340,162
edits
Yume souti: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (23 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:4 OKINAWA.png|thumb|244px|夢添うてぃ's pop'n music banner.]] | [[Image:4 OKINAWA.png|thumb|244px|夢添うてぃ's pop'n music banner.]] | ||
Artist: Y.Morio & MINEHAHA<br> | Artist: Y.Morio&MINEHAHA<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Yasuko Morio]]<br> | Composition/Arrangement: [[Yasuko Morio]]<br> | ||
Lyrics: [[Neko Oikawa]]<br> | Lyrics: [[Neko Oikawa]]<br> | ||
Vocals: Mio Matsuki<br> | Vocals: Mio Matsuki<br> | ||
Guitar: [[Katsuhiko Suzuki|Nazo²Suzuki]]<br> | |||
BPM: 130<br> | BPM: 130<br> | ||
Length: 1:28<br> | Length: 1:28<br> | ||
pop'n music Genre: OKINAWA (オキナワ)<br> | pop'n music Genre: OKINAWA (オキナワ)<br> | ||
pop'n music Character: MAYUMI [4]<br> | pop'n music Character: MAYUMI [4]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[INUCHIYO|いぬ千代]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm 4|pop'n music 4]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Okinawan === | === Okinawan === | ||
<pre> | <pre>うんじゅとゅ わんとゅや | ||
椰子の下で 大々とぅ | |||
夜空に浮かんだ | |||
月もちゃっかり ちゃーびらさい | |||
うどゅらさ ハーイヤ | |||
飯でぃ遊ばな | |||
陽気に ちゃーんならわん | |||
うどゅらさ 一緒ん | |||
未来の歌を | 未来の歌を | ||
サーサ いえさい 高らかに | |||
夢添うてぃ サーユイユイ | |||
出来らさゃー いつまでも | |||
ソレ 夜ぬ明きるまでぃん | |||
今日や揃てぃ | |||
くぬ浮世で スリサーサー | |||
君添うてぃ サーユイユイ | |||
かながなとぅ どこまでも | |||
ソレ 天ぬ群星ぬ | |||
照りまさてぃ | 照りまさてぃ | ||
くぬ浮世で スリサーサー | |||
ハイヤ 明日も スリサーサー</pre> | |||
===Romaji=== | === Romaji === | ||
<pre>unjutu wantuya | <pre>unjutu wantuya | ||
yashi no shita de magimagi tu | yashi no shita de magimagi tu | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
medi ashibana | medi ashibana | ||
yooki ni chaan nara wan | yooki ni chaan nara wan | ||
udurasa majun | udurasa majun | ||
mirai no uta wo | mirai no uta wo | ||
saasa ie sai takaraka ni | saasa ie sai takaraka ni | ||
yume | yume suruuti saayuiyui | ||
deiki rasayaa itsu made mo | deiki rasayaa itsu made mo | ||
sore yu nu aki ru madin | sore yu nu aki ru madin | ||
chuu ya | chuu ya suruuti | ||
ku nu | ku nu uchu de surisaasaa | ||
kimi | kimi suruuti saayuiyui | ||
kana ga na tu doko made mo | kana ga na tu doko made mo | ||
sore tein nu muribushi nu | sore tein nu muribushi nu | ||
teri ma sati | teri ma sati | ||
ku nu | ku nu uchu de surisaasaa | ||
haiya ashita mo surisaasaa</pre> | haiya ashita mo surisaasaa</pre> | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A remix of 夢添うてぃ by [[Osamu Migitera|Des-ROW]], titled [[Yume | * A remix of 夢添うてぃ by [[Mitsuto Suzuki]], titled ''夢添うてぃ Remix'', appears on the [[pop'n music Vocal Best 3]] album. | ||
** An updated version of | * A remix of 夢添うてぃ by [[Osamu Migitera|Des-ROW]], titled [[Yume souti(desmix)|夢添うてぃ（desmix）]], appears in [[AC pnm 9|pop'n music 9]]. | ||
** An updated, rearranged version of 夢添うてぃ（desmix） featuring new vocals by Des-ROW, titled [[Yume souti(desmix2010)|夢添うてぃ（desmix2010）]], appears in [[AC pnm 18|pop'n music 18 せんごく列伝]]. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* 夢添うてぃ marks Yasuko Morio's first and only contribution to the BEMANI series. | * 夢添うてぃ marks Yasuko Morio's first and only contribution to the BEMANI series. | ||
* 夢添うてぃ's lyrics and title are written in the Okinawan dialect. | * 夢添うてぃ's lyrics and title are written in the Okinawan dialect. | ||
* 夢添うてぃ received a 5LINE chart in [[AC pnm 5|pop'n music 5]]. | |||
* 夢添うてぃ received a Battle NORMAL chart in [[AC pnm 9|pop'n music 9]]. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 88: | Line 89: | ||
== Character Information == | == Character Information == | ||
Character bio translations done by narukamikun and enigmaopoeia, and posted by madamluna on bemanistyle, from this now defunct thread: [http://www.bemanistyle.com/forum/f9/pop-n-music-character-bio-thread-10464/] | Character bio translations done by narukamikun and enigmaopoeia, and posted by madamluna on bemanistyle, from this now defunct thread: [http://www.bemanistyle.com/forum/f9/pop-n-music-character-bio-thread-10464/] | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | ||
{{pnm Chart Header|5b=a| | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|128|207|404|-|395|-}} | {{pnm Chart Notecounts|128|207|404|-|395|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 4|-|18|24|-|-|-}} | {{pnm Chart|pop'n music 4|-|18|24|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 5| | {{pnm Chart|pop'n music 5|'''8'''|18|24|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 6|-|-|H|-|-|-}} | {{pnm Chart|pop'n music 6|-|-|H|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 9|4|↓16|↓23|-|'''14'''|-}} | {{pnm Chart|pop'n music 9|↓4|↓16|↓23|-|'''14'''|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 10→16 PARTY♪|↑5|16|↑25|-|14|-}} | {{pnm Chart|pop'n music 10→16 PARTY♪|↑5|16|↑25|-|14|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 4 CS|-|18|24|-|-|-}} | {{pnm Chart|pop'n music 4 CS|-|18|24|-|-|-}} | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 4 Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Cut Songs]] | ||