339,805
edits
Une fille dans la pluie: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
pop'n music Genre: FRENCH POP (フレンチポップ)<br> | pop'n music Genre: FRENCH POP (フレンチポップ)<br> | ||
pop'n music Character: BELLE [5]<br> | pop'n music Character: BELLE [5]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm 5|pop'n music 5]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[CS DDR FamiMat|ダンスダンスレボリューション ふぁみマット]] | * [[CS DDR FamiMat|ダンスダンスレボリューション ふぁみマット]] | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
=== French === | === French === | ||
<pre>Sur le chemin de la maison, un soir d'été | <pre>Sur le chemin de la maison, un soir d'été | ||
La pluie tout | La pluie tout à coup, s'est mise à tomber | ||
Elle emporte le doux souvenir de mes vacances | Elle emporte le doux souvenir de mes vacances | ||
Et mes yeux se mouillent de larmes quand | Et mes yeux se mouillent de larmes quand j'y pense | ||
La fille | La fille, seule dans le miroir | ||
Décoiffe ses nattes noires | |||
La pluie a la couleur | La pluie a la couleur | ||
De mes pleurs | De mes pleurs | ||
Petite robe au revoir | Petite robe au revoir | ||
La fille | La fille, seule dans le miroir | ||
Décoiffe ses nattes noires | |||
La pluie a la couleur | La pluie a la couleur | ||
De mes pleurs | De mes pleurs | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A | * A [[une fille dans la pluie(nihongo ban)|Japanese version of une fille dans la pluie]] can also be played in pop'n music 5. | ||
* | * A karaoke version of une fille dans la pluie can be found on the [[pop'n music Inst Best|pop'n music★Inst Best]] album. | ||
* A | * An arrangement of both versions of une fille dans la pluie by [[Hiroyuki Togo|Studio Bongo Mango]] appears on the [[pop'n music Cafe music Espresso]] album. | ||
* A sequenced rendition of une fille dans la pluie appears in ダンスダンスレボリューション ふぁみマット. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* une fille dans la pluie is the | * une fille dans la pluie is the only song sung by Fabienne Haber for the pop'n music series. | ||
* une fille dans la pluie is French for "a girl in the rain". | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
{{pnm Chart Notecounts|122|301|-|-|300|-}} | {{pnm Chart Notecounts|122|301|-|-|300|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 5|4|16|-|-|-|-}} | {{pnm Chart|pop'n music 5|4|16|-|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 6|↑7|↓15|-|-| | {{pnm Chart|pop'n music 6|↑7|↓15|-|-|'''N/A'''|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 9→20 fantasia|↓4|15|-|-|15|-}} | {{pnm Chart|pop'n music 9→20 fantasia|↓4|15|-|-|15|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|21|-|-|15|-}} | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|21|-|-|15|-}} | ||
| Line 79: | Line 81: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:DDR Songs]] | [[Category:DDR Songs]] | ||
[[Category:DDR CS Exclusives]] | [[Category:DDR CS Exclusives]] | ||
[[Category:Pop'n Songs]] | [[Category:Pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 5 Songs]] | ||