Kanbu de tomatte sugu tokeru ~ kyouki no Udongein: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(why do i bother with these transliterations)
No edit summary
Line 68: Line 68:


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
{{hide text|<pre>O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,Over…
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,Over…


Line 112: Line 112:
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive
O,O,O,O OOOOOO Udongein</pre>
O,O,O,O OOOOOO Udongein</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==

Revision as of 19:23, 24 July 2017

患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院

Song Information

患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院's NOVICE jacket.
患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院's ADVANCED jacket.
患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院's EXHAUST jacket.
患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院's INFINITE jacket.

Artist: ARM(IOSYS)
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: ARM
Lyrics: Hakase with "mad" YOUNO
Vocals: miko, quim, Shachou
Album: 東方月燈籠 (2006)
BPM: 200
Length: 2:12
Movie: カギ(locker room production)
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX II -infinite infection-
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,Over…

(あっはっはははは!!! )

O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive
O,O,O,O OOOOOO 優曇華院

ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは
目が 目が 目が 目が 目が 目が 目が 目が 目が赤い (目が赤い!)
因幡は 因幡は 因幡は 因幡は 因幡は 因幡は 因幡は 因幡は
うさ耳 うさ耳 うさ耳 うさ耳 うさの耳 (うさのみみ!)

優曇華 優曇華 優曇華 優曇華 優曇華 優曇華 優曇華 優曇華
どし どし どし どし ふんどし ふんどし 優曇華院 (うどんげいーん!)
ウサギは ふんどし 因幡は ふんどし 目が 目が ふんどし ふんどし どし どし
どし どし どし どし どどどどどどどどど ふんどし ふんどし 優曇華院!!

「えーマジ初月(イージーモード)!?」
「キモーイ」
「初月が許されるのは小学生までだよねー」
「キャハハハハ」

ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは
血管収縮剤 塩酸テトラヒドロゾリンを配合

因幡は 因幡は 因幡は 因幡は 因幡は 因幡は 因幡は 因幡は
患部で止まってすぐ溶けて 高熱などの症状を緩和します

優曇華 優曇華 優曇華 優曇華 優曇華 優曇華 優曇華 優曇華
痛みをおさえるリドカインなど 8種類の有効成分が患部を癒します

患部で止まってすぐ溶けて 高熱などの症状を緩和します
血管収縮剤 C13H16N2・HCl(塩酸テトラヒドロゾリン)を配合

「先生先生!熱が42度です!」
「んぅぅ!しょうがない!優曇華呼んで来い!」
「だから座薬って言うなー!!」

O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,Over…
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive
O,O,O,O OOOOOO 優曇華院

Romaji


O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,Over…

(ahhahhahahaha!!!)

O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive
O,O,O,O OOOOOO Udongein

usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa
me ga me ga me ga me ga me ga me ga me ga me ga me ga akai (me ga akai!)
Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa
usamimi usamimi usamimi usamimi usa no mimi (usa no mimi!)

Udonge Udonge Udonge Udonge Udonge Udonge Udonge Udonge 
doshi doshi doshi doshi fundoshi fundoshi Udongein (Udongeiin!)
usagi wa fundoshi Inaba wa fundoshi me ga me ga fundoshi fundoshi doshi doshi
doshi doshi doshi doshi dodododododododo fundoshi fundoshi Undongein!!

"ee maji EASY MODE!?"
"kimooi"
"EASY MODE ga yurusareru no wa shougakusei made dayo nee"
"kyahahahaha"

usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa
kekkan shuushukuzai ensan TETRAHYDROZOLINE wo haigou

Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa
kanbu de tomatte sugu tokete kounetsu nado no shoujou wo kanwa shimasu

Udonge Udonge Udonge Udonge Udonge Udonge Udonge Udonge
itami wo osaeru LIDOCAINE nado hachi shurui no yuukou seibun ga kanbu wo iyashimasu

kanbu de tomatte sugu tokete kounetsu nado no shoujou wo kanwa shimasu
kekkan shuushukuzai ensan TETRAHYDROZOLINE wo haigou

"sensei sensei! netsu ga yonjuunidou desu!"
"nuu! shouganai! Udonge yonde koi!"
"dakara zakayu tte iunaa!!"

O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,Over…
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive
O,O,O,O OOOOOO Udongein

Song Connections / Remixes

  • 患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院 is a remix of 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon, stage 5 boss theme of the Touhou Project game 東方永夜抄 ~ Imperishable Night.

Trivia

None.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)

BeatStream

Game Level
Light Medium Beast Nightmare
Notecounts 82 294 660 -
BeatStream アニムトライヴ 3 7 10- -

SOUND VOLTEX

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM INFINITE
Max Chain 975 1066 1580 - 1951
Effected By 初月[イージーモード]ふかせ 痛みをおさえるリドカインなど8種類のふかせ 血管収縮剤・塩酸テトラヒドロゾリンを配合したふかせ - 狂気のふかせ
Jacket Artists カギ カギ カギ - カギ
SOUND VOLTEX II→III 5 10 14 - 15
SOUND VOLTEX IV→Present 5 10 ↑15 - ↑16
SOUND VOLTEX III e-AMUSEMENT CLOUD 5 10 15 - 16