16,306
edits
m (→POP TEAM EPIC: fixed lyrics as shown in the booklet for the single) |
No edit summary |
||
(60 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{SilentBlue}} | |||
= POP TEAM EPIC = | = POP TEAM EPIC = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:POP TEAM EPIC. | [[Image:POP TEAM EPIC.png|thumb|POP TEAM EPIC's jacket.]] | ||
[[Image:pe POP TEAM EPIC.png|thumb|244px|POP TEAM EPIC's pop'n music banner.]] | |||
Artist: 上坂すみれ<br> | Artist: 上坂すみれ<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: Gin (BUSTED ROSE)<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: Gin (BUSTED ROSE)<br> | ||
Line 8: | Line 10: | ||
Album: POP TEAM EPIC (2018)<br> | Album: POP TEAM EPIC (2018)<br> | ||
BPM: 142<br> | BPM: 142<br> | ||
Length: 1:52<br> | Length: 1:52 (DANCERUSH), 1:32 (jubeat, pop'n music, SOUND VOLTEX)<br> | ||
pop'n music Character: ミサコちゃん [20-2P]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC DRS|DANCERUSH STARDOM]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC DRS|DANCERUSH STARDOM]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[AC jb festo|jubeat festo]] | * [[AC jb festo|jubeat festo]] | ||
* [[AC pnm peace|pop'n music peace]] | |||
* [[AC SDVX VW|SOUND VOLTEX VIVID WAVE]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
The final line is not present in the DANCERUSH cut of POP TEAM EPIC. | |||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>見慣れた景色に潜むイデア | <pre>見慣れた景色に潜むイデア | ||
Line 26: | Line 33: | ||
打ち切りの先でまた会えるよ | 打ち切りの先でまた会えるよ | ||
パラレルワールド旅して | パラレルワールド旅して | ||
散りばめる願いに気付いて</pre> | 散りばめる願いに気付いて | ||
世界をリメイク!</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
Line 40: | Line 49: | ||
uchikiri no saki de mata aeru yo | uchikiri no saki de mata aeru yo | ||
PARALLEL WORLD tabi shite | PARALLEL WORLD tabi shite | ||
chiribameru negai ni kizuite</pre> | chiribameru negai ni kizuite | ||
sekai wo REMAKE!</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>An idea hidden in familiar scenery | |||
You are always under surveillance | |||
An unconscious bias | |||
No one knows our reason for existence | |||
Repetition | |||
Imagining a spirograph | |||
A geometric pattern of destruction and creation | |||
We'll see each other again before the end | |||
As we travel to a parallel world | |||
Discerning all the scattered wishes | |||
Remake the world!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* DANCERUSH uses an extended cut of POP TEAM EPIC. | |||
* A remix of POP TEAM EPIC by [[Kosuke Saito|kors k]], titled [[POP TEAM EPIC(kors k Remix)]], is playable in [[AC HEROIC VERSE|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE]]. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* POP TEAM EPIC was added to DANCERUSH STARDOM on August 7th, 2018. | * POP TEAM EPIC was added to DANCERUSH STARDOM on August 7th, 2018. | ||
** It was removed from DANCERUSH STARDOM on July 29th, 2021. | |||
* POP TEAM EPIC was used as the opening theme of the anime series of the same name. | * POP TEAM EPIC was used as the opening theme of the anime series of the same name. | ||
** It is the first licensed song in the SOUND VOLTEX series to originate from an anime. | |||
* POP TEAM EPIC is unable to be recorded using DANCERUSH STARDOM's in-game feature due to licensing. | |||
* POP TEAM EPIC's jacket is a reference to the cover of ''Richard D. James Album'' by Aphex Twin, which is a close-up of his face. | |||
* In pop'n music, POP TEAM EPIC is not keysounded. | |||
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, POP TEAM EPIC displays its jacket on the song selection screen. | |||
* POP TEAM EPIC was removed from [[AC pnm Kaimei riddles|pop'n music 解明リドルズ]] on October 11th, 2021. | |||
* POP TEAM EPIC was removed from [[AC SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR]] on February 23rd, 2022. | |||
== Music Comment == | |||
None. | |||
== Song Production Information == | |||
None. | |||
== Character Information == | |||
None. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
DANCERUSH difficulty rated from 1 to 10.<br> | DANCERUSH difficulty rated from 1 to 10.<br> | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | |||
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], and [http://popnfever.s21.xrea.com/ pop'n music FEVER♪+], and [https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/7237.html SOUND VOLTEX @ wiki].) | |||
=== DANCERUSH === | === DANCERUSH === | ||
{{DR Chart Header| | {{DR Chart Header| | ||
{{DR Chart Notecounts| | {{DR Chart Notecounts|211|265|?|? / ?|?|? / ?}} | ||
{{DR Chart|DANCERUSH STARDOM|4|6|4|6}} | {{DR Chart|DANCERUSH STARDOM|4|6|4|6}} | ||
}} | }} | ||
Line 61: | Line 108: | ||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{{jubeat Chart Header| | {{jubeat Chart Header| | ||
{{jubeat Chart Notecounts| | {{jubeat Chart Notecounts|116|351|685}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat festo→Present|2|6|10.0}} | {{jubeat Chart|jubeat festo→Present|2|6|10.0}} | ||
}} | |||
=== pop'n music === | |||
{{pnm Chart Header| | |||
{{pnm Chart Notecounts|89 / 14|217 / 10|525 / 59|831 / 39|199|370|L=a}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music peace→解明リドルズ|2|20|30|43|13|20}} | |||
}} | |||
=== SOUND VOLTEX === | |||
{{SDVX Chart Header| | |||
{{SDVX Chart Max Chain|428|521|725|1062}} | |||
{{SDVX Chart Effector|世界をリメイク~[[Takahiro Fukase|PH]]~|世界をリメイク~PH~|世界をリメイク~PH~|世界をリメイク~PH~}} | |||
{{SDVX Chart Jacket|-|-|-|-}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX VIVID WAVE→EXCEED GEAR|2|8|12|16}} | |||
}} | }} | ||
Line 69: | Line 130: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:DANCERUSH Songs]] | [[Category:DANCERUSH Songs]] | ||
[[Category:DANCERUSH Cut Songs]] | |||
[[Category:DANCERUSH Licensed Songs]] | [[Category:DANCERUSH Licensed Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | ||
[[Category:pop'n music Songs]] | |||
[[Category:pop'n music peace Songs]] | |||
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]] | |||
[[Category:pop'n music Songs Without Keysounds]] | |||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | |||
[[Category:pop'n music Cut Songs]] | |||
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | |||
[[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]] | |||
[[Category:SOUND VOLTEX Cut Songs]] |
edits