340,755
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
pop'n music Genre: NOSTALGIC (ノスタルジック)<br> | pop'n music Genre: NOSTALGIC (ノスタルジック)<br> | ||
pop'n music Character: poto [CS9]<br> | pop'n music Character: poto [CS9]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[CS pnm 9|pop'n music 9 CS]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
<pre> | === Japanese === | ||
<pre>何千年も前の話 | |||
ひとりのいたずら魔女 | |||
とろりスープに ふりかけた恋の媚薬 | |||
風をわたって その甘い香り | |||
世界中の胸を狂わせた | |||
甘い風にはご用心 | |||
危険な恋の花 咲かせるから</pre> | |||
</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>nanzennen mo mae no hanashi | |||
hitori no itazura majo | |||
torori SOUP ni furikaketa koi no biyaku | |||
kaze wo watatte sono amai kaori | |||
sekaijuu no mune wo kuruwaseta | |||
amai kaze ni wa goyoushin | |||
kiken na koi no hana sakasareru kara</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>A story from before thousands of years ago | |||
A mischevious witch alone | |||
Sprinkled a love potion over a thick soup | |||
Going across the wind, that sweet smell | |||
Disturbed hearts throughout the world | |||
Watch out for the sweet wind | |||
Because it can make dangerous flowers of love bloom</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 43: | Line 64: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | ||
{| | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|111|206|491|-|290|478}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 9 CS|7|12|26|-|15|24}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 10 CS|7|12|26|-|15|24}} | |||
}} | |||
| pop'n music 9 CS | |||
| pop'n music 10 CS | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music CS Exclusives]] |