Hana ranman -Flowers- (2nd EDITION): Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
[[Image:Hana ranman -Flowers- (2nd EDITION).png|thumb|華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION)'s jacket.]]
[[Image:Hana ranman -Flowers- (2nd EDITION).png|thumb|華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION)'s jacket.]]
[[Image:Jackethana.jpg|thumb|華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION)'s BOOM BOOM DANCE jacket.]]
[[Image:Jackethana.jpg|thumb|華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION)'s BOOM BOOM DANCE jacket.]]
Artist: [[TERRA|TËЯRA]]<br>
Artist: [[TERRA|TЁЯRA]]<br>
Composition/Lyrics/Vocals: [[Junko Karashima|jun]]<br>
Composition/Lyrics/Vocals: [[Junko Karashima|jun]]<br>
Arrangement: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br>
Arrangement: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br>
Line 43: Line 43:
=== English ===
=== English ===
<pre>When you are feeling down, come visit this town
<pre>When you are feeling down, come visit this town
Keep your head up, this is the Edo Hanakoji
Keep your head up, this is the Edo flower path


People calling out merrily, lively sounds of flute and drums
People calling out merrily, lively sounds of flute and drums
A smile appears by the time you count to ten
A smile appears by the time you count to ten


Fuwari, fuwari, as if it is dancing while fluttering  
Softly, gently, as if it is dancing while fluttering
Fuwari, fuwari, flowers petals embrace
Softly, gently, flower petals embrace
Fuwari, fuwari, filled with gold
Softly, gently, filled with gold
Fuwari, fuwari, gather at the Hanakoji
Softly, gently, gathering at the flower path


Even if tonight, the storm of sakuras shall scatter and fall from a number of trees
Even if tonight, the storm of cherry blossoms shall scatter and fall from a number of trees
Tomorrow once again, a million dreams will be overflowing all over this town
Tomorrow once again, a million dreams will be overflowing all over this town


Fuwari, fuwari, as if it is dancing while fluttering
Softly, gently, as if it is dancing while fluttering
Fuwari, fuwari, while it sparkles
Softly, gently, while it sparkles
Fuwari, fuwari, by the Nishiki dreams
Softly, gently, by the brocade dreams
Fuwari, fuwari, dyed is the Hanakoji
Softly, gently, dyed is the flower path


Shalala, shalala, people come and go
Shalala, shalala, people come and go
Shalala, shalala, Hanakoji</pre>
Shalala, shalala, this is the flower path</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 70: Line 70:
* 華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION) is unlocked in REFLEC BEAT limelight by reaching the second part of Glass Stage 1.
* 華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION) is unlocked in REFLEC BEAT limelight by reaching the second part of Glass Stage 1.
** From [[AC RB colette|REFLEC BEAT colette]] to [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]], it was available by default.
** From [[AC RB colette|REFLEC BEAT colette]] to [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]], it was available by default.
* "Hana ranman" (華爛漫) translates to "flowers in full bloom".
* 華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION) was added to DanceEvolution ARCADE on November 5th, 2012.
* 華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION) was added to DanceEvolution ARCADE on November 5th, 2012.
* 華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION) received new charts in DanceEvolution ARCADE.
* In REFLEC BEAT +, 華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION)'s title was changed to '''Flowers (2nd EDITION)'''.
* In REFLEC BEAT +, 華爛漫 -Flowers- (2nd EDITION)'s title was changed to '''Flowers (2nd EDITION)'''.


Line 79: Line 79:


=== DanceEvolution ===
=== DanceEvolution ===
==== CS Charts ====
{{DanEvo Chart Header|
{{DanEvo Chart Notecounts|91|?|?|?}}
{{DanEvo Chart|BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party DLC|5}}
}}
==== AC Charts ====
{{DanEvo Chart Header|
{{DanEvo Chart Header|
{{DanEvo Chart Dancer|あかり}}
{{DanEvo Chart Dancer|あかり}}
{{DanEvo Chart Choreographer|MIKIKO}}
{{DanEvo Chart Choreographer|MIKIKO}}
{{DanEvo Chart Notecounts|68|98|170|198}}
{{DanEvo Chart Notecounts|68|98|170|198}}
{{DanEvo Chart|BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party DLC|5}}
{{DanEvo Chart|DanceEvolution ARCADE|4}}
{{DanEvo Chart|DanceEvolution ARCADE|&darr;4}}
}}
}}


Line 94: Line 100:
{{RB Chart|REFLEC BEAT +|2|4|7|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT +|2|4|7|-}}
}}
}}
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]