350,231
edits
Morning Blue (talk | contribs) |
|||
(69 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
''Not to be confused with [[Sadame]].'' | |||
= SA-DA-ME = | = SA-DA-ME = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
=== Original Version === | === Original Version === | ||
[[Image:7 HARD ROCK.png|thumb|246px|SA-DA-ME's pop'n music banner.]] | |||
[[Image:SA-DA-ME.png|thumb|SA-DA-ME's jacket.]] | |||
Artist: good-cool feat. すわひでお<br> | |||
Composition/Arrangement: [[Tatsuya Furukawa|good-cool]]<br> | |||
Lyrics/Vocals: [[Hideo Suwa]]<br> | |||
BPM: 128<br> | BPM: 128<br> | ||
Length: 1:40<br> | Length: 1:40<br> | ||
pop'n music Genre: HARD ROCK (ハードロック)<br> | |||
pop'n music Character: YOSHIO [7]<br> | |||
pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | |||
* [[ | Movie: shio忍<br> | ||
* [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm 7|pop'n music 7]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | |||
* [[AC GF10DM9|GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX]] | |||
* [[AC GFDM XG3|GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3]] | |||
* [[AC pnm HELLO|HELLO! POP'N MUSIC]] | |||
=== | === LONG Version === | ||
[[Image:9 HARD ROCK LONG.png|thumb|242px|SA-DA-ME(LONG)'s pop'n music banner.]] | |||
Artist: good-cool feat. すわひでお<br> | |||
Composition/Arrangement: Tatsuya Furukawa<br> | |||
BPM: | Lyrics/Vocals: Hideo Suwa<br> | ||
Length: <br> | BPM: 128<br> | ||
Length: 3:13<br> | |||
pop'n music Genre: HARD ROCK LONG (ハードロックLONG)<br> | |||
pop'n music Character: YOSHIO [7-1P]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC pnm 9|pop'n music 9]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: None. | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Game Size === | |||
==== Japanese ==== | |||
<pre>アイヤー!! | |||
見えない敵の挑戦状 敵の狙いは超戦場 | |||
叶わーん!! | |||
ここから先はノンフィクション ここから実話ノンフィクション | |||
君の部屋の男物 新たに増えた | |||
君の部屋の男物 確かに増えた | |||
これは僕のじゃない 君のじゃない | |||
じゃあ誰の(who) 物だろう(そこにもひとつ) | |||
僕にわざと見せる様な 乾かし方だ(why) | |||
(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)僕にはもう必要ない物 | |||
(さあ来い)どこの誰だ 顔を見せろよ (来い)僕はすぐに合カギ渡すぜ | |||
もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why) | |||
最後に言うぜ 僕の物出しな 残さず出しな | |||
車で二回は 取りに行くー!!</pre> | |||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>アイヤー!! | |||
見えない敵の挑戦状 敵の狙いは超戦場 | |||
叶わーん!! | |||
ここから先はノンフィクション ここから実話ノンフィクション | |||
君の部屋の男物 新たに増えた | |||
君の部屋の男物 確かに増えた | |||
これは僕のじゃない 君のじゃない | |||
じゃあ誰の(who) 物だろう(そこにもひとつ) | |||
僕にわざと見せる様な 乾かし方だ(why) | |||
(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)僕にはもう必要ない物 | |||
(さあ来い)どこの誰だ 顔を見せろよ (来い)僕はすぐに合カギ渡すぜ | |||
もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why) | |||
現れたぜ 二人して おててつないで(そりゃないぜ いきなりショック!!) | |||
驚いたぜ でも少し 話をしよう | |||
でも 二人の耳には念仏 | |||
お前ら(おーい) 大仏かー!!(話はやめだ) | |||
お話にもならないじゃない カギを渡すぜ(どーぞ!!) | |||
(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)ここにはもういたくはないから | |||
(Hey you)今は笑え 後で泣くなよ (You)僕は二度と帰って来ないぜ | |||
(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)殴りもしない怒鳴りもしないで | |||
(Hey you)楽しいのも 三ヶ月まで (You)三ヵ月後メールが来るだろう | |||
もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why) | |||
あんまり君と遊べないけど 二人の将来考えながら | |||
僕は徹夜で頑張ってたよ 食中毒でも 宿直 宿直 | |||
思い出なんて何もない 言われた僕は言葉もない | |||
僕と君の為だったのに~~~ Hey you!! | |||
これは夢じゃない 夢じゃない | |||
正に(あー) 現実(夢でもヒドイ) | |||
後戻りはできないよ これで終わりだ(ドーン!!) | |||
(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)君にはもう気持ちがないから | |||
(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)僕にはもう必要ない物 | |||
(Hey you)今は笑え 後で泣くなよ (You)僕は二度と帰って来ないぜ | |||
(Hey you)楽しいのも 三ヶ月まで (You)三ヶ月前あれだけ言ったでしょ | |||
もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why) | |||
<pre> | 最後に言うぜ 僕の物出しな 残さず出しな | ||
