Great escape: Difference between revisions

← Older edit

Great escape (view source)

Revision as of 01:44, 7 January 2021

364 bytes removed , 7 January 2021

no edit summary

Bright

3,751

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Arrangement: cinema staff, Seiji Kameda<br>
 Lyrics: Souhei Mishima<br>
-Album: great escape single (2013)<br>
+Album: great escape (2013)<br>
 BPM: 185<br>
-Length: TBD<br>
+Length: 1:29<br>
-First Music Game Appearance: [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] cinema staff pack / [[REFLEC BEAT plus]] cinema staff PACK<br>
+First Music Game Appearance: [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] cinema staff pack / [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] cinema staff PACK<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
-Lyrics are from the full version of great escape.
 === Japanese ===
 <pre>例えば俺が俺じゃないとして、お前はお前だと言いきれるのか?
@@ Line 23: / Line 21: @@
 時が止まったみたいだ。さあ、目を覚ませ。
-深い闇を俺は抜け出した。疾風(はやて)みたいに逃げ出した。
+深い闇を俺は抜け出した。疾風みたいに逃げ出した。
 生きた屍みたいだった俺達は、壁の外へ。
+また会おうぜ、地図にない場所で。</pre>
-例えば世界に光が無いとして、お前はお前を見つけられるか?
+=== Romaji ===
-スローモーションで映った景色のピースを数えて繋げられるか?
+<pre>tatoeba ore ga ore janai to shite, omae wa omae da to iikireru no ka?
+suna no utsuwa wo kowashite, koboreta kokoro wo hirotte atsumerareru ka?
-誰かの泣き声が地響きに変わった。
-ゼロから始めよう。さらば、最後の夜(よる)。
-長い夢を俺は抜け出した。赤い身体で逃げ出した。
+dare ka no yobu koe ga miminari ni kawatta.
-飢えた獣(けだもの)みたいだった、俺達の目。
+toki ga tomatta mitai da. saa, me wo samase.
-嵐の彼方へ踏み込み、手を伸ばし、
+fukai yami wo ore wa nukedashita. kaze mitai ni nigedashita.
-刺さった刃(やいば)をおもいきり抜いて言った。「俺はお前だ」
+ikita shikabane mitai datta oretachi wa, kabe no soto e.
+mata aouze, chizu ni nai basho e.</pre>
-深い闇を俺は抜け出した。疾風(はやて)みたいに逃げ出した。
-生きた屍みたいだった俺達は、壁の外へ。
-また会おうぜ、地図にない場所で。</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 46: / Line 40: @@
 == Trivia ==
-* cinema staff is a Japanese four-member rock band from Gifu (岐阜).
 * great escape is cinema staff's fourth single.
-* great escape was used as the second ending theme of the ''Shingeki no kyojin'' (進撃の巨人, also known as ''Attack on Titan'') anime series.
+* great escape was used as the second ending theme for the first season of the ''Shingeki no kyojin'' (進撃の巨人, also known as ''Attack on Titan'') anime series.
 == Difficulty & Notecounts ==
-jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
+jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.<br>
-REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 from VOLZZA onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www26.atwiki.jp/jubeat/pages/386.html jubeat@Wiki] and [http://www44.atwiki.jp/reflec_beat/pages/210.html REFLEC BEAT @wiki].)
+REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://www26.atwiki.jp/jubeat/pages/386.html jubeat@Wiki] and [http://www44.atwiki.jp/reflec_beat/pages/210.html REFLEC BEAT @wiki].)
 === jubeat ===
@@ Line 66: / Line 59: @@
 {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|5|9|-}}
 }}
-{{stub}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Jubeat Plus Songs]]
+[[Category:jubeat plus Songs]]
-[[Category:Jubeat Plus (Android) Songs]]
+[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
-[[Category:REFLEC BEAT Plus Songs]]
+[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]