Donnatokimo.: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (I heard this song on TV when I was in Japan.) |
(→Lyrics: Correct and expand. (Bah, I'm not in a translatin' mood quite now.)) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
<pre>Boku no senaka wa jibun ga | === Japanese === | ||
Dare ka ni kikanakya | <pre> | ||
僕の背中は自分が 思うより正直かい？ | |||
Tabidatsu boku no | 誰かに聞かなきゃ 不安になってしまうよ | ||
旅立つ僕の為に ちかったあの夢は | |||
Furuboketa | 古ぼけた教室の すみにおきざりのまま | ||
あの泥だらけのスニーカーじゃ | |||
追い越せないのは | |||
Ano | 電車でも時間でもなく | ||
僕かもしれないけど | |||
Densha | |||
Boku ka mo shirenai kedo | どんなときもどんなときも | ||
僕が僕らしくあるために | |||
Donna toki mo donna toki mo | 「好きなものは好き！」と | ||
Boku ga | 言えるきもち抱きしめてたい | ||
"Suki na mono wa suki" to | どんなときもどんなときも | ||
Ieru kimochi | 迷い探し続ける日々が | ||
Donna toki mo donna toki mo | 答えになること僕は知ってるから | ||
Mayoi | </pre> | ||
Kotae ni naru koto boku wa shitteru kara </pre> | |||
=== Transliteration === | |||
<pre> | |||
Boku no senaka wa jibun ga omou yori shoujiki kai? | |||
Dare ka ni kikanakya fuan ni natte shimau yo | |||
Tabidatsu boku no tamie ni chikatta ano yume wa | |||
Furuboketa kyoushitsu no sumi ni okizari no mama | |||
Ano goro darake no suniikaa ja | |||
Oi kosenai no wa | |||
Densha de mo jikan de mo naku | |||
Boku ka mo shirenai kedo | |||
Donna toki mo donna toki mo | |||
Boku ga boku rashiku aru tame ni | |||
"Suki na mono wa suki!" to | |||
Ieru kimochi daki shimetetai | |||
Donna toki mo donna toki mo | |||
Mayoi sagashi tsuzukeru hibi ga | |||
Kotae ni naru koto boku wa shitteru kara | |||
</pre> | |||
== Remixes / Song Connections == | == Remixes / Song Connections == | ||
Revision as of 14:57, 8 July 2006
どんなときも。
Song Information
Artist: Mr.T と Brother Hiro
BPM: 160
Genre: J-REVIVAL
VJ: shiro
First Appeared On: AC 10th style
Length: 1:55
Lyrics
Japanese
僕の背中は自分が 思うより正直かい？ 誰かに聞かなきゃ 不安になってしまうよ 旅立つ僕の為に ちかったあの夢は 古ぼけた教室の すみにおきざりのまま あの泥だらけのスニーカーじゃ 追い越せないのは 電車でも時間でもなく 僕かもしれないけど どんなときもどんなときも 僕が僕らしくあるために 「好きなものは好き！」と 言えるきもち抱きしめてたい どんなときもどんなときも 迷い探し続ける日々が 答えになること僕は知ってるから
Transliteration
Boku no senaka wa jibun ga omou yori shoujiki kai? Dare ka ni kikanakya fuan ni natte shimau yo Tabidatsu boku no tamie ni chikatta ano yume wa Furuboketa kyoushitsu no sumi ni okizari no mama Ano goro darake no suniikaa ja Oi kosenai no wa Densha de mo jikan de mo naku Boku ka mo shirenai kedo Donna toki mo donna toki mo Boku ga boku rashiku aru tame ni "Suki na mono wa suki!" to Ieru kimochi daki shimetetai Donna toki mo donna toki mo Mayoi sagashi tsuzukeru hibi ga Kotae ni naru koto boku wa shitteru kara
Remixes / Song Connections
One of the 4 songs in IIDX 10th Style in the J-REVIVAL genre, all being covers of classic J-pop songs. This is a cover of the 1991 Makihara Noriyuki single of the same name.
Trivia
None.