No plan days: Difference between revisions

No plan days (view source)

Revision as of 13:42, 4 January 2024

54 bytes added , 4 January

m

→‎English

Sweets

24,425

edits

@@ Line 140: / Line 140: @@
 === English ===
-{{hide text|<pre>Hey, can I see you? (When can I see you?)
+{{hide text|<pre>Hey, when can we meet up? (How soon can we meet up?)
-In this day and age, it's hard to say.
+In these times, it's impossible to say
-I'll keep working on my skills until we meet.
+I'll keep working on improving myself until we meet up
-Until then, please be healthy.
+Until that day arrives, please keep yourself lively
-Who's going to make the boring life
+The usual boring routine
-Who's going to make the boring life bloom?
+What's going to bloom?
-It's you.
+Me, myself
-You have to bloom
+I have to bloom
-Unplanned dreaming (no problem)
+Chasing dreams without a plan (It's not an issue)
-New life (no problem)
+A brand new life (It's not an issue)
-Though I'm anxious, it's not a problem.
+Although I'm feeling worried (It's not an issue)
-I'll only live once (no problem)
+You only live once (It's not an issue)
-Unplanned Future
+Unplanned future
-All on the air(?)
+Entirely in the air
-Yeah, that's what I want to do
+Yeah, I'll do that
-When I've done everything I want to do
+when all is done
-Unplanned Future
+Unplanned future
-No matter what anyone says
+Doesn't matter what anyone says
-I'm just going to keep going
+I will push onwards
-I'm the one who's gonna open the door
+I'll be the one to open that door
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-Well, the truth is, I'm not sure I can do it.
+Well, to be honest, I'm not sure I can do it
-But if I don't do it, you won't see it.
+But if I don't do it, you won't see it
-(Can you do it?) I've been told that many times.
+(Can you do it?) Been told that multiple times
-I'll show you, I'll show you, I'll show you.
+Look at me now, I'll show you
-Unplanned dreaming (no problem)
+Chasing dreams without a plan (It's not an issue)
-New life (no problem)
+A brand new life (It's not an issue)
-Though I'm anxious, it's not a problem.
+Although I'm feeling worried (It's not an issue)
-I'll only live once (no problem)
+You only live once (It's not an issue)
-Unplanned Future
+Unplanned future
-All on the air(?)
+Entirely in the air
-Yeah, that's what I want to do
+Yeah, I'll do that
-When I've done everything I want to do
+when all is done
-Unplanned Future
+Unplanned future
-No matter what anyone says
+Doesn't matter what anyone says
-I'm just going to keep going
+I will push onwards
-I'm the one who's gonna open the door
+I'll be the one to open that door
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem
+no problem
-No problem</pre>}}
+no problem</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==