|
|
| Line 38: |
Line 38: |
| ダカラ SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE | | ダカラ SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE |
| 黙っていても日は昇る | | 黙っていても日は昇る |
| 待ってるだけの昨日にアディオース | | 待ってるだけの昨日にアディオース</pre> |
| | |
| 例えば旅の途中
| |
| 君のエンジン空回りで
| |
| それでなんとなく虚しくなるでしょ?
| |
| 何にもないって事、そりゃあ
| |
| なんでもアリって事
| |
| 君の行きたい場所へ何処でも行ける
| |
| | |
| そびえるロケット
| |
| 錆びつく前に発射さ
| |
| 何度でも打ち上げよう
| |
| READY? 321 GO!
| |
| | |
| SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
| |
| 錆びつく前に乗りたい
| |
| 飛びだせば君は完ペキなロケット
| |
| オイデ SPACE AGE BABY ROCKET DIVE
| |
| 見えない場所へバンジーダイブ
| |
| | |
| 新しい星が瞬く宇宙へ
| |
| SAIL AWAY
| |
| | |
| 何年待ってみても
| |
| 僕ら宇宙の暇人だろう
| |
| 君と胸のミサイル抱えて飛ぼう
| |
| | |
| SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
| |
| 見えない場所へ跳びたい
| |
| 高速の君が一瞬のスパーク
| |
| オイデ SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
| |
| 翼、広げて君がFLY
| |
| 待ってるだけの昨日にアディオース
| |
| | |
| 新しい星が瞬く世界へ
| |
| SAIL AWAY</pre>
| |
|
| |
|
| === Romaji === | | === Romaji === |
| Line 92: |
Line 57: |
| Da kara SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE | | Da kara SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE |
| Damatte ite mo hi wa noboru | | Damatte ite mo hi wa noboru |
| Matteru dake no kinou ni adioosu | | Matteru dake no kinou ni adioosu</pre> |
| | |
| Tatoeba tabi no tochuu
| |
| Kimi no enjin sora mawari de
| |
| Sore de nanto naku munashikunaru desho?
| |
| Nanni mo nai tte koto, soryaa
| |
| Nan demo ari tte koto
| |
| Kimi no ikitai basho e doko demo yukeru
| |
| | |
| Sobieru roketto
| |
| Sabitsuku mae ni hassha sa
| |
| Nando demo uchiage you
| |
| READY? 3, 2, 1 GO!
| |
| | |
| SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
| |
| Sabitsuku mae ni noritai
| |
| Tobi daseba kimi wa kanpeki na roketto
| |
| Oide SPACE AGE BABY ROCKET DIVE
| |
| Mienai basho e banjii daibu
| |
| | |
| Atarashii hoshi ga matataku uchuu e
| |
| SAIL AWAY
| |
| | |
| Nan nen matte mite mo
| |
| Bokura uchuu no himaji n darou
| |
| Kimi to mune no misairu kakaete tobou
| |
| | |
| SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
| |
| Mienai basho e tobitai
| |
| Kousoku no kimi ga isshun no supaaku
| |
| Oide SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
| |
| Tsubasa, hirogete kimi ga FLY
| |
| Matteru dake no kinou ni adioosu
| |
| | |
| Atarashii hoshi ga matataku sekai e
| |
| SAIL AWAY</pre>
| |
|
| |
|
| === English === | | === English === |
| Line 146: |
Line 76: |
| So SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE | | So SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE |
| The sun rises anyway | | The sun rises anyway |
| So say ADIOS to your waiting yesterdays | | So say ADIOS to your waiting yesterdays</pre> |
| | |
| Let's say along your journey
| |
| Your engine shoots up
| |
| And it makes you feel kinda empty doesn't it?
| |
| Nothing is there, which means
| |
| anything's possible!
| |
| Let's go anywhere you want
| |
| | |
| Rocket on standby, Blast off before it rusts
| |
| Send it off as many times
| |
| READY? 3.2.1. GO!
| |
| | |
| SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
| |
| I wanna ride before it rusts
| |
| Once it's flown it's all yours
| |
| Come on SPACE AGE BABY ROCKET DIVE
| |
| Bungy dive to a place unseen
| |
| | |
| To a universe where a new star shines
| |
| SAIL AWAY
| |
| | |
| No matter how many years we wait
| |
| We're still the world's man of leisure
| |
| Carrying you and your missles Let's fly
| |
| | |
| SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
| |
| I wanna fly to a place unseen
| |
| You at top speed is a sudden spark
| |
| Come on SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
| |
| Spread your wings and FLY
| |
| So say ADIOS to your waiting yesterdays
| |
| | |
| To a world where a new star shines
| |
| SAIL AWAY</pre>
| |
|
| |
|
| == Song Connections / Remixes == | | == Song Connections / Remixes == |
| Line 186: |
Line 82: |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| | |
| * ROCKET DIVE was the last single released by hide before his death in May 1998. | | * ROCKET DIVE was the last single released by hide before his death in May 1998. |
| * ROCKET DIVE later appeared on his third and final album, ''Ja, Zoo'', on November 1998. | | * ROCKET DIVE later appeared on his third and final album, ''Ja, Zoo'', on November 1998. |