Une lettle de mon copain: Difference between revisions

← Older edit

Une lettle de mon copain (view source)

Revision as of 08:04, 10 March 2024

534 bytes added , 10 March

→‎Lyrics

Sweets

24,679

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 pop'n music Genre: SUBURBIA (サバービア)<br>
 pop'n music Character: [[SANAE-chan|SANAE♥chan]] [8]<br>
-pop'n CG design: [[Yoshihiko Shiroki|shiro]]<br>
+pop'n CG designer: [[Yoshiko Shiroki|shiro]]<br>
 First Music Game Appearance: [[AC pnm 8|pop'n music 8]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
-=== French ===
+=== Game Size ===
+==== French ====
 <pre>un jour, clair matin
 j'ai eu une bonne surprise
@@ Line 29: / Line 30: @@
 Et moi, je mets ma belle casquette
 maintenant j'y vais pour t'embrasser!</pre>
+=== Long Version ===
+==== French ====
+{{hide text|<pre>un jour, clair matin
+j'ai eu une bonne surprise
+une lettle de mon copain
+tu m'apportes la senteur de soleil
+il fait printemps, ici aussi
+comme toujours sauf que tu n'es pas lá
+Ça fait longtemps que je n'ai pas vu
+les cerisiers sont en fleurs dans mon jardin
+je pense dans le train
+á toi avec douceur
+c'est toi comme avant
+qui m'apportes bonheur d'amour
+il fait printemps dehors du train
+comme toujours mais quelque chose de different
+Ça fait longtemps que je n'ai pas eu
+un frisson de plaisir comme ça
+Qu'est ce que tu fais en ce moment?
+ah je voudrai te voir tout de suite
+Et moi, je mets ma belle casquette
+maintenant j'y vais pour t'embrasser!</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
 * A long version of une lettle de mon copain appears on Sana's third album, [[Sana-mode II ~pop'n music & beatmania moments~]].
-* une lettle de mon copain might be a sequel to [[AC pnm 5|pop'n music 5]]'s [[une fille dans la pluie]]. Both songs were composed by Hiroshi Takeyasu and both featured Sana. In this song, however, Sana sings in French, and there's no Japanese counterpart.
 == Trivia ==
 * une lettle de mon copain is the ''only'' new hidden KONAMI original song in the arcade version of pop'n music 8. All of the other hidden songs in pop'n music 8 AC were LIVE versions, BEMANI crossovers, licenses, or CS transplants.
-* une lettle de mon copain marks the final aprésmidi song in BEMANI.
+* une lettle de mon copain appears as DLC for the American version of [[CS pnm Wii NA|pop'n music (Wii)]], in the '''French Pop''' pack, where une lettle de mon copain's title was misspelled as '''une lettle mon copain'''.
-* une lettle de mon copain appears as DLC for the American version of [[CS pnm Wii US|pop'n music (Wii)]], in the '''French Pop''' pack, where une lettle de mon copain's title was misspelt as '''une lettle mon copain'''.
+* In [[CS pnm 9|pop'n music 9 CS]], une lettle de mon copain has a glitched EX chart data, rated Level 0, and with only 3 notes. This chart can be seen at 07:23 in [https://www.nicovideo.jp/watch/sm878960 this video].
-* In [[CS pnm 9|pop'n music 9 CS]], une lettle de mon copain had a glitched EX chart data. This EX chart was rated 0, and its total notes were 3.
 == Music Comment ==
@@ Line 61: / Line 87: @@
 {{pnm Chart|pop'n music 8 CS|6|16|21|-|8|15}}
 {{pnm Chart|pop'n music 9 CS|6|16|22|-|8|15}}
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|23|28|-|-|-}}
 }}