340,322
edits
Edible flower no dokuhaku: Difference between revisions
→Trivia
Morning Blue (talk | contribs) (bemaniwiki suggests mayo, and yeah the style does strike me as very similar. Just watch this video: https://www.youtube.com/watch?v=uEyf8f8Alqo) |
(→Trivia) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
Length: 2:01<br> | Length: 2:01<br> | ||
Genre: HARD FRENCH<br> | Genre: HARD FRENCH<br> | ||
Movie: [[Hotaru Matsuzaki|F-FLY]] (overlays by [[Mamiko Maeda|BEMANI Designers]])<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC CANNON BALLERS|beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC CANNON BALLERS|beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
konna watashi madamada | konna watashi madamada | ||
suteta mon janai</pre> | suteta mon janai</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>I noticed my day-to-day life has grown mundane | |||
Even a flower with no name deserves to flourish | |||
It's the little things like that | |||
As soon as they're gone | |||
The soul grows old | |||
Sing a blooming-tinted song | |||
As I'm staring in the mirror | |||
Every sparkling smile gives me more color | |||
Makes me want to dye the whole world | |||
Slipping into a brand-new set of clothes | |||
Gives me a nervous feeling | |||
Today is no different | |||
Yet with the days always passing | |||
I don't have time to wilt | |||
I won't allow it | |||
My heart is swaying | |||
To the tune of the flowers | |||
Love and be loved | |||
That's how we go on living | |||
It doesn't sound so half-bad | |||
So I persue the same way</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 69: | Line 95: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* When エディブルフラワーの独白 is played on beatmania IIDX, the arcade LED ticker displays "EDIBLE FLOWER MONOLOGUE". | * When エディブルフラワーの独白 is played on beatmania IIDX, the arcade LED ticker displays "EDIBLE FLOWER MONOLOGUE". | ||
* エディブルフラワーの独白 marks the first KONAMI original collaboration betweeen OSTER project and Yu Tokiwa in BEMANI. | * エディブルフラワーの独白 marks the first KONAMI original collaboration betweeen OSTER project and Yu Tokiwa in BEMANI. | ||
** It also marks Yu Tokiwa's first beatmania IIDX song not composed by an in-house BEMANI artist. | ** It also marks Yu Tokiwa's first beatmania IIDX song not composed by an in-house BEMANI artist. | ||
* mayo is uncredited on the official CANNON BALLERS website page for エディブルフラワーの独白's overlays. | * mayo is uncredited on the official CANNON BALLERS website page for エディブルフラワーの独白's overlays. | ||
* エディブルフラワーの独白 is available in [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.14''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.14). | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
| Line 95: | Line 121: | ||
{{IIDX Chart Notecounts|-|411|795|1110|-|414|779|1174|-}} | {{IIDX Chart Notecounts|-|411|795|1110|-|414|779|1174|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS→Present|-|4|8|10|-|4|8|10|-}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS→Present|-|4|8|10|-|4|8|10|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|4|8|10|-|-|-|-|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS (2020)|-|4|8|10|-|4|8|10|-}} | |||
}} | }} | ||