S.O.S.(THE TIGER TOOK MY FAMILY): Difference between revisions

S.O.S.(THE TIGER TOOK MY FAMILY) (view source)

Revision as of 10:16, 6 August 2023

55 bytes removed , 6 August 2023

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,150

edits

@@ Line 48: / Line 48: @@
 == Song Production Information ==
 === [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] ===
-It's a high speed remix of the much talked about "S.O.S." from the previous album.<br>
+This is a high speed remix of "S.O.S.", which was often discussed in the previous game.<br>
-The synth riffs that made such a strong impact are now even more powerful!<br>
+Well, the synth riffs that made such a strong impact, powered up even more here!<br>
-We've packed this one with all the best parts of the game too, so be prepared for it.
+This game is also filled with all its delicious parts, so please pay attention to them.
 == Video Production Information ==
 === VJ GYO ===
-It's as if S.O.S. has been reborn as happy hardcore.<br>
+It's as if S.O.S. was reborn as happy hardcore.<br>
-For the movie, I tried to guess the symbolism of "CYBER-BEAT-NATION," which is the subtitle of the 3rd style.<br>
+I tried to include the 3rd style subtitle, symbolized as "CYBER-beat-NATION".<br>
-S.O.S., which was thought to be all about gags, combined with the comical drama of the movie, was great too, but once the speed was increased, it was more intense, or perhaps dangerously harder on its in style, so this one is as good as it gets.<br>
+S.O.S., thought to be a complete comical drama-oriented movie and gag, was also the greatest, but it's more sped-up and stronger, no, it became nothing less than a dangerously, upper-styled song.<br>
-Is this the cyber-beating phenomenon? So, to this movie.
+Likewise, did this manifest into a CYBER-beat form? Well, this is the movie.
 == Difficulty & Notecounts ==
 beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7 from 3rd through 4th style.