Believe again (HYPER MEGA MIX): Difference between revisions

← Older edit

Believe again (HYPER MEGA MIX) (view source)

Revision as of 20:17, 22 December 2023

965 bytes added , 22 December 2023

beatmania best soundtrack booklet

Tikal.

13,411

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Lyrics: sayu-rin<br>
 Vocals: [[Linda Gish]]<br>
+Recording Engineer: Mitsuyasu Kaneko<br>
 BPM: 130<br>
 Length: 1:18<br>
@@ Line 33: / Line 34: @@
 === Original Version ===
 ==== Japanese ====
-<pre>かえらない  現実だけ
+<pre>かえらない現実だけ
 求め続ける  流されてる
 守りたい  守られたい
-そんなことにもう  頼らないで
+そんなことにもう頼らないで
 それ以上でも  それ以下でもない
 ここだけにある  絆がほしい
-誰かと出会って  時には別れて
+誰かと出会って  時に別れて
 気づけば支え合っているから
-欲しいのは  本当を
+欲しいのは  真実を
-受け止め合う  勇気ね
+受け止め合う勇気ね
-自分らしく  さらけ出して
+自分自身さらけ出して
-ただまっすぐ  生きたいだけ
+ただまっすぐ生きたいだけ
 誰でも  ひとりで
-増え続ける  昨日に
+増え続ける昨日に戸惑ってる
-戸惑ってる  だからキミと
+だからキミと  色褪せない明日に
-色褪せない  明日に変えて
+変えてゆきたい  Believe</pre>
-ゆきたい  Believe</pre>
 === english Version ===
@@ Line 84: / Line 84: @@
 == Trivia ==
 * Believe again (HYPER MEGA MIX)'s video marks the debut of VJ GYO in BEMANI.
-** It also marks the first appearance character Mari-chan in BEMANI. She would appear again in a generic video of the beatmania IIDX series.
+** It also marks the first appearance of the character Mari-chan in BEMANI. She would make a few appearances in the early beatmania IIDX series.
 * Before [[AC bm THE FINAL|beatmania THE FINAL]], Believe again (HYPER MEGA MIX)'s title and artist were '''Believe again HYPER MEGA MIX''' and '''dj nagureo featuring miryam''', respectively.
 ** In [[CS bm BEST HITS|beatmania BEST HITS]], its title was '''BELIEVE AGAIN HYPER MEGA MIX''' instead.
-* In beatmania 3rdMIX, Believe again (HYPER MEGA MIX)'s Double chart had a bug where two notes were overlapped, rendering impossible to hit both. This was fixed in beatmania completeMIX by removing a note.
+* In beatmania 3rdMIX, Believe again (HYPER MEGA MIX)'s Double chart had a bug in measure 22 where there was an overlapping note on the 2P turntable [https://imgur.com/a/nwwWJwt]. This was fixed in beatmania completeMIX by removing a note.
 * Believe again (HYPER MEGA MIX) received NORMAL charts in beatmania completeMIX. However, these charts are duplicates of its respective HARD charts.
 ** It received proper NORMAL charts in beatmania THE FINAL.
 * Believe again (english) is used instead of Believe again (HYPER MEGA MIX) in ''beatstage 3rdMIX'' and ''beatstage completeMIX'', the Korean releases of beatmania 3rdMIX and beatmania completeMIX, respectively.
+* Believe again (english) was recorded at [[Long Run Music, Inc.|BE-BORN STUDIO]].
 * In beatmania completeMIX, Believe again (english)'s title and artist were '''Believe again (English Version)''' and '''dj nagureo''', respectively.
 ** In [[CS bm 4th|beatmania APPEND 4thMIX -the beat goes on-]], Believe again (english)'s title, artist, and genre were changed to '''Believe again (english version)''', '''e.o.s remixed by dj nagureo featuring miryam''', and '''DANCE POP (english)''', respectively.
@@ Line 96: / Line 97: @@
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+=== beatmania 3rdMIX ===
+This dance number features a Japanese female vocalist and a cool piano backing track. Reminiscent of early TM NETWORK, the song's melody should be irresistible to college students from the 80s. The trick to clearing the song is accurately tapping out the rhythms. Oh, and ad-libbing during the song is fun as well (you've gotta hear the ending sample, "believe").
+=== beatmania completeMIX English site ===
+This pop song treat will make your spirit soar and make you want to dance!
 == Video Production Information ==
@@ Line 103: / Line 108: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 beatmania difficulty rated from 1 to 9.<br>
-beatmania GB difficulty rated from 1 to 5.<br>
+beatmania GB difficulty rated from 1 to 5. (Ratings and notecounts obtained from [http://kani.no.coocan.jp/bm/bm.htm KANI KANI CRAB].)
 === Original Version ===
@@ Line 112: / Line 117: @@
 {{bm Chart|beatmania completeMIX|'''2'''|2|-|'''2'''|2|-}}
 {{bm Chart|beatmania III|2|2|-|2|2|-}}
-{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX&rarr;THE FINAL|&uarr;3|&uarr;3|-|&uarr;3|&uarr;3|-}}
+{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX&rarr;III THE FINAL|&uarr;3|&uarr;3|-|&uarr;3|&uarr;3|-}}
 {{bm Chart|beatmania APPEND 3rdMIX|-|2|-|-|2|-}}
 {{bm Chart|beatmania GB|-|※※3|-|-|-|-}}
@@ Line 134: / Line 139: @@
 {{bm Chart|beatmania completeMIX|2|2|-|2|2|-}}
 {{bm Chart|beatmania III|2|2|-|2|2|-}}
-{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX&rarr;THE FINAL|&uarr;3|&uarr;3|-|&uarr;3|&uarr;3|-}}
+{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX&rarr;III THE FINAL|&uarr;3|&uarr;3|-|&uarr;3|&uarr;3|-}}
 {{bm Chart|beatmania APPEND 4thMIX|-|2|-|-|2|-}}
 {{bm Chart|beatmania BEST HITS|-|2|-|-|2|-}}
@@ Line 141: / Line 146: @@
 ==== foot ver. Charts ====
 {{bm Chart Header|
-{{bm Chart Notecounts|217|217|-|-|-|-}}
+{{bm Chart Notecounts|217|217|-|176 <small>(1P)</small>,<br>169 <small>(2P)</small>|176 <small>(1P)</small>,<br>169 <small>(2P)</small>|-}}
-{{bm Chart|beatmania III|2|2|-|-|-|-}}
+{{bm Chart|beatmania III|2|2|-|2|2|-}}
-{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX&rarr;THE FINAL|&uarr;3|&uarr;3|-|-|-|-}}
+{{bm Chart|beatmania III APPEND CORE REMIX&rarr;III THE FINAL|&uarr;3|&uarr;3|-|&uarr;3|&uarr;3|-}}
 }}
+* Note: The foot ver. Double charts do not appear with Double Play option. They can only be played with two players.
 [[Category:Songs]]
 [[Category:beatmania Songs]]