車で二回は 取りに行くー!!</pre>}} | |||
==== Romaji ==== | |||
{{hide text|<pre>aiyaa!! | |||
mienai kataki no chousenjou kataki no nerai wa "chou"senjou | |||
kanowaan!! | |||
koko kara saki wa NON-FICTION koko kara jitsuwa NON-FICTION | |||
kimi no heya no otokomono arata ni fueta | |||
kimi no heya no otokomono tashika ni fueta | |||
kore wa boku no ja nai kimi no ja nai | |||
ja dare no mono darou | |||
boku ni wazato miseru sama na kawakashi kata da | |||
buchitto kiete bashitto kimetaze boku ni wa mou hitsuyou nai mono | |||
doko no dare da kao wo miseru yo boku wa sugu ni aikagi watasuze | |||
mou-dame-daame-dame me ni wa me SA-DA-ME!! | |||
arawaretaze futari shite otete tsunaide | |||
odorokitaze demo sukoshi hanashi wo shiyou | |||
demo futari no mimi ni wa nenbutsu | |||
omaera daibutsukaa!! | |||
ohanashi nimo naranai ja nai kagi wo watashize | |||
buchitto kiete bashitto kimetaze koko ni wa mou itaku wa nai kara | |||
ima wa warae atode nakuna yo boku wa nido to kaettekonaize | |||
buchitto kiete bashitto kimetaze nagurimoshinai donarimoshinaide | |||
tanoshii no mo sankagetsu made sankagetsu nochi mail ga kitaru darou | |||
mou-dame-daame-dame me ni wa me SA-DA-ME!! | |||
anmari kimi to asobenai kedo futari no shourai kangae nagara | |||
boku wa tetsuya de ganbatteta yo shokuchuudoku demo shukuchoku shukuchoku | |||
omoide nante nanimo nai iwareta boku wa kotoba mo nai | |||
boku to kimi no tamedatta no ni | |||
kore wa yume ja nai yume ja nai | |||
masa ni genjitsu | |||
atomodori wa de nai yo kore de owari da | |||
buchitto kirete bashitto kimetaze kimi ni wa mou kimochi ga nai kara | |||
buchitto kirete bashitto kimetaze boku ni wa mou hitsuyou nai mono | |||
ima wa warae atode nakuna yo boku wa nido to kaettekonaize | |||
tanoshii no mo sankagetsu made sankagetsu mae aredake itta deshou | |||
( | mou-dame-daame-dame me ni wa me SA-DA-ME!! | ||
</pre> | (saigo ni iuze boku no mono dashi na nokozu dashi na | ||
kuruma de nikai wa tori ni iku!!)</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of SA-DA-ME appears on the ''pop'n music 7 AC ♡ CS pop'n music 5'' original soundtrack and on Hideo Suwa's album [[Takkyuudo|卓球道]]. This version is the basis for '''SA-DA-ME (LONG)''' in pop'n music 9. | |||
* Another long version of SA-DA-ME sung in English by [[Pete Klassen]], titled ''SAD-AND-MAD'', appears on good-cool's fifth album, [[good-cool gt juggler]]. | |||
A | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* "Sadame" is Japanese for "decision." | |||
* According to shio, YOSHIO's heart shirt he wears under his jacket was inspired by Hideo Suwa, who wore a t-shirt with a heart when recording SA-DA-ME. | |||
* SA-DA-ME (LONG) is a hidden song in pop'n music 9. To unlock it; | |||
** Play as YOSHIO [7] or John.A.Chopper [8] and clear any Hideo Suwa song for STAGE 1 with a score between 89,500 to 90,500 points. | |||
** SA-DA-ME (LONG) will then be playable on STAGE 2. | |||
* SA-DA-ME (LONG) lost its subtitle in [[AC pnm 11|pop'n music 11]]. Since that game, it is simply known as '''SA-DA-ME'''. | |||
* YOSHIO appears in SA-DA-ME's GuitarFreaks & DrumMania video. | |||
* From GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX to [[AC GFDM V8|GuitarFreaks V8 & DrumMania V8]], SA-DA-ME's artist was credited to '''School'''. | |||
* SA-DA-ME received a new jacket in HELLO! POP'N MUSIC. | |||
* SA-DA-ME is one of the SECRET LIVE revivals in GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3. | |||
* SA-DA-ME has never been on a CS release of the original GuitarFreaks & DrumMania series. | |||
* SA-DA-ME was supposed to appear in the cancelled game [[Cancelled Games#Karaoke Revolution BEMANI series selection|カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]]. | |||
