Suwa Hideo no gorogoro nengo oboeuta ketteiban: Difference between revisions

Suwa Hideo no gorogoro nengo oboeuta ketteiban (view source)

Revision as of 13:28, 6 June 2011

5,113 bytes added , 6 June 2011

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

361,730

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =すわひでおのゴロゴロ年号覚え唄決定版=
 ==Song Information==
-Artist: [[Hideo Suwa|すわひでお]] <br>
+[[Image:18 NENGO ROCK.png|thumb|244px|すわひでおのゴロゴロ年号覚え唄決定版's pop'n music banner.]]
+Artist: [[Hideo Suwa|すわひでお]]<br>
+Composer/Arrangement: sei☆shin<br>
 BPM: 156<br>
 Length: 1:57<br>
@@ Line 7: / Line 9: @@
 pop'n music Character: Mimi&Nyami [18]<br>
 First Music Game Appearance: [[PnM AC 18|pop'n music 18 せんごく列伝]]<br>
-Other Music Game Series Appearances: None<br>
+Other Music Game Series Appearances: None.<br>
 ==Lyrics==
+=== Game Size ===
+==== Japanese ====
 <pre>歴史嫌いなあの人に　教えてあげよう語呂合わせ
 人にゃ誰でも歴史あり　日本人なら覚えとこう!!行くぞ～!!
@@ Line 26: / Line 30: @@
 肌襦袢、肉襦袢、麻布十番、チョリース、ポリス110番
-　724106　3750　14106　13280840　4649　34070
+　724106　（いくぜ　ゴー！　なにしてる）
-　724106　083　14106　33460　14106
+　14106　（みんな　ゴー！　あいしてる）
+13280840　（あいさつはおはよう！）
+　34070（よろしく！　さようなら！）
+　724106（おじいさん！　なにしてる）
+　14106（おばあさん！　あいしてる）
+　14106（みそしるを あいしてる）
-　1090　17590　33390　34390　161690
+　1090 (おれにくれ 　あいをくれ）
+　33390 （いなごくれ 　ササミくれ ）
+　161690 （さしみくれ 　いろいろくれ)
 いないないば～（1998）からあっという間に18作目のポップン上等（2010）
-！</pre>
+！（コナミ！）</pre>
+==== Romaji ====
+<pre>rekishikirai na ano hito ni oshiete ageyou goroawase
+hito nyadare demo rekishi ari nipponjin nara oboe tokou!! iku zo~!!
+naku yo uguisu heiankyou nanto utsukushi heijoukyou
+yare go kurou san, saichou san mayoi harero to kuukai san
+mujiko de OK taika no kaishin nani wo tsutaeru nihonshoki
+najimi no konden washi no mono onago ni sokkuri daibutsu kaigan
+naku na yoshi yoshi tamura maro maro hakushi ni modosou kentoushi
+ii kuni tsukutta yoritomo san igo, yosan kakaru bakkyun tanegashima
+ippai komi atteru na~ kurofune kenbutsu, Perry raikou
+Hero ossan ieyasu baba~n!!
+hadajiban, nikujiban, mafujuuban, choriisu, porisu 110 ban
+724106 (ikuze Go!　nanishiteru)
+14106 (minna Go!　aishiteru)
+13280840 (aisatsu wa ohayou!)
+34070 (yoroshiku! sayonara!)
+724106 (ojiisan! nanishiteru)
+14106 (obaasan! aishiteru)
+14106 (misoshiru wo aishiteru)
+1090 (ore ni kure, ai wo kure)
+33390 (inago kure, sasami kure)
+161690 (sashimi kure, iroiro kure)
+inainaiba~ kara attoiumani 18 saku me no pop'n joutou
+! (konami!)</pre>
+=== Long Version ===
+<pre>歴史嫌いなあの人に　教えてあげよう語呂合わせ
+人にゃ誰でも歴史あり　日本人なら覚えとこう！！行くぞ～！！
+鳴くよ（794）うぐいす平安京　なんと（710）美し平城京
+やれご（805）苦労さん、最澄さん　迷い晴れろ（806）と空海さん
+無事故（645）でOK大化の改新　何を（720）伝える日本書紀
+なじみ（743）の墾田わしのもの　おなごに（752）そっくり大仏開眼
+泣くな（797）よしよし田村麻呂麻呂　白紙（894）に戻そう遣唐使
+いい国（1192）作った頼朝さん
+以後、予算（1543）かかるバッキュン種子島
+いっぱい込み（1853）合ってるな～　黒船見物、ペリー来航
+ヒーローおっさん（1603）家康ババ～ン！！
+肌襦袢、肉襦袢、麻布十番、チョリース、ポリス110番
+　724106　（いくぜ　ゴー！　なにしてる）
+　14106　（みんな　ゴー！　あいしてる）
+13280840　（あいさつはおはよう！）
+　34070（よろしく！　さようなら！）
+　724106（おじいさん！　なにしてる）
+　14106（おばあさん！　あいしてる）
+　14106（みそしるを あいしてる）
