41
edits
I'll remember you: Difference between revisions
m
→Song Information
No edit summary |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:I'll remember you.png|thumb|I'll remember you's jacket.]] | |||
Artist: Falcom Sound Team jdk<br> | Artist: Falcom Sound Team jdk<br> | ||
Composition: Falcom Sound Team jdk<br> | Composition: Falcom Sound Team jdk (Takahiro Unisuga)<br> | ||
Arrangement: Yukihiro Jindo<br> | Arrangement: Yukihiro Jindo<br> | ||
Lyrics: Kyo Hifumi<br> | Lyrics: Kyo Hifumi<br> | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
Movie: 日本ファルコム<br> | Movie: 日本ファルコム<br> | ||
Jacket design: 日本ファルコム<br> | Jacket design: 日本ファルコム<br> | ||
First Music Game Appearance: [[BeatStream]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC BST|BeatStream]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
たとえもう二度と会えないとしても | たとえもう二度と会えないとしても | ||
I'll remember you</pre> | I'll remember you</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>ima wakare no toki | |||
hateshinai yukusaki ni bokura yakusoku wo kawasou | |||
tatoe mou nido to aenai to shite mo | |||
I'll remember you | |||
LINO no hana ga saku koko deai natsu no sora hoshi kazoeta ne | |||
fukaku naru aki to dounnaji hayasa de chikazuiteiku yo | |||
tagai no kyori ni tomadoi nagara uchiaketa yume oitachi | |||
umareta koto sae shiranai ni futari ga kizuna musundeiku fushigi | |||
aishiteiru toka kotoba janaku kanjite iru | |||
hibikiau sono kodou hitsotsu ni naru | |||
ima wakare no toki | |||
te wo furu kimi no namida mune ni yakitsuketeoku yo | |||
tatoe mou nido aenai to shite mo | |||
I'll remember you</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>The time for parting has come; | |||
our boundless futures await. In case we never meet again, | |||
I make this promise here and now: | |||
I'll remember you... | |||
When the lino flowers were in full bloom, we met, and together we counted the stars in the summer sky. | |||
As autumn came upon us, we matched its pace and grew closer with each passing day. | |||
In awe of the bond we two shared, we spoke of our histories and our most heartfelt dreams ── | |||
mysteries unpacked and mysteries forged between those who'd previously never even known the other existed. | |||
Love is a wordless understanding: | |||
two heartbeats resounding together as one. | |||
Yet the time for parting has come; | |||
waving, tears in your eyes... In case we never met again, | |||
I'll burn your image into my mind, and | |||
I'll remember you...</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 45: | Line 80: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* I'll remember you | * I'll remember you is used as the ending song of the Sony PlayStation 3 / PlayStation Vita game ''The Legend of Heroes: Sen no kiseki II'' (英雄伝説 閃の軌跡 II, also known as ''The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II''). | ||
* I'll remember you was added to BeatStream on December 18th, 2014, as part of the ''The Legend of Heroes: Sen no kiseki II×BeatStream'' (英雄伝説 閃の軌跡II×BeatStream) event. | * I'll remember you was added to BeatStream on December 18th, 2014, as part of the ''The Legend of Heroes: Sen no kiseki II×BeatStream'' (英雄伝説 閃の軌跡II×BeatStream) event. | ||
** It was later removed on November 25th, 2015. | ** It was later removed on November 25th, 2015. | ||
| Line 56: | Line 91: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) | BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | ||
{{BS Chart Header| | {{BS Chart Header| | ||