Clattanoia: Difference between revisions

← Older edit

Clattanoia (view source)

Revision as of 14:49, 24 December 2023

1,844 bytes added , 24 December 2023

→‎jubeat

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

339,199

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Artist: OxT<br>
 Composition/Vocals: Masayoshi Ooishi<br>
-Arrangement: [[Tomohiro Ooshima|Tom-H@ck]]<br>
+Arrangement: [[Tomohiro Oshima|Tom-H@ck]]<br>
 Lyrics: hotaru<br>
-Album: Clattanoia single (2015)<br>
+Album: Clattanoia (2015)<br>
 BPM: 190<br>
 Length: 1:36<br>
 Movie: ?<br>
 Jacket design: ?<br>
-First Music Game Appearance: [[jubeat Qubell]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[BeatStream AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]
+* [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]
+* [[AC GD Matixx|GITADORA Matixx]]
 == Lyrics ==
 === Japanese ===
-<pre>真実(こたえ)は何処へ　探して
+<pre>真実は何処へ  探して
 Where's my soul?
@@ Line 28: / Line 29: @@
 Dead or alive 狭間に揺られて
 彷徨えば Right to left to hell
-孤独(ロンリー)の招待　感情(エモ)の消退
+孤独の招待  感情の消退
 踊る1,2,3 steps on this dark stage
 Raise your flag, march on, fight
-仮面の淵へ　手を掛けどただ骨が鳴るのみ
+仮面の淵へ  手を掛けどただ骨が鳴るのみ
 Wars and swords, tears and blood
-溢る力が　不意に嗤い出した
+溢る力が  不意に嗤い出した
-真実(こたえ)は何処へ　探して
+真実は何処へ  探して
 Where's my soul? Where's my heart?
-現実(リアル)に呑まれてく
+現実に呑まれてく
 Don't hesitate, go this way
-理解(わか)らない　構わない
+理解らない  構わない
-紛い力(もの)振るっても
+紛い力振るっても
 ただこの世界を生き抜けよ
-嗚呼　失くした哀しみがまた疼いてく…
+嗚呼  失くした哀しみがまた疼いてく・・・
+Misery-World</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>kotae wa doko e sagashite
+Where's my soul?
+It's like a fear warui yume no you de
+mezametemo All I've got is bones
+I'm in a panic? Get out, hurry
+Oh, there're mysteries and miseries
+Dead of alive hasama ni yurarete
+samayoeaba Right to left to hell
+LONELY no shoutai EMO no shoutai
+odoru 1,2,3 steps on this dark stage
+Raise your flag, march on, fight
+kamen no fuchi e te wo kakedo tada hone ga naru no mi
+Wars and swords, tears and blood
+afureru chikara ga fui ni waraidashita
+kotae wa doko e sagashite
+Where's my soul? Where's my heart?
+REAL ni nomareteku
+Don't hesitate, go this way
+wakaranai kamawanai
+magai mono furuttemo
+tada kono sekai wo ikinuke yo
+aa nakushita kanashimi ga mata uzuiteku...
 Misery-World</pre>
@@ Line 52: / Line 83: @@
 == Trivia ==
 * Clattanoia was used as the opening theme of the ''OVERLORD'' (オーバーロード) anime series.
-** The BeatStream series use the anime's opening theme as its video when playing it.
+** The BeatStream series uses the anime's opening theme as its video when playing it.
-* OxT is a band formed by Masayoshi Ooishi and Tom-H@ck.
 * Clattanoia was added to BeatStream アニムトライヴ on April 28th, 2016.
+** It was removed from BeatStream アニムトライヴ on April 19th, 2017.
+* Clattanoia was added to GITADORA Matixx on February 13th, 2018.
+* Clattanoia was removed from [[AC jb festo|jubeat festo]] on February 25th, 2019.
+* Clattanoia was removed from [[AC GD NEX+AGE|GITADORA NEX+AGE]] on February 8th, 2021.
 == Song Production Information ==
@@ Line 63: / Line 97: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
-BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) from アニムトライヴ onwards.<br>
+BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
-jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
+GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
+jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
 === BeatStream ===
 {{BS Chart Header|
-{{BS Chart Notecounts|?|?|444|-}}
+{{BS Chart Notecounts|76|171|363|-}}
-{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ&rarr;Present|3|7|9|-}}
+{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|3|7|9|-}}
+}}
+=== GuitarFreaks & DrumMania ===
+==== XG & GITADORA Series ====
+{{GFDM XG Chart Header|
+{{GFDM XG Chart Notecounts|229|469|609|793|157|327|360|362|180|259|339|340}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|2.30|4.10|5.60|7.30|2.20|4.10|5.10|6.30|3.20|4.30|5.80|7.50}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;2.20|&uarr;4.15|&uarr;5.80|&uarr;7.50|&darr;2.15|&darr;3.90|&uarr;5.20|&uarr;6.50|&darr;3.00|&darr;3.95|&uarr;5.85|&uarr;7.60}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;2.25|4.15|5.80|7.50|&uarr;2.25|&uarr;3.95|&uarr;5.25|&uarr;6.55|&uarr;3.05|&uarr;4.00|&uarr;5.90|7.60}}
 }}
@@ Line 75: / Line 119: @@
 {{jubeat Chart Header|
 {{jubeat Chart Notecounts|245|446|679}}
-{{jubeat Chart|jubeat Qubell&rarr;Present|4|7|9}}
+{{jubeat Chart|jubeat Qubell&rarr;clan|4|7|9}}
+{{jubeat Chart|jubeat festo|4|7|9.0}}
 }}
-{{stub}}
 [[Category:Songs]]
 [[Category:BeatStream Songs]]
+[[Category:BeatStream Cut Songs]]
 [[Category:BeatStream Licensed Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Cut Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]]
 [[Category:Jubeat Songs]]
-[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
+[[Category:Jubeat Cut Songs]]