* SA-DA-ME was added to [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] on February 2nd, 2022 as the February 2022 Monthly Bonus Song. | |||
** From February 1st, 2023, it can be unlocked via Ticket Quest after purchasing the song with two ''Lively Tickets'' (Livelyチケット) | |||
== | == Music Comment == | ||
Untranslated. | |||
== Song Production Information == | |||
Untranslated. | |||
== Video Production Information == | |||
Untranslated. | |||
== Character Information == | |||
Untranslated. | |||
== Difficulty & Notecounts == | |||
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.<br> | |||
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | |||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], and [[GITADORA Rating Sources]].) | |||
== | === GuitarFreaks & DrumMania === | ||
==== Original Series ==== | |||
{{GFDM Chart Header| | |||
{{GFDM Chart Notecounts|245|527|717|250|381|384|268|417|-|250|381|384}} | |||
{{GFDM Chart|GF10/dm9→GF/DM V2|19|26|45|21|41|53|20|41|-|26|42|55}} | |||
{{GFDM Chart|GF/DM V3→V8|19|26|↑50|21|41|↑70|20|41|-|26|42|↑72}} | |||
}} | |||
==== XG & GITADORA Series ==== | |||
{{GFDM XG Chart Header| | |||
{{GFDM XG Chart Notecounts|245|545|751|-|234|331|384|-|223|401|417|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GF/DM XG3|1.80|3.50|5.60|-|2.60|4.50|6.45|-|2.45|4.50|6.00|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA→Tri-Boost|↑2.70|↑4.25|↑6.15|-|↑3.55|↑5.15|↑6.90|-|↑3.35|↑5.15|↑6.50|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|↓2.25|↓4.10|↓5.90|-|↓3.25|↓4.60|↓6.60|-|↓2.95|↓4.75|↓6.25|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|↑2.30|↑4.30|↑6.00|-|↑3.55|↑5.15|↑7.25|-|↑3.55|↑5.20|↑6.70|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|↑2.60|↑4.75|↑6.40|-|↑3.65|5.15|↑7.65|-|↓3.10|5.20|↑6.95|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|↑2.65|↑4.80|6.40|-|↑3.70|↑5.20|↑7.70|-|3.10|↑5.25|↑7.00|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present|↑3.30|↑4.85|↑6.45|-|↑3.95|↑5.80|↑7.95|-|↑3.40|↑5.80|↑7.20|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA (Mobile)|2.70|4.25|6.15|-|3.55|5.15|6.90|-|3.35|5.15|6.50|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|2.65|4.80|6.40|-|3.70|5.20|7.70|-|3.10|5.25|7.00|-}} | |||
}} | |||
== | === pop'n music === | ||
==== Original Version ==== | |||
{{pnm Chart Header|5b=a| | |||
{{pnm Chart Notecounts|140|289|543|791|140|289}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 7|7|14|29|40|※14|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 8|7|14|29|40|'''7'''|14}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 9|↓5|14|29|40|7|14}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 10→19 TUNE STREET|5|↑15|29|40|7|14}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|5|15|29|↓39|7|14}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|21|35|45|7|14}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 7 CS|7|14|29|40|※14|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|21|35|45|-|-}} | |||
}} | |||
※ The notecount of this chart correspond to the later HYPER chart of Battle Mode. | |||
== | ==== LONG Version ==== | ||
{{pnm Chart Header|5b=a| | |||
{{pnm Chart Notecounts|564|703|1512|-|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 9|11|17|35|-|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 10→15 ADVENTURE|↑12|17|35|-|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 9 CS|11|17|35|-|-|-}} | |||
}} | |||
{{HELL}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 7 Songs]] | ||
[[Category:pop'n music 9 Songs]] | |||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] |