340,163
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
(18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[File:Shoujo_shoukei_saishouroku_~kage~.png|thumb|少女小景再抄録 ~影~'s jacket.]] | |||
Artist: CULTVOICE by S.S.D. PRODUCTS<br> | Artist: CULTVOICE by S.S.D. PRODUCTS<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Arata Iiyoshi]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: [[Arata Iiyoshi]]<br> | ||
Line 7: | Line 8: | ||
BPM: 150<br> | BPM: 150<br> | ||
Length: 1:47<br> | Length: 1:47<br> | ||
First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT]]<br> | Jacket design: [[Keiko Ogawa]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | First Music Game Appearance: [[AC RB|REFLEC BEAT]]<br> | ||
* [[REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 15 | Other Music Game Appearances: | ||
* [[REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 08 | * [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 15 | ||
* [[CS RB +|REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 08 | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>...その様は、「強さ」でしょうか? 「弱さ」でしょうか? | <pre>...その様は、「強さ」でしょうか? 「弱さ」でしょうか? | ||
ちりちりと 夏の華は その様を 笑いました | ちりちりと 夏の華は その様を 笑いました | ||
ちくちくと 進む針は その胸を つつきました | ちくちくと 進む針は その胸を つつきました | ||
叶わぬと知りながらも 消せぬ想いは | 叶わぬと知りながらも 消せぬ想いは | ||
壊れかけた君に こびり付いたままで | 壊れかけた君に こびり付いたままで | ||
ほどけぬ楔となりて その姿を縫い付けた | ほどけぬ楔となりて その姿を縫い付けた | ||
…「恋」を知る、痛みとともに… | …「恋」を知る、痛みとともに… | ||
醒めぬ夢に とらわれた少女へ | 醒めぬ夢に とらわれた少女へ | ||
涙の先に 幸あれと願った | 涙の先に 幸あれと願った | ||
ただ孤独に 待ちわびる姿が | ただ孤独に 待ちわびる姿が | ||
魅せたのは 「強さ」でしょうか?…「弱さ」でしょうか? | 魅せたのは 「強さ」でしょうか?…「弱さ」でしょうか? | ||
…それは、「強さ」でしょうか? 「弱さ」でしょうか?</pre> | …それは、「強さ」でしょうか? 「弱さ」でしょうか?</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>…sono sama wa, "tsuyosa" deshou ka? "yowasa" deshou ka? | |||
chirichiri to natsu no hana wa sono sama wo waraimashita | |||
chikuchiku to susumu hari wa sono mune wo tsutsukimashita | |||
kanawanu to shiri nagara mo kisenu omoi wa | |||
kowarekaketa kimi ni kobiritsuita mama de | |||
hodokenu kusabi to narite sono sugata wo nuitsuketa | |||
…"koi" wo shiru, itami to tomo ni… | |||
samenu yume ni torawareta shoujo he | |||
namida no saki ni sachi are to negatta | |||
tada kodoku ni machiwabiru sugata ga | |||
miseta no wa "tsuyosa" deshou ka? …"yowasa" deshou ka? | |||
...sore wa, "tsuyosa" deshou ka? "yowasa" deshou ka?</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
None. | None. | ||
==Trivia== | == Trivia == | ||
* 少女小景再抄録 ~影~ is Arata Iiyoshi's first original contribution to the REFLEC BEAT series. | * 少女小景再抄録 ~影~ is Arata Iiyoshi's first original contribution to the REFLEC BEAT series. | ||
* 少女小景再抄録 ~影~ is unlocked in REFLEC BEAT by reaching Level 10. | * 少女小景再抄録 ~影~ is unlocked in REFLEC BEAT by reaching Level 10. | ||
** In [[REFLEC BEAT limelight]], it's unlocked by reaching the first part of Glass Stage 1-1. It is the 3rd old REFLEC BEAT song in limelight unlocked via Glass Stage. | ** In [[AC RB limelight|REFLEC BEAT limelight]], it's unlocked by reaching the first part of Glass Stage 1-1. It is the 3rd old REFLEC BEAT song in limelight unlocked via Glass Stage. | ||
** In [[REFLEC BEAT colette]], it is unlocked by reaching Stage 1 of Pastel Adventure (パステルアドベンチャー) in Reflecting Mountain (初代リフレク山). | ** In [[AC RB colette|REFLEC BEAT colette]], it is unlocked by reaching Stage 1 of Pastel Adventure (パステルアドベンチャー) in Reflecting Mountain (初代リフレク山). | ||
* In REFLEC BEAT +, 少女小景再抄録 ~影~'s title was changed to ''''''. | ** As of [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]], 少女小景再抄録 ~影~ is available by default. | ||
* In REFLEC BEAT +, 少女小景再抄録 ~影~'s title was changed to '''Syoujyo Syoukei Sai Syouroku KAGE'''. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | |||
{{RB Chart Header| | |||
{{RB Chart Notecounts|157|223|279|-}} | |||
{| | {{RB Chart|REFLEC BEAT|2|4|6|-}} | ||
{{RB Chart|REFLEC BEAT limelight→groovin'!! Upper|2|↑5|↑7|-}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|5|7|-}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT +|2|5|7|-}} | |||
}} | |||
|- | |||
| REFLEC BEAT | |||
|- | |||
| REFLEC BEAT limelight→ | |||
|- | |||
| REFLEC BEAT plus | |||
|- | |||
| REFLEC BEAT + | |||
|} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT | [[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]] |