XANADU OF TWO: Difference between revisions

← Older edit

XANADU OF TWO (view source)

Revision as of 15:13, 30 August 2023

300 bytes added , 30 August 2023

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

341,787

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Artist: T.Kakuta With Starving Trancer + 森永真由美<br>
 Composition: [[Toshiyuki Kakuta]]<br>
-Arrangement: [[Yusuke Ceo|Starving Trancer]]<br>
+Arrangement: [[Yusuke Seo|Starving Trancer]]<br>
 Lyrics/Vocals: [[Mayumi Morinaga]]<br>
 BPM: 160<br>
 Length: 2:11<br>
 Genre: DANCE POP<br>
-VJ: [[Gyo Eguchi|VJ GYO]]<br>
+Movie: [[Gyo Eguchi|VJ GYO]]<br>
 First Music Game Appearance: [[AC Resort Anthem|beatmania IIDX 18 Resort Anthem]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
@@ Line 39: / Line 39: @@
 ==== Romaji ====
-<pre>yobitomerare taki ga shita natsukashii kaori no kage ni
+<pre>yobitomerareta ki ga shita natsukashii kaori no kage ni
-sukoshi dake yasashisa noko shite
+sukoshi dake yasashisa nokoshite
 otagai no kankyou mo ikikata mo subete chigau keredo
-musunda kono te wo to ita
+musunda kono te wo toita
-tooku ni kanji ta michi naru michi ayunde yuku kara
+tooku ni kanjita michi naru michi ayunde yuku kara
 te wo nobashite ima
-kimi ni aitai yo zenbu mie nakunatte mo
+kimi ni aitai yo zenbu mienakunatte mo
 kono saki sekai ga kawatta toshite mo
 futari egaita kanawanai keshiki
-sukoshizu tsude mo koeraretara....
+sukoshizutsu demo koeraretara....
 te ni shita kimi kara no negai subete sutete
-se wo mukeru shinjitsu toiu sonzai wo
+se wo mukeru shinjitsu to iu sonzai wo
-kimi ni aitai yo yuru sare nakute mo
+kimi ni aitai yo yurusarenakute mo
-de mo modo re nakute
+demo modorenakute
-mou kaere nakute
+mou kaerenakute
-nurikae rareteku futari no sekai</pre>
+nurikaerareteku futari no sekai</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 67: / Line 67: @@
 == Trivia ==
 * XANADU OF TWO is the first song by Toshiyuki Kakuta to credit him under his real name.
-** It is also Starving Trancer's first song in BEMANI.
+** It also marks Yusuke Seo's debut in BEMANI.
+* XANADU OF TWO was added to [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] on September 5th, 2018 as part of the September 2018 Basic Subscription Monthly Songs.
+** From November 2020, it could be purchased with BITs in [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]].
+** From April 20th, 2022, it is available by default.
 == Song Production Information ==
 === Starving Trancer ===
 Hello, all BEMANI fans.<br>
-I am Starving Trancer (Sutabingu Transer).<br>
+I'm Starving Trancer.<br>
-Starving = "hungry", but it's been such a long time that I have forgotten what "hunger" is, so please remember.
+Starving = "hungry", but if my name is too long, just remember "hungry".
-I am not really good at talking, so please don't mince my words too much.
+I'm not really good at talking, so please don't mince my words too much.
-So, I have been a BEMANI fan for a long time! I've always wanted to work with L.E.D. on a song together!! My tension was at MAX when I was waiting to hear who I was working with. When I heard it was L.E.D., I shouted and ran out wildly into a nearby garden by myself.
+I've wanted to be in BEMANI for a long time! And I've always wanted to work with L.E.D. on a song together!! My tension was at MAX. When I heard with who I was working with, I ran out wildly into a nearby garden.
-The music that L.E.D. made was very inspiring, with a strong melody and a beautiful choir section.<br>
+The music that L.E.D. made was very inspiring, with a strong melody and a beautiful chorus section, so I took that inspiration and worked it in my way!<br>
-I decided to make the song more towards a parapara style (° Д °) /.
+Paraporaparaporadooooon (° Д °) / wow. That's how I arranged it.
-Please enjoy everyone.<br>
+I hope you all enjoy it.<br>
 I want to play as soon as possible!!
-----------------
 === Mayumi Morinaga ===
-Hi everyone! I am Mayumi Morinaga.<br>
+Nice to meet you! Everyone! I'm Mayumi Morinaga (laughs).<br>
-This will be my first time participating in this! This is a great honor.
+This will be my first time participating in this series! It's a great honor (laughs).
-Because my name is Morinaga, I was called by another "Morinaga" to ask if I could sing!<br>
+I call myself "Morinaga", so please give me your regards!<br>
-This Morinaga asked if I could sing a song to a trance dance track.<br>
+Morinaga is a trance and dance music singer (laughs).<br>
-When I first listened to this song by L.E.D., the stimulation was so much that it felt like a truck had hit the back of my head...<br>
+When I first listened to this song by L.E.D., the back of my head was overwhelmed and crashed...<br>
-I think that made for an interesting memory.... (laughs)
+After that, I can't remember... (laughs)
-I was in! I remember making the lyrics automatically as in autopilot.<br>
+And like that! I remember writing the lyrics automatically as in autopilot.<br>
-When you play, make sure you have your bare instincts up to avoid death!!
+Make sure to  play this song with your bare instincts!!
-From the island, I thank you!
+Thank you very much!
 == Video Production Information ==
@@ Line 106: / Line 109: @@
 {{IIDX Chart Header|
-{{IIDX Chart Notecounts|-|505|882|1382|551|879|1329}}
+{{IIDX Chart Notecounts|-|505|882|1382|-|551|879|1329|-}}
-{{IIDX Chart|beatmania IIDX 18 Resort Anthem&rarr;Present|-|5|8|10|5|8|10}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 18 Resort Anthem&rarr;Present|-|5|8|10|-|5|8|10|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|5|8|10|-|5|8|10|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|5|8|10|-|-|-|-|-}}
 }}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:IIDX Songs]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs]]
-[[Category:IIDX AC Songs Never Removed]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]