OVER THE CLOUDS: Difference between revisions

Added English translation to music comment; feel free to make any necessary changes [Music comment from https://www.youtube.com/watch?v=0zK6-FbK_F0]
(Added English translation to music comment; feel free to make any necessary changes [Music comment from https://www.youtube.com/watch?v=0zK6-FbK_F0])
Line 52: Line 52:
*** It also marks the only appearance of [[Yuko Asai]] in beatmania IIDX, who provides additional background vocals.
*** It also marks the only appearance of [[Yuko Asai]] in beatmania IIDX, who provides additional background vocals.
* Mori no ki jidou gasshoudan (森の木児童合唱団) is a children's choir group formed in 1979. Since 2008, it has been renamed the Kotonomi Children's Chorus (ことのみ児童合唱団, ''Kotonomi jidou gasshoudan'').
* Mori no ki jidou gasshoudan (森の木児童合唱団) is a children's choir group formed in 1979. Since 2008, it has been renamed the Kotonomi Children's Chorus (ことのみ児童合唱団, ''Kotonomi jidou gasshoudan'').
* OVER THE CLOUDS is misspelled as '''OVER THE CLOUD''' on the [https://web.archive.org/web/20150507121427fw_/http://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx5/newsongs_over_the.html official beatmania IIDX 5th style website] (archived).
* OVER THE CLOUDS is misspelled as '''OVER THE CLOUD''' on the [https://web.archive.org/web/20150507121427fw_/http://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx5/newsongs_over_the.html beatmania IIDX 5th style official website] (archived).
* OVER THE CLOUDS was added to pop'n music 9 on May 28th, 2003 via ee'MALL.
* OVER THE CLOUDS was added to pop'n music 9 on May 28th, 2003 via ee'MALL.
* Before [[AC pnm 14|pop'n music 14 FEVER!]], OVER THE CLOUDS' songwheel genre was '''OVER THE CLOUDS'''.
* Before [[AC pnm 14|pop'n music 14 FEVER!]], OVER THE CLOUDS' songwheel genre was '''OVER THE CLOUDS'''.
Line 58: Line 58:


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
I hope everyone around the world is happy. This is a peace loving house song.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 67: Line 67:
So I don't want to say what DJ stands for even if I die.
So I don't want to say what DJ stands for even if I die.


It's been approximately 2 years since I properly wrote a song, but with the help of Lala Moore and many others, I was able to create wonderful memories. I'm grateful.<br>
It's been approximately two years since I properly wrote a song, but with the help of Lala Moore and many others, I was able to create wonderful memories. I'm grateful.<br>
The topic wasn't addressed at all, but my personal favorite part was the chorus by Mori no ki jidou gasshoudan.<br>
The topic wasn't addressed at all, but my personal favorite part was the chorus by Mori no ki jidou gasshoudan.<br>
The part where them with the older lady are singing "turu-turu" together.<br>
The part where the older lady and them are singing "turu turu" together.<br>
When I missed the final train of the day as usual and walked home in approximately 4 hours (how stupid of me), I thought "It's a dangerous world in many ways, so let's create a happy song"<br>
When I missed the final train of the day as usual and walked home in approximately four hours (how stupid of me), I thought "it's a dangerous world in many ways, so let's create a happy song"<br>
"I hope children will enjoy living in the 21st century!"<br>
"I hope children will enjoy living in the 21st century!"<br>
Were all examples of thoughts which led me to decide on adding a children's choir in the song.<br>
These were all examples of thoughts which led me to decide on adding a children's choir in the song.<br>
Since it's called a children's choir, my initial impression included boys and girls, but I only saw junior high school girls gathered when I went to the studio.<br>
Since it's called a children's choir, my initial impression included boys and girls, but I only saw junior high school girls gathered when I went to the studio.<br>
I was nervous if they called me a fraud while I was waving a conductor's batons and said "Three, now".<br>
I was nervous if they called me a fraud while I was waving a conductor's baton and said "Three, now".<br>
Although I'm becoming old and completely worn out, I had the illusion that these lost, pure feelings were restored.<br>
Although I'm becoming old and completely worn out, I had the illusion that these lost, pure feelings were restored.<br>
Let's all have that illusion while humming and playing this song.
Let's all have that illusion while humming and playing this song.
== Character Information ==
None.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
=== GOLI ===
=== GOLI ===
Clouds. [[Yuji Takahashi|YUZ]] acquired the still-images from Guam for the first time.<br>
Clouds. [[Yuji Takahashi|YUZ]] acquired the still-images from Guam for the first time.<br>
Of course he used them without permission.<br>
Of course, he used them without permission.<br>
The winged person. When I listened to the song, a chicken came across my mind....<br>
The winged person. When I listened to the song, a chicken came across my mind....<br>
Turuturu = Clucking.
Turu turu = Clucking.


Although I'm becoming old and completely worn out, I had the illusion that some lost, pure feelings were restored, but they were illusions after all.<br>
Although I'm becoming old and completely worn out, I had the illusion that some lost, pure feelings were restored, but they were illusions after all.<br>
I could only picture a chicken in my head....
I could only imagine a chicken in my mind....
 
== Character Information ==
None.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
Line 96: Line 96:


=== beatmania IIDX ===
=== beatmania IIDX ===
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|262|292|573|765|-|291|515|879|-}}
{{IIDX Chart Notecounts|262|292|573|765|-|291|515|879|-}}
1,530

edits