TRAIN-TRAIN: Difference between revisions

← Older edit

TRAIN-TRAIN (view source)

Revision as of 13:58, 24 December 2023

3,009 bytes removed , 24 December 2023

→‎jubeat

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

341,858

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
-=== Handsome JET Cover ===
+[[Image:TRAIN TRAIN.png|thumb|TRAIN-TRAIN's banner.]]
-Artist: ♪♪♪♪♪<br>
+[[Image:TRAIN-TRAIN jb.png|thumb|TRAIN-TRAIN's jacket.]]
 Composition/Lyrics: Masatoshi Mashima<br>
-Arrangement/Other Instruments & Drum Programming: [[Hirofumi Sasaki]]<br>
 Vocals: [[Handsome JET]]<br>
 Guitar/Bass: [[Yoshihiko Koezuka]]<br>
+Other Instruments & Drum Programming: [[Hirofumi Sasaki]]<br>
+Recording Engineer: [[Yuei Uematsu]]<br>
 Original Artist: THE BLUE HEARTS<br>
 Album: TRAIN-TRAIN (1988)<br>
 BPM: 194<br>
 Length: 1:39<br>
-Movie: Unknown<br>
+Movie: [[Yutaka Sakaue|YUTAKA]]<br>
 First Music Game Appearance: [[AC GF6DM5|GUITARFREAKS 6thMIX & drummania 5thMIX]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[CS MASTERPIECE SILVER|GuitarFreaks & DrumMania MASTERPIECE SILVER]]
+* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]]
 * ミライダガッキ FutureTomTom
 == Lyrics ==
+=== Japanese ===
+<pre>栄光に向って走る あの列車に乗って行こう
+はだしのままで飛び出して あの列車に乗って行こう
+弱い者達が夕暮れ さらに弱い者をたたく
+その音が響きわたれば ブルースは加速していく
-Lyrics are from the full version of TRAIN-TRAIN. (Romanized lyrics obtained from here: [http://www.lyricstime.com/the-blue-hearts-train-train-lyrics.html]. English lyrics obtained from here: [http://www.animelyrics.com/jpop/thebluehearts/traintrain.htm].)
+※ 見えない自由がほしくて
+   見えない銃を撃ちまくる
+   本当の声を聞かせておくれよ※
-=== Romaji ===
+△TRAIN TRAIN 走って行け TRAIN TRAIN どこまでも
-<pre>Eikou ni mukatte hashiru ano ressha ni notte ikou
+  TRAIN TRAIN 走って行け TRAIN TRAIN どこまでも△
-Hadashi no mama de tobidashite ano ressha ni notte ikou
-Yowai monotachi ga yuugure sara ni yowai mono wo tataku
-Sono oto ga hibikiwatareba buruusu wa kasoku shite iku
-*Mienai jiyuu ga hoshikute
+(※くり返し)
-Mienai juu wo uchimakuru
+(△くり返し×2)</pre>
-Hontou no koe wo kikasete okure yo
-Koko wa tengoku ja nain da ka to itte jigoku demo nai
+=== Romaji ===
-Ii yatsu bakari ja nai kedo warui yatsu bakari demo nai
+<pre>eikou ni mukatte hashiru ano ressha ni notte ikou
-Romanchikku na hoshizora ni anata wo dakishimete itai
+hadashi no mama de tobidashite ano ressha ni notte ikou
-Minami kaze ni fukarenagara shuuru na yume wo mite itai
+yowai monotachi ga yuugure sara ni yowai mono wo tataku
+sono oto ga hibikiwatareba BLUES wa kasoku shite iku
-* repeat
+※ mienai jiyuu ga hoshikute
+   mienai juu wo uchimakuru
+   hontou no koe wo kikasete okure yo※
-*2 Train train hashitte yuke train train doko mademo
+△ TRAIN TRAIN hashitte yuke TRAIN TRAIN doko mademo
-Train train hashitte yuke train train doko mademo
+   TRAIN TRAIN hashitte yuke TRAIN TRAIN doko mademo△
-Sekaijuu ni sadamerareta donna kinenbi nanka yori
+(※ kurikaeshi)
-Anata ga ikite iru kyou wa donna ni subarashii darou
+(△ kurikaeshi×2)</pre>
-Sekaijuu ni taterareteru donna kinenhi nanka yori
-Anata ga ikite iru kyou wa donna ni imi ga aru darou
-* repeast
-* 2 - repeat X2
-Hadashi no mama de tobidashite ano ressha ni notte ikou
-Doshaburi no itami no naka wo kasa mo sasazu hashitte iku
-Iyarashisa mo kitanarashisa mo mukidashi ni shite hashitteku
-Seija nante narenai yo dakedo ikiteru hou ga ii
-Dakara boku wa utaun da yo seiippai dekai koe de
-* repeat
-* 2 - repeat X2</pre>
 === English ===
 <pre>I face glory and run, let's ride that train
 Jumping barefoot, let's ride that train
 Tonight the weak people will turn and battle weakness
-Ff that noise rings out, the blues will pick up speed
+If that noise rings out, the blues will pick up speed
-*I want freedom you can't see
-I want to fire ceaselessly with a gun you can't see
-Let me hear your real voice
-This place isn't heaven, but it's not hell either
-I'm not a completely good person, but I'm not all bad either
-In the romantic starry sky, I want to embrace you
-While the southern wind blows around us, I want to dream a surreal dream
-*repeat
+※ I want freedom you can't see
+   I want to fire ceaselessly with a gun you can't see
+   Let me hear your real voice※
-*TRAIN TRAIN running and running TRAIN TRAIN wherever it goes
+△ TRAIN TRAIN running and running TRAIN TRAIN wherever it goes
-TRAIN TRAIN running and running TRAIN TRAIN wherever it goes
+  TRAIN TRAIN running and running TRAIN TRAIN wherever it goes△
-More than any anniversaries set down across the world
