Chikuwa parfait da yo CKP: Difference between revisions

Chikuwa parfait da yo CKP (view source)

Revision as of 01:45, 15 October 2016

86 bytes added , 15 October 2016

m

→‎Lyrics: as shown in the BSG! booklet

Sweets

24,421

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 === Game Size ===
 ==== Japanese ====
-<pre>ちくパちくパ　ちくわのパフェなんだよ！
+<pre>ちくパちくパ  ちくわのパフェなんだよ！
-ちくパちくパ　おいしいめう　おしゃれめう！
+ちくパちくパ  おいしいめう  おしゃれめう！
-ちくパちくパ　CKPCKP
+ちくパちくパ  CKPCKP  ちくパちくパ  ちくパ最高ーッ！  わぁー！
-ちくパちくパ　ちくパ最高ーッ！　わぁー！
-生クリーム　バニラのアイスにイチゴとバナナとメインは
+生クリーム  バニラのアイスに  イチゴとバナナと
-もちろん（もちろん） ちくわめう！（ちくわ）
+メインはもちろん（もちろん）  ちくわめう！（ちくわ！）
-とろけたチョコをかければ完成　ちくパで大丈夫だよ
+とろけたチョコをかければ完成  ちくパで大丈夫だよ  絶対  大丈夫だよっ！
-絶対　大丈夫だよっ！
-「んきゅーッ！？悪のスイーツ大魔王が現れためう！」
+｢んきゅーッ！？悪のスイーツ大魔王が現れためう！｣
-「落ち着いて！このちくわステッキで魔法ちくわ少女に変身するんだよっ！」
+｢落ち着いて！このちくわステッキで魔法ちくわ少女に変身するんだよっ！｣
-「そそそそんな設定聞いてないめう！」
+｢そそそそんな設定聞いてないめう！｣
-「大丈夫だよ！絶対、大丈夫だよっ！」
+｢大丈夫だよ！絶対、大丈夫だよっ！｣
-ちくパちくパ　まりまり
+ちくパちくパ  まりまり  ちくパちくパ  もりもり
-ちくパちくパ　もりもり
+ちくパちくパ  めうめう  ちくパちくパ  めりめり
-ちくパちくパ　めうめう
+ちくちわ  ちくちくわ  ちくちくちわ  ちくちくちくわ  ちくちくちくちわ
-ちくパちくパ　めりめり
-ちくちわ
-ちくちくわ
-ちくちくちわ
-ちくちくちくわ
-ちくちくちくちわ
-「めうーっ！ちくわが折れたぁ！」
+｢めうーっ！ちくわが折れたぁ！｣
-「大丈夫！必殺・ちくわの穴から生クリーム光線だよっ！」
+｢大丈夫！必殺・ちくわの穴から生クリーム光線だよっ！｣
 （ドグシャァ　バリバリドッカー　チチクワァ）
-「こうして町に平和が訪れためう」
+｢こうして町に平和が訪れためう｣
-「ちくわのおかげだねっ！」
+｢ちくわのおかげだねっ！｣
-ちくパの味は似ているね
+ちくパの味は似ているね  パパパウーパールーパー（違うめう！）
-パパパウーパールーパー（違うめう！）
+みんな笑顔  やぶれかぶれ  無敵のハーモニー
-みんな笑顔　やぶれかぶれ　無敵のハーモニー
+ちくパの歯ごたえ  お手前  パパパグーパーチョキパー（勝負めう！）
-ちくパの歯ごたえ　お手前
+ちくわの穴のぞけば  ほら  キラキラ光る  未来が見える
-パパパグーパーチョキパー（勝負めう！）
-ちくわの穴のぞけば　ほら
-キラキラ光る　未来が見える
 おーっ！
-ちくパちくパ　CKPCKP
+ちくパちくパ  CKPCKP  ちくパちくパ  ちくパ最高ーッ！
-ちくパちくパ　ちくパ最高ーッ！
-「せーの」
+                   ｢せーの！｣
-「「ちくパ！」」</pre>
+                       ｢｢ちくパ！｣｣</pre>
 ==== Romaji ====
 <pre>chikupa chikupa chikuwa no PARFAIT nan da yo!
 chikupa chikupa oishii meu oshare meu!
-chikupa chikupa CKP CKP
+chikupa chikupa CKP CKP chikupa chikupa chikupa saikou! waa!
-chikupa chikupa chikupa saikou! waa!
-nama CREAM VANILA no ICE ni ichigo to BANANA to MAIN wa
+nama CREAM VANILA no ICE ni ichigo to BANANA to
-mochiron (mochiron) chikuwa meu! (chikuwa)
+MAIN wa mochiron (mochiron) chikuwa meu! (chikuwa!)
-toroketa CHOCO wo kakereba kansei chikupa de daijoubu da yo
+toroketa CHOCO wo kakereba kansei chikupa de daijoubu da yo zettai daijoubu da yo!
-zettai daijoubu da yo!
 "nkyuu!? aku no SWEETS dai maou ga arawareta meu!"
@@ Line 93: / Line 79: @@
 "daijoubu da yo! zettai, daijoubu da yo!"
-chikupa chikupa marimari
+chikupa chikupa marimari chikupa chikupa morimori
-chikupa chikupa morimori
+chikupa chikupa meumeu chikupa chikupa merimeri
-chikupa chikupa meumeu
+chikuchiwa chikuchikuwa chikuchikuchiwa chikuchikuchikuwa chikuchikuchikuchiwa
-chikupa chikupa merimeri
-chikuchiwa
-chikuchikuwa
-chikuchikuchiwa
-chikuchikuchikuwa
-chikuchikuchikuchiwa
 "meu! chikuwa ga oreta!"
 "daijoubu! hissatsu chikuwa no ana kara nama CREAM kousen da yo!"
-"dogusha baribaridokka chichikuwa"
+(dogusha baribaridokka chichikuwa)
 "kushite machi ni heiwa ga otozureta meu"
 "chikuwa no okage da ne!"
-chikupa no aji wa nite iru ne
+chikupa no aji wa nite iru ne papapauparupa (chigau meu!)
-papapauparupa (chigau meu!)
 minna egao yabure kabure muteki no HARMONY
-chikupa no hagotae otemae
+chikupa no hagotae otemae papapagupachokipa (shoubu meu!)
-papapagupachokipa (shoubu meu!)
+chikuwa no ana nozokeba hora kirakira hikaru mirai ga mieru
-chikuwa no ana nozokeba hora
-kirakira hikaru mirai ga mieru
-o!
+oo!
-chikupa chikupa CKP CKP
+chikupa chikupa CKP CKP chikupa chikupa chikupa saikou!
-chikupa chikupa chikupa saikou!
-"se~no"
+                      "seeno!"
-"chikupa!"</pre>
+                          ""chikupa!""</pre>
 === Long Version ===