Kibou no tane: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 17: Line 17:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
===Japanese===
=== Japanese ===
<pre>遠いまちのどこかから
風にただ身をゆだね
行方知れず一人きりで
この地へたどりついたの


<pre>
力強く咲き誇れと
 遠いまちのどこかから
手ばなした誰かの想いを乗せて
 風にただ身をゆだね
 行方知れず一人きりで
 この地へたどりついたの


 力強く咲き誇れと
大きな夢乗せた小さな希望のわたのタネ
 手ばなした誰かの想いを乗せて
ばらまいたらそこには笑顔の花が咲くの


 大きな夢乗せた小さな希望のわたのタネ
あおい空浮かぶ雲
 ばらまいたらそこには笑顔の花が咲くの
感じる風のリズム
みんなほら生きている
限りないこの世界で


 あおい空浮かぶ雲
生きてるなら
 感じる風のリズム
 みんなほら生きている
 限りないこの世界で


 生きてるなら
歌え 笑え LaLaLaLa...</pre>


 歌え 笑え LaLaLaLa...
=== English ===
</pre>
<pre>Somewhere from a far away land
 
===English===
<pre>
Somewhere from a far away land
Surrendering only to the wind
Surrendering only to the wind
All alone and not knowing where to go
All alone and not knowing where to go
Line 59: Line 55:
Eternally in this world
Eternally in this world


They're singing... They're laughing... LaLaLaLa...
They're singing... They're laughing... LaLaLaLa...</pre>
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 67: Line 62:


== Trivia ==
== Trivia ==
[[Image:Kibou no tane korean.png|thumb|희망의 씨앗's banner.]]
[[Image:Mobile FLYING DUO.png|thumb|희망의 씨앗's banner.]]
* キボウノタネ appears as DLC in the American version of [[PnM CS Wii|pop'n music (Wii)]], in the '''Japanese Pop''' pack, where キボウノタネ's title was changed to '''Seeds of Wish''' and credited to '''cosmos'''.
* キボウノタネ appears as DLC in the American version of [[PnM CS Wii|pop'n music (Wii)]], in the '''Japanese Pop''' pack, where キボウノタネ's title was changed to '''Seeds of Wish''' and credited to '''cosmos'''.