Blue (talk | contribs) No edit summary |
Morning Blue (talk | contribs) No edit summary |
||
(30 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
Artist: 田村直美<br> | Artist: 田村直美<br> | ||
Composition: Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa<br> | Composition: Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa<br> | ||
Arrangement: [[Seiya Murai]]<br> | Arrangement: [[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]]<br> | ||
Lyrics/Vocals: Naomi Tamura<br> | Lyrics/Vocals: Naomi Tamura<br> | ||
Original Artist: | Original Artist: 田村直美<br> | ||
Album: ゆずれない願い (1994)<br> | |||
BPM: 110-140<br> | BPM: 110-140<br> | ||
Length: 1:48<br> | Length: 1:48<br> | ||
pop'n music Genre: MAGIC KNIGHT (マジックナイト)<br> | pop'n music Genre: MAGIC KNIGHT (マジックナイト)<br> | ||
pop'n music Character: [[Nyami]] [TV&ANIME-RAYEARTH]<br> | pop'n music Character: [[Nyami]] [TV&ANIME-RAYEARTH]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | pop'n CG designer: [[Aoi Tagami|aonisai]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[CS pnm 14|pop'n music 14 FEVER! CS]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
=== Original Version === | === Original Version === | ||
[[Image:Naomi Tamura Complete Best EP.png|thumb|ゆずれない願い's jacket.]] | |||
Artist: 田村直美<br> | Artist: 田村直美<br> | ||
Album: | Composition: Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa<br> | ||
Arrangement: Hitoshi Takaba, RYUZIN INOUE<br> | |||
Lyrics/Vocals: Naomi Tamura<br> | |||
Album: Naomi Tamura Complete Best EP (2009)<br> | |||
BPM: 89-140<br> | BPM: 89-140<br> | ||
Length: | Length: 1:35<br> | ||
First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT plus]] 田村直美 PACK<br> | First Music Game Appearance: [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] 田村直美 PACK<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] 田村直美 pack | * [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] 田村直美 pack | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
The stanza "止まらない未来を描いて 腕を伸ばし心を開いて" at the beginning isn't included on the original version of ゆずれない願い. | |||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>止まらない未来を目指して ゆずれない願いを抱きしめて | |||
海の色が紅く染まってゆく 無重力状態 | |||
このまま風にさわれたい | このまま風にさわれたい | ||
いつも跳べないハードルを | いつも跳べないハードルを | ||
負けない気持ちで クリアしてきたけど | |||
出し切れない実力は 誰のせい? | |||
止まらない未来を描いて 腕を伸ばし心を開いて | |||
止まらない未来を目指して ゆずれない願いを抱きしめて | |||
色褪せない心の地図 光にかざそう</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>tomaranai mirai wo mezashite yuzurenai negai wo dakishimete | |||
umi no iro ga akaku somatte yuku mujuuryoku joutai | |||
umi no iro ga akaku somatte | |||
mujuuryoku joutai | |||
kono mama kaze ni sarawaretai | kono mama kaze ni sarawaretai | ||
itsumo tobenai HURDLE wo | |||
makenai kimochi de | makenai kimochi de CLEAR shite kita kedo | ||
dashikirenai jitsuryoku wa dare no sei? | |||
dashikirenai jitsuryoku wa | |||
dare no sei? | |||
tomaranai mirai wo egaite | tomaranai mirai wo egaite ude wo nobashi kokoro wo hiraite | ||
ude wo nobashi kokoro wo hiraite | |||
tomaranai mirai wo mezashite | tomaranai mirai wo mezashite yuzurenai negai wo dakishimete | ||
yuzurenai negai wo dakishimete | iroasenai kokoro no chizu hikari ni kazasou</pre> | ||
iroasenai kokoro no chizu | |||
hikari ni kazasou</pre> | |||
=== English === | === English === | ||
{{hide text|<pre>Aim for the unstoppable future and embrace the unyielding wish | |||
The color of the sea is being dyed crimson in free-fall... [No gravity condition] | |||
The color of the sea is being dyed crimson | |||
I want to be swept away by the wind like this. | I want to be swept away by the wind like this. | ||
I've always cleared | I've always cleared impossible hurdles, | ||
impossible hurdles | |||
just by refusing to let them stop me, but | just by refusing to let them stop me, but | ||
whose fault is it if it's still not the best I can do? | |||
Sketching an unstoppable future, | Sketching an unstoppable future, stretching my arms out and opening my heart | ||
stretching my arms out and opening my heart | |||
Aiming for the unstoppable future | Aiming for the unstoppable future and embracing the unyielding wish, | ||
and embracing the unyielding wish, | I'll hold the unfading colors of my heart's map, up to the light.</pre>}} | ||
I'll hold the unfading colors of my heart's map | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* pop'n music uses a remixed cover of ゆずれない願い, while jubeat plus and REFLEC BEAT plus use a re-recorded version of the song, titled ''ゆずれない願い (Complete ver)''. | |||
* | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* ゆずれない願い is Naomi Tamura's fourth single. | |||
* Naomi Tamura, the original vocalist | * Naomi Tamura Complete Best EP is Naomi Tamura's first digital only EP. | ||
* ゆずれない願い was used as the first opening theme of the ''Magic Knight Rayearth'' (魔法騎士レイアース) anime series. | |||
* Naomi Tamura, the original vocalist ゆずれない願い, re-sang the song exclusively for the pop'n music cover, making her currently the latest vocalist to reprise their singing for an anime song cover in the mainline pop'n music series. | |||
* ゆずれない願い is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection, due to being a licensed song. | * ゆずれない願い is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection, due to being a licensed song. | ||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Character Information == | == Character Information == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.<br> | ||
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+ | REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. | ||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{| | {{Jubeat Chart Header| | ||
{{Jubeat Chart Notecounts|136|281|500}} | |||
{{Jubeat Chart|jubeat plus|2|5|8}} | |||
{{Jubeat Chart|jubeat plus (Android)|2|5|8}} | |||
}} | |||
| jubeat plus | |||
| jubeat plus (Android) | |||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
{| | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|266|468|676|913|401|464}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 14 FEVER! CS|10|20|30|36|12|14}} | |||
}} | |||
| | |||
| pop'n music 14 FEVER! CS | |||
=== REFLEC BEAT === | === REFLEC BEAT === | ||
{| | {{RB Chart Header| | ||
{{RB Chart Notecounts|48|151|204|-}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|5|8|-}} | |||
}} | |||
|- | |||
| REFLEC BEAT plus | |||
|} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Unavailable Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT | [[Category:pop'n music CS Exclusives]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] |