Oto: Difference between revisions

1,513 bytes added ,  9 April 2022
→‎Lyrics: English lyrics totally not by MENDES. i definitely did not temper with it to match the vocals as closely as i can. | Real talk though, I wonder if this is wac's decision to release the Japanese translation...? Also sorry MENDES if I used your translation without your permission orz
(→‎Lyrics: English lyrics totally not by MENDES. i definitely did not temper with it to match the vocals as closely as i can. | Real talk though, I wonder if this is wac's decision to release the Japanese translation...? Also sorry MENDES if I used your translation without your permission orz)
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 48: Line 48:
雨があがれば 虹がかかる
雨があがれば 虹がかかる
君と僕を繋ぐ“音”のような夢であれ</pre>
君と僕を繋ぐ“音”のような夢であれ</pre>
=== English (unofficial) ===
{{hide text|<pre>For yawning us just looking up at the sky
Boring god left a great box from the sky
On the day which is to repeat
the sky falling down
It might be good watching it reset
This rain had been promised for long time
This rain will wash away everything
And everything is denied again!
And the Apocalypse Trumpets will ring!
1...2...3...4...5...6......7!
No!No!No!No!No!No!No!No!No!No!No!
No!No!No!No!No!No!No!No!No!No......
No!
right now
wash away
true and lie
past and now
love and hate
when the time comes you will find that in fact
the beginning and end is same
wash away
dream and hope
smile and cry
you and me
if all disappears you will see
it will all be the same
with rain comes a rainbow
filled with your dreams
like a tune connecting you and me</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
None.
* o†o is the answer song to [[Chaos:Q]], also from pop'n music うさぎと猫と少年の夢-
** o†o's initial working title was '''Chaos:A'''; the "A" standing for "Answer" to Chaos:Q's "Q"uestion [https://twitter.com/wac_toriaezu/status/1265972592696946688][https://twitter.com/wac_toriaezu/status/1265973566777880577].
* o†o is 1 BPM faster than Chaos:Q's main BPM (201), continuing a tradition of each song featuring either [[Hatena|?]] or MZD with ? as the rival character being 1 BPM faster than its predecessor.
* o†o is featured in the medley [[Popperz Chronicle]], from [[AC pnm peace|pop'n music peace]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* o†o is the second ''RAINBOW STAGE'' unlock of the ''NAVIfes'' (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked from September 6th, 2018.
* o†o is the second ''RAINBOW STAGE'' unlock of the ''NAVIfes'' (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked from September 6th, 2018.
** As of December 10th, 2018 in [[AC pnm peace|pop'n music peace]], it is available by default.
** As of December 10th, 2018 in pop'n music peace, it is available by default.
* oto (音) is Japanese for "sound" or "noise".
* oto (音) is Japanese for "sound" or "noise".
* Despite that [[uen|pop'n music portable 2]]'s MZD is used in o†o, MZD received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music うさぎと猫と少年の夢 character category.
* Despite that [[uen|pop'n music portable 2]]'s MZD is used in o†o, MZD received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music うさぎと猫と少年の夢 character category.
* o†o's EX chart has the highest notecount of any non-LONG version song in pop'n music history, with 1947 notes.
* o†o's EX chart has the highest notecount of any non-LONG version song in pop'n music history, with 1947 notes.
* The vocalist of o†o is speculated to be [[MarL]].
** o†o's EX chart has a [[Spicy Gauge]].
* The first two digits of the PT required to unlock o†o in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (3950 PT) are 39, a Japanese wordplay on "thank you".
* The first two digits of the PT required to unlock o†o in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (3950 PT) are 39, a Japanese wordplay on "thank you".
* o†o's English lyrics are not written on the ''pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack'' booklet. A Japanese translation of them is written instead.
* o†o's English lyrics are not written on the ''pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack'' booklet. A Japanese translation of them is written instead.
** A part of o†o's lyrics ("smile and cry, you and me") can also be heard on wac's earlier song [[neu]].
** A part of o†o's lyrics ("smile and cry, you and me") can also be heard on wac's earlier song [[neu]].
* o†o ranked #1 in the BEMANI Fan Site CHECK!SONGS Monthly Ranking list for September 2018.
* o†o ranked #1 in the BEMANI Fan Site CHECK!SONGS Monthly Ranking list for September 2018.
* o†o's HYPER chart was re-rated in pop'n music peace on March 5th, 2019.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 78: Line 121:
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|304 / 4|540 / 20|1000 / 23|1947 / 46|576|-|L=a}}
{{pnm Chart Notecounts|304 / 4|540 / 20|1000 / 23|1947 / 46|576|-|L=a}}
{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢&rarr;Present|19|33|43|50|28|-}}
{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢|19|33|43|50|28|-}}
{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;Present|19|33|&uarr;44|50|28|-}}
}}
}}


Line 85: Line 129:
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music Usagi to neko to shounen no yume]]
[[Category:pop'n music Usaneko Songs]]
563

edits