Far Away (VENUS): Difference between revisions

← Older edit

Far Away (VENUS) (view source)

Revision as of 18:56, 9 May 2021

2,327 bytes added , 9 May 2021

→‎Song Information

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

341,775

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''This page is for the KONAMI original song by [[Yoshitaka Nishimura|VE]][[Sota Fujimori|NUS]] that appears in [[REFLEC BEAT limelight]]. For the cover of the song by Nickelback that appears in [[CS DDR HOTTEST PARTY|DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY]], please see [[Far Away]].''
+''This page is for the KONAMI original song by [[Yoshitaka Nishimura|VE]][[Sota Fujimori|NUS]] that appears in [[AC RB limelight|REFLEC BEAT limelight]]. For other songs titled Far Away, please see [[Far Away (disambiguation)]].''
 = Far Away =
@@ Line 14: / Line 14: @@
 pop'n music Character: VENUS [SP-1P]<br>
 Jacket design: [[XTC]]<br>
-First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT limelight]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC RB limelight|REFLEC BEAT limelight]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[PnM_AC_SP|pop'n music Sunny Park]]
+* [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]
-* [[REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 29
+* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 29
-* [[REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 18
+* [[CS RB +|REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 18
-* [[PnM CS rhythmin|ポップンリズミン]] VENUSパック1
+* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] VENUSパック1
 == Lyrics ==
@@ Line 54: / Line 54: @@
 Far Away! The grooving Night!
 kono mama ja Without You Night!</pre>
+==== English ====
+<pre>We don't care, 'cause soon we'll be Far Away!
+Our hearts dance, for today is Friday!
+If you're confused, it's Show Time with me!
+And to our memories, we won't say Good Bye!
+From this town, from this location, our future is far away
+So if you're willing to take off again - Wake Up! Someday!
+Far Away! You can see it!
+Shine Day by Day and we'll get more sky-high
+Far Away! The shooting Star!
+Stronger than anyone!
+Far Away! The grooving Night!
+At this rate, I won't be Without You (To)night!</pre>
 === Long Version ===
@@ Line 79: / Line 95: @@
 Far Away! The Grooving Night!
 このままじゃ　Without You Night!</pre>}}
+==== Romaji ====
+{{hide text|<pre>kinishinaide sugu ni Far Away!
+kokoro odoru kyou wa Friday!
+tomadou nara boku to Show Time!
+todokanai omoide ni Good Bye!
+kono machi kono basho kara tooi ano mirai e
+tobitatsu ki ga aru nara mouichido Wake up! Someday!
+Far Away! kimi ga mieru yo
+kagayaku Day by Day motto sora e takaku
+Far Away! The shooting Star!
+dare yori mo tsuyoku
+Far Away! The grooving Night!
+kono mama ja Without You Night!
+Far Away! kimi ga mieru yo
+kagayaku Day by Day motto sora e takaku
+Far Away! The shooting Star!
+dare yori mo tsuyoku
+Far Away! The grooving Night!
+kono mama ja Without You Night!</pre>}}
+==== English ====
+{{hide text|<pre>We don't care, 'cause soon we'll be Far Away!
+Our hearts dance, for today is Friday!
+If you're confused, it's Show Time with me!
+And to our memories, we won't say Good Bye!
+From this town, from this location, our future is far away
+So if you're willing to take off again - Wake Up! Someday!
+Far Away! You can see it!
+Shine Day by Day and we'll get more sky-high
+Far Away! The shooting Star!
+Stronger than anyone!
+Far Away! The grooving Night!
+At this rate, I won't be Without You (To)night!
+Far Away! You can see it!
+Shine Day by Day and we'll get more sky-high
+Far Away! The shooting Star!
+Stronger than anyone!
+Far Away! The grooving Night!
+At this rate, I won't be Without You (To)night!</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 94: / Line 156: @@
 ** Survival Games is unlocked by reaching the final part of REFLEC BEAT limelight's Glass Stage 1-2.
 ** The ROSE explosion effect is unlocked by clearing 175 chosen songs.
-* In REFLEC BEAT colette, Far Away is unlocked by reaching Stage 7 of Pastel Adventure (パステルアドベンチャー) in limelight Mountain.
+* In [[AC RB colette|REFLEC BEAT colette]], Far Away is unlocked by reaching Stage 7 of Pastel Adventure (パステルアドベンチャー) in limelight Mountain.
-** As of [[REFLEC BEAT groovin'!!]], Far Away is available by default.
+** From [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]] to [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]], Far Away was available by default.
 * Far Away was added to pop'n music Sunny Park on November 20th, 2013 as part of the ''1,000,000 Wow Wow Kinen! pop'n demo Without You Tonight'' (100万Wow Wow記念！ポップンでもウィザウチュナイ) event.
 * Far Away's pop'n music songwheel genre, ウィザウチュナイ-トロワ-, reads as "WITHOUT YOU TONIGHT -TROIS-".
+* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], Far Away was revived on April 26th, 2018.
 == Music Comment ==
@@ Line 110: / Line 173: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
-REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 from VOLZZA onwards.<br>
+REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
 ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
@@ Line 120: / Line 183: @@
 === REFLEC BEAT ===
+==== Old Charts ====
 {{RB Chart Header|
 {{RB Chart Notecounts|202|253|373|-}}
-{{RB Chart|REFLEC BEAT limelight&rarr;Present|4|6|9|-}}
+{{RB Chart|REFLEC BEAT limelight&rarr;VOLZZA 2|4|6|9|-}}
 {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|4|6|9|-}}
 {{RB Chart|REFLEC BEAT +|4|6|9|-}}
+}}
+==== New Charts ====
+{{RB Chart Header|R=a|
+{{RB Chart Notecounts|299|360|499|-|R=a}}
+{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''6'''|'''8'''|'''11'''|-|R=a}}
 }}
@@ Line 134: / Line 204: @@
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Sunny Park Category]]
+[[Category:pop'n music Sunny Park Songs]]
-[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
+[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
 [[Category:REFLEC BEAT Songs]]
-[[Category:REFLEC BEAT Plus Songs]]
+[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]