Joker: Difference between revisions

Joker (view source)

Revision as of 21:24, 10 July 2022

91 bytes removed , 10 July 2022

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

339,805

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 == Song Production Information ==
 === Jimmy Weckl ===
-I made a very weird song.<br>
+The song was done in a very weird way.<br>
-As for the clip request, I also asked "Just be cool! Be weird!".<br>
+For the request for the clip, I asked "Just be rough! Be weird!".<br>
-The atmosphere is a bit similar to the restaurants I used to frequent when I was a student.<br>
+The atmosphere is a bit similar to a restaurant I used to frequent when I was a student.<br>
-(Those guys, of course, weren't there...)
+(Of course, those guys weren't there...)
 == Video Production Information ==
 === mito ===
-Hi, this is mito.<br>
+Hello, mito here.<br>
-I was in charge of the content creation, appointments, movie creation, and game console porting.<br>
+I was in charge of the storyboarding, meeting, movie making, and porting to the game console.<br>
-Jimmy asked me to make it "rough, rough, roughly" so I tried to make the whole surface of the room dimly lit with a blur of light.<br>
+Jimmy asked me to make it "rough, rough, rough" so I tried to keep a blur of light in a dimly lit area during the whole video.<br>
-The guy with the "joker" at cards is actually the "joker" himself.<br>
+The guy with the "joker" card is actually the "joker" himself.<br>
-Understood?
+Do you get it?
 === [[Takuya Kobayashi|TqY]] ===
 Many creators have contributed their works to this year's edition of Gitadora.<br>
-In this work, Neko Shogun's drawing ability, not unlike that of a newcomer, brings the rough world of Jimmy to life.<br>
+For this work, NekoshowguN created Jimmy's world with his drawing ability, which was not that of a newcomer.<br>
-This is one of the acclaimed ones among the designers on the team.
+This is one of the acclaimed pieces among the designers on the team.
 === NekoshowguN ===
 Nice to meet you all.<br>
-I am NekoshowguN, like a cicada that has finally come out of the ground at this time of year.
+I'm NekoshowguN, like a cicada that has finally come out of the ground at this time of year.
-For the first time, I was given this opportunity to work in this industry, and I was so nervous that I thought my heart was going to burst out of my buttocks.<br>
+When I was asked to do this kind of work for the first time, I was so nervous that I thought my heart would burst out of my buttocks.<br>
-...I mean, it did come out. Around two or three times.<br>
+...I mean, it did come out. Two or three times.<br>
-And Jimmy's music was so rough that I kept listening to "joker" over and over again and thinking, "I can't do this!".<br>
+And Jimmy's music was so rough that I kept listening to "joker" over and over again and thinking, "I can't do this!". I was so determined to drop the project that I kept thinking about all the impossible things that could happen, like what if I didn't finish by the end of the month, what if this was a dream, what if I woke up in a snowy country, and so on.
-I was so determined to throw myself off the project that I sat at my desk and computer,<br>
+So I think I'm rather satisfied with the result. (That's why?)<br>
-thinking of all the impossible things I could do, like what if I didn't finish by the end of the month,<br>
+No, no, I really put my heart and soul into it.<br>
-what if this was all a dream, what if I woke up in a snowy country, and so on.<br>
+The image of the song is like the "chilling song" that is sometimes played on TV programs for young children.<br>
-So I think I was rather satisfied with the result. (That's why?)<br>
-No, no, no, I really let my soul go into it.<br>
-The image I have is that of a "slightly chilling song"<br>
-that is sometimes played on TV programs for young children.<br>
 Like the Metropolitan Museum of Art.<br>
 ...I mean, the Metropolitan Museum that I saw as a child was really scary.<br>