+(※ repeat)
-How wonderful is the today that you are alive for
+(△ repeat twice)</pre>
-More than any monuments built across the whole world
-How much meaning is in the today that you are alive for
-*repeat the first verse
-*repeat the second verse twice
-I face glory and run, let's ride that train
-Jumping barefoot, let's ride that train
-Caught in a downpour of pain, I'll run without raising my umbrella
-Bearing unpleasantness and dirtiness, I'll run
-We may not be able to become saints, but we should still live our lives
-That's why I sing with the loudest voice I can possibly give
-*repeat the first verse
-*repeat the second verse twice
-</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-None.
+* An instrumental version of TRAIN-TRAIN can be found in PercussionFreaks 5thMIX.
 == Trivia ==
+* TRAIN-TRAIN is the fifth professional single from THE BLUE HEARTS, released in November 1988.
-* TRAIN-TRAIN was the fifth professional single from THE BLUE HEARTS, released in November 1988.
+** TRAIN-TRAIN is also the name of their third album, which came out the same day as the single.
-** TRAIN-TRAIN was also the name of their third album, which came out the same day as the single.
+* While TRAIN-TRAIN's BPM is displayed as simply 194, there is a slowdown at the end of the song. The BPM changes are as follows: 194&rarr;192.05&rarr;177.971&rarr;163.893&rarr;149.814&rarr;135.736&rarr;121.657&rarr;107.579.
+* TRAIN-TRAIN received an EXTREME chart in jubeat (2021) on June 15th, 2021.
 == Song Production Information ==
 None.
 == Video Production Information ==
 None.
 == Difficulty & Notecounts ==
-GF/DM difficulty rated from 1 to 99. (Ratings obtained from the official Konami sites and [http://www.gamefaqs.com/ps2/934053-guitar-freaks-and-drummania-masterpiece-silver/faqs/44815 rmz's MASTERPIECE SILVER FAQ].)
+GF/DM difficulty rated from 1 to 99.<br>
+jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings obtained from the official KONAMI sites and [http://www.gamefaqs.com/ps2/934053-guitar-freaks-and-drummania-masterpiece-silver/faqs/44815 rmz's MASTERPIECE SILVER FAQ].)
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+=== GuitarFreaks & DrumMania ===
-|-
+==== XG & GITADORA Series ====
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{GFDM Chart Header|
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Drums
+{{GFDM Chart Notecounts|441|696|941|254|290|298|394|455|-|-|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Guitar
+{{GFDM Chart|GF6/dm5|33|53|77|22|38|53|N/A|N/A|-|-|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Bass
+{{GFDM Chart|GF7/dm6|&darr;18|&darr;37|&darr;62|&darr;10|&darr;18|&darr;41|N/A|N/A|-|-|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Open
+{{GFDM Chart|GF/DM MASTERPIECE SILVER|26|43|63|16|27|55|24|35|-|-|-|-}}
-|-
+}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
-|-
-| Notecounts || style="background:#92dd44;"|441 || style="background:#eeee77;"|696 || style="background:#ee3fff;"|941 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
-|-
-| GF6/DM5 || style="background:#92dd44;"|33 || style="background:#eeee77;"|53 || style="background:#ee3fff;"|77 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|38 || style="background:#ee3fff;"|53 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
-|-
-| GF7/DM6 || style="background:#92dd44;"|&darr;18 || style="background:#eeee77;"|&darr;37 || style="background:#ee3fff;"|&darr;62 || style="background:#92dd44;"|&darr;10 || style="background:#eeee77;"|&darr;18 || style="background:#ee3fff;"|&darr;41 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
-|-
-| GF/DM MASTERPIECE SILVER || style="background:#92dd44;"|&uarr;26 || style="background:#eeee77;"|&uarr;43 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;63|| style="background:#92dd44;"|&uarr;16 || style="background:#eeee77;"|&uarr;27 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;55 || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|35 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
-|}
-{{stub}}
+=== jubeat ===
+{{jubeat Chart Header|
+{{jubeat Chart Notecounts|183|279|383}}
+{{jubeat Chart|jubeat (2021)|2|5|6}}
+}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:GFDM Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Songs]]
-[[Category:Licensed GFDM Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]]
-[[Category:GFDM Cut Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Cut Songs]]
+[[Category:jubeat (2021) Songs]]