+歴史嫌いなあの人も　ぞくぞくしちゃうぞ語呂合わせ
+負けるな！！すわひでお　ここにあり！！
+一般教養　張り切って！！レッツゴー！！
+卑弥呼にサンキュー（239）魏の皇帝
+ゲルマン民族、みんなでゴー！！（375）
+百済の仏にご参拝（538）国民（593）歓迎、聖徳太子
+群れよ（604）る民に十七条　なおい（701）い律令、大宝律令
+人ごみ（1053）あふれる鳳凰堂　一味散々（1333）鎌倉幕府
+平氏の人々ごく（1159）ろうさん　一日三人（1232）ご成敗！
+瞳さわやか足利尊氏　いざ国（1392）まとめて南北朝統一
+一番ムキムキ（1866）ですな～！！西郷隆盛、薩長同盟
+やむな（1867）く慶喜、大政奉還　あっそうか、
+あっそんじゃしゃ～ないな、田舎帰って僕農家
+　724106　（いくぜ来い！　なにしてる）
+　14106　（みんな来い！　あいしてる）
+　87710　（おやつには　バナナと）
+　3810　187 （ハムと　サバと　いわな）
+　724106 （おとうさん！　なにしてる）
+　14106（おふくろさん！　あいしてる）
+　14106 （プロやきゅう 　あいしてる）
+8889869　829156 (母はくつろぐ 　パンツ食い込む)
+牛丼、天丼、カツ丼、うな丼、
+み～んなまとめて食ってやるど～ん！！（親子丼も～！！）
+　724106　（いくぜ　ゴー！　なにしてる）
+　14106　（みんな　ゴー！　あいしてる）
+　0291012881106（肉豆腐に 　お肉と豆腐も入ってる）
+　724106 （コックさん！ なにしてる？）
+240381106 （にしんをさばいてる）
+　14106 （オムレツを あいしてる）
+　1090 (おれにくれ 　あいをくれ）
+　33390 （いなごくれ 　ササミくれ ）
+　161690 （さしみくれ 　いろいろくれ)
+いないないば～（1998）からあっという間に18作目のポップン上等（2010）
+！（コナミ！）</pre>
 ==Song Connections/Remixes==
@@ Line 40: / Line 155: @@
 ==Trivia==
 * The whole lyrics of this song are composed of ''goroawase'', japanese wordplays with numbers.
-* The composition of this song is credited to ''sei☆shin''.
 * Among the pop'n music 18 data, there is some data that point to a (unfinished) 2P palette of Mimi&Nyami. The portrait is replaced by a silhouette with the words 'Coming Soon!!', and the animations show some pop-kun's with different mood expressions. The character name displayed for these unfinished animations is 'DUMMY☆'.
 ==Song Information==
-Unknown.
+Untranslated.
 ==Song Production Information==
@@ Line 53: / Line 167: @@
 ==Difficulty & Notecounts==
-pop'n music difficulty rated from 1 to 43. (Ratings obtained from [http://wiki.voiddd.com BemaniWIKI])<br>
+pop'n music difficulty rated from 1 to 43. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd])<br>
 {|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
 |-
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
+!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="225px"|Game
 !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
 !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
@@ Line 68: / Line 182: @@
 !style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
 |-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|256 || style="background:#92dd44;"|427 || style="background:#eeee77;"|891 || style="background:#ee3fff;"|1188 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
+| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|256 || style="background:#92dd44;"|427 || style="background:#eeee77;"|891 || style="background:#ee3fff;"|1188 || style="background:#92dd44;"|252 || style="background:#eeee77;"|429
 |-
-| pop'n music 18&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|13 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|32 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|21
+| pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|13 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|32 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|21
 |}