Hirugaeru tsubasa oikakete: Difference between revisions

← Older edit

Hirugaeru tsubasa oikakete (view source)

Revision as of 18:20, 10 March 2024

3,417 bytes added , 10 March

→‎Trivia

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

340,159

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
+[[Image:Hirugaeru tsubasa oikakete NOV.png|thumb|飄える翼追い掛けて's NOVICE jacket.]]
+[[Image:Hirugaeru tsubasa oikakete ADV.png|thumb|飄える翼追い掛けて's ADVANCED jacket.]]
+[[Image:Hirugaeru tsubasa oikakete EXH.png|thumb|飄える翼追い掛けて's EXHAUST jacket.]]
+[[Image:Hirugaeru tsubasa oikakete MXM.png|thumb|飄える翼追い掛けて's MAXIMUM jacket.]]
 Artist: かめりあ feat. かめりあ<br>
 Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Masaya Oya|Camellia]]<br>
@@ Line 10: / Line 14: @@
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Game Size ===
+==== Japanese ====
+<pre>残響の消えた終演　やがて羽は彼方を目指す
+夢の醒めた世界で　声を見失った
+もう誰もいなくなった遊園地に
+僕の孤求　独り取り残された迷子なんだ
+出口を欠くバックヤード　息も時も音楽も無い
+記憶の中のパーティが　華奢な脚を引っ張る
+アンコールの「その後」の「その後」を待っていた
+一本の羽がどこからか落ちるまでは
+君の散らす道標　辿り着く所追って叫ぶ
+気づいた　きっとフィナーレはここじゃない
+「信じた」まま　ずっと一人ぼっちだった
+(待ってたんだ)
+だから走る　空を裂いた光彩へ
+(追い続けて)
+もう届くよ</pre>
+=== Long Version ===
+==== Japanese ====
+{{hide text|<pre>残響の消えた終演 やがて羽は彼方を目指す
+夢の醒めた世界で 声を見失った
+数分前の熱狂が 嘘みたいに
+静寂だけ騒ぎ立つ メリーゴーランドは閉園時間
+まだ帰りたくないなんて
+子供じみた言葉を
+反芻する観客の中のひとり
+僕は子羊
+(残響の消えた終演 やがて羽は彼方を目指す)
+迷い込んだ終幕 フィナーレの閉じた後の世界
+長い歓声の余韻が 夜の中を走る
+もう誰もいなくなった遊園地に
+僕の孤求 独り取り残された迷子なんだ
+出口を欠くバックヤード 息も時も音楽も無い
+記憶の中のパーティが 華奢な脚を引っ張る
+アンコールの「その後」の「その後」を待っていた
+一本の羽がどこからか落ちるまでは
+君の散らす道標 辿り着く所追って叫ぶ
+気づいた きっとフィナーレはここじゃない
+「信じた」まま ずっと一人ぼっちだった
+(待ってたんだ)
+だから走る 空を裂いた光彩へ
+(追い続けて)
+もう届くよ</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
-None.
+* A long version of 飄える翼追い掛けて, titled ''飄える翼追い掛けて ～終𫍄～'', can be found on Camellia's fourth major album, [[Hai no habataki|灰の羽搏]].
+** The "𫍄" character can only be found in the Chinese script. For this reason, some track lists for 灰の羽搏 write the subtitle as ''終言飛''; or in the case of the website for 灰の羽搏, it uses an image in place of a character. However, the KONAMI STYLE listing for the album uses the Chinese character.
 == Trivia ==
-* 飄える翼追い掛けて can be unlocked in SOUND VOLTEX VIVID WAVE from November 19th, 2020 via the ''HEXA DIVER'' unlock system after having unlocked [[apo:llioth]].
+* 飄える翼追い掛けて can be unlocked in SOUND VOLTEX VIVID WAVE from November 19th, 2020 via the ''HEXA DIVER'' unlock system after unlocking [[apo:llioth]], up to the highest difficulty unlocked.
+* “飄える翼追い掛けて” translates to English as “Following the Waving Wings”, according to 灰の羽搏‘s international streaming release.
+* 飄える翼追い掛けて is available in [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s INFINITE course and [[CS SDVX EG|EXCEED GEAR コナステ]] from August 2nd, 2021, by purchasing the '''Konasute SOUND VOLTEX Music Pack vol.14''' (コナステ版 SOUND VOLTEX 楽曲パック vol.14).
 == Song Production Information ==
@@ Line 29: / Line 93: @@
 {{SDVX Chart Jacket|[[Mayuzumi|まゆずみ feat. まゆずみ]]|まゆずみ feat. まゆずみ|まゆずみ feat. まゆずみ|まゆずみ feat. まゆずみ}}
 {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX VIVID WAVE&rarr;Present|7|14|17|19}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|7|14|17|19}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|7|14|17|19}}
 }}
 {{HEXA DIVER}}
-{{stub}}
 [[Category:Songs]]
 [[Category:SOUND VOLTEX Songs]]