Anti the infinite HOLiC

Anti the∞HOLiC

Song Information

Anti the∞HOLiC's jubeat plus jacket.

ANTI THE∞HOLiC's NOVICE jacket.

ANTI THE∞HOLiC's ADVANCED jacket.

ANTI THE∞HOLiC's EXHAUST jacket.

Artist: cosMo@暴走P
Composition/Arrangement: cosMo@BousouP
Lyrics: GAiA
Vocals: Luka Megurine, Rin Kagamine
Album: DEBUTANTE IV (2009)
BPM: 170
Length: 1:57 (jubeat plus), 1:59 (SOUND VOLTEX)
First Music Game Appearance: jubeat plus / jubeat plus (Android) cosMo@暴走P pack
Other Music Game Appearances:

• SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS

Lyrics

The lines marked with an asterisk (*) are only present on the jubeat plus cut of Anti the∞HOLiC, while the lines with ※ are only present on the SOUND VOLTEX cut of ANTI THE∞HOLiC.

Japanese

「さぁ！　始めようか　未来の真贋鑑定を」
「ああ！　騙されるな　永遠嘯く錬金術に」

始まりは　失亡に　呼び覚まされた心猿
やり直し　組み直し　形変えど　可換に寄り添う終焉

夜を統べる魔物の王は直心（ひたごころ）の呵責（かしゃく）に潰（つい）え
溶かした禁忌で模（かたど）りし神は　忘却の彼方へ
電子の並列自我は　星枢（せいすう）の腕に引かれ崩落
＝　所詮は生命の法則（ルール）逸脱した迷走
命操る神々でさえ　何れ消え去る

*　理（ことわり）　公式
　  全ては　裏返される

※  運命  真実
　　すべては　書き換え可能の
　　（資質　抑圧　搾取　弾劾　格差　気運…　すら）
　　筋書（シナリオ）

ああ！　世界を　かたる　鍵を粉砕し
さぁ！　死灰と見紛う　虚飾永遠（フェイクループ）に終止符を
歴史の鎖から　解き放たれた
我らに続く者達を　望み待とう

Romaji

"saa! hajimeyou ka mirai no shingan kantei wo"
"aa! damasareru na eien usobuku renkinjutsu ni"

hajimari wa shitsubou ni yobi samasareta shinen
yarinaoshi kuminaoshi katachi kaedo kakan ni yorisou shuuen

yoru wo suberu mamono no ou wa hitagokoro no kashaku ni tsuie
tokashita kinki de katadorishi kami wa boukyaku no kanata e
denshi no heiretsu jiga wa seisuu no ude ni hikare houraku
= shosen wa seimei no RULE itsudatsu shita meisou
inochi ayatsuru kamigami de sae izure kie saru

*　kotowari koushiki
　  subete wa uragaesareru

※  unmei shinjitsu
   subete wa kakikae kanou no
   (shishitsu yokuatsu sakushu dangai kakusa kiun... sura)
   SCENARIO

aa! sekai wo kataru kagi wo funsai shi
saa! shikai to mimagou FAKE LOOP ni shuushifu wo
rekishi no kusari kara toki hanatareta
warera ni tsuzuku monotachi wo nozomi matou

Song Connections / Remixes

• A remastered version of Anti the∞HOLiC can be found on cosMo@暴走P's For UltraPlayers album.
  • jubeat plus and SOUND VOLTEX use a game size cut of this version of Anti the∞HOLiC.

Trivia

• On the For UltraPlayers album, Anti the∞HOLiC was credited to Storyteller.
• ANTI THE∞HOLiC was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on August 25th, 2016.
  • It received new jackets in the SOUND VOLTEX series.
• In the SOUND VOLTEX series, Anti the∞HOLiC's title and artist were changed to ANTI THE∞HOLiC and GAiA×cosMo@暴走P, respectively.

Song Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

jubeat difficulty rated from 1 to 10.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	298	604	809
jubeat plus	4	8	10
jubeat plus (Android)	4	8	10

SOUND VOLTEX

Game	Level
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
Max Chain	626	803	1814	-	-
Effected By	cosMo@暴走P	cosMo@暴走P	cosMo@暴走P	-	-
Jacket Artists	cosMo@暴走P	cosMo@暴走P	cosMo@暴走P	-	-
SOUND VOLTEX III→Present	5	9	15	-	-