Connect (kuma feat. Hitsuji Ami): Difference between revisions

← Older edit

Connect (kuma feat. Hitsuji Ami) (view source)

Revision as of 22:24, 3 September 2023

524 bytes removed , 3 September 2023

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

354,079

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''This page is for the pop'n music Sunny Park KONAMI original song titled connect. For the cover license of the same title, please see [[Connect]].''
+''This page is for the pop'n music Sunny Park KONAMI original song titled connect. For other songs titled Connect, please see [[Connect (disambiguation)]].''
 = connect =
@@ Line 12: / Line 12: @@
 pop'n music Genre: NODE TRANCE (ノードトランス)<br>
 pop'n music Character: [[JUDY]] [19-3P]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
@@ Line 20: / Line 20: @@
 <pre>赤い糸結んだ　二人ずっと繋ぐ
 運命は誰も裏切らない
 世界中に無数にある"node"は
@@ Line 26: / Line 25: @@
 点と点を結んで作り出す
 二人だけの強い"network"
 点から線に変わる瞬間に
 赤い糸は二人結ぶ　二度と離れないように
 君と僕を繋ぐ　長い長い赤い糸
@@ Line 36: / Line 33: @@
 手繰り寄せればほら　ずっと近くなるよ
 繋がれた僕たちは"eternity"</pre>
+==== Romaji ====
+<pre>akai ito musunda futari zutto tsunagu
+unmei wa dare mo uragiranai
+sekaijuu ni musuu ni aru "node" wa
+tsunagaru no wo zutto matterunda
+ten to ten wo musunde tsukuridasu
+futari dake no tsuyoi "network"
+ten kara sen ni kawaru shunkan ni
+akai ito wa futari musubu nidoto hanarenai you ni
+kimi to boku wo tsunagu nagai akai ito
+itsu datte tsunagaru yo "connection"
+taguri yosereba hora zutto chikaku naru yo
+tsunagareta bokutachi wa "eternity"</pre>
 === Long Version ===
 ==== Japanese ====
-<pre>赤い糸結んだ　二人ずっと繋ぐ
+{{hide text|<pre>赤い糸結んだ　二人ずっと繋ぐ
 運命は誰も裏切らない
+世界中に無数にある"node"は
-世界中に無数にある"node"は
+繋がるのをずっと待ってるんだ
-繋がるのをずっと待ってるんだ
+点と点を結んで作り出す
-点と点を結んで作り出す
 二人だけの強い"network"
+点から線に変わる瞬間に
-点から線に変わる瞬間に
 赤い糸は二人結ぶ　二度と離れないように
+君と僕を繋ぐ　長い長い赤い糸
-君と僕を繋ぐ　長い長い赤い糸
+いつだって繋がるよ"connection"
-いつだって繋がるよ"connection"
+手繰り寄せればほら　ずっと近くなるよ
-手繰り寄せればほら　ずっと近くなるよ
 繋がれた僕たちは"eternity"
+広い宇宙　飛び交う流れ星
-広い宇宙　飛び交う流れ星
+空いっぱい　軌跡描いてく
-空いっぱい　軌跡描いてく
+光放ち　輝く星たちは
-光放ち　輝く星たちは
 暗い空を　明るく照らしてる
+二人の軌跡起こす瞬間に
-二人の軌跡起こす瞬間に
 君と僕の小指繋ぐ　二度と離れないように
+繋がった僕らは強い強い"relation"
-繋がった僕らは強い強い"relation"
+運命が二人を引き寄せる
-運命が二人を引き寄せる
+近付いた心の距離　ゼロになるよ
-近付いた心の距離　ゼロになるよ
 触れ合った　僕らは"re-connection"
+空に浮かぶ眩い光
-空に浮かぶ眩い光
+星と星を繋ぐ魔法の糸
-星と星を繋ぐ魔法の糸
+胸の想い乗せて願い紡ぐ
-胸の想い乗せて願い紡ぐ
 あの空へ届くように
+世界に一つだけ　二人の"connection"
-世界に一つだけ　二人の"connection"
+重なった想いは　特別で
-重なった想いは　特別で
+"link"した僕らは　もっと強くなるよ
-"link"した僕らは　もっと強くなるよ
 結ばれた　二人だけの"destiny"
 君と僕を繋ぐ　長い長い赤い糸
 いつだって繋がるよ"connection"
 手繰り寄せればほら　ずっと近くなるよ
-繋がれた僕たちは"eternity"</pre>
+繋がれた僕たちは"eternity"</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
-* A long version of connect, titled ''connect (Long Ver.)'', can be found on the ''pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.1'' album.
+* A long version of connect can be found in the ''pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.1'' and ''pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack 20th Anniversary Edition'' albums.
 == Trivia ==
-* Both kuma and Hitsuji Ami are artists that are known for several popular videos that can be found on the Japanese video sharing site [http://www.nicovideo.jp/ NicoNicoDouga].
+* Both kuma and Hitsuji Ami are artists that are known for several popular videos that can be found on the Japanese video sharing site [http://www.nicovideo.jp/ niconico].
-** kuma has also remixed some tracks by [[Kennosuke Ono|onoken]].
 == Music Comment ==
@@ Line 110: / Line 115: @@
 pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|-|205|484|790|194|390}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|22|32|39|16|24}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|22|32|39|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+}}
-|-
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|205 || style="background:#eeee77;"|484 || style="background:#ee3fff;"|790 || style="background:#92dd44;"|194 || style="background:#eeee77;"|390
-|-
-| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|32 || style="background:#ee3fff;"|39|| style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|24
-|}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Sunny Park Category]]
+[[Category:pop'n music Sunny Park Songs]]