Glass goshi buy now: Difference between revisions

← Older edit

Glass goshi buy now (view source)

Revision as of 18:48, 14 March 2024

1,387 bytes added , 14 March

no edit summary

Forcednature

1,345

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Song Information ==
 [[Image:Glass goshi buy now.png|thumb|ガラス越し→バイなう's jacket.]]
-Artist: seiya-murai feat. ALT<br>
+Artist: seiya-murai feat.ALT<br>
-Composition/Arrangement/Lyrics/Other Instruments & Programming: [[Seiya Murai]]<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics/Other Instruments & Programming: [[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]]<br>
-Vocals/Chorus: ALT<br>
+Vocals/Chorus: [[Alt|ALT]]<br>
 Guitars: [[Mutsuhiko Izumi]]<br>
 BPM: 166<br>
 Length: 1:42<br>
 Movie: ?<br>
-First Music Game Appearance: [[AC GITADORA|GITADORA]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC GD|GITADORA]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
@@ Line 66: / Line 66: @@
 === English ===
 <pre>As if looking through a mirror,
-I looked behind the glass
+I looked through the glass
 You were laughing
 And suddenly, my face turned red-hot
@@ Line 72: / Line 72: @@
 Ever since that encounter,
 It's been a while
-But even now, behind the glass...
+But even now, through the glass...
 Everyone is smiling
-But, it's actually quite nice
+It's quite nice, but
 Who's the best?
 I'm always unsure...
@@ Line 86: / Line 86: @@
 Hurry up! Hurry up! Before it's all sold out
 At one point, was it the rarest in the world?! I
-Won't look if my mind isn't functioning right
+Won't look if it doesn't feel right
 And gently, I'll say "bye-bye"</pre>
@@ Line 94: / Line 94: @@
 == Trivia ==
 * ガラス越し→バイなう is one of the LIVE unlocks from GITADORA. It was added on May 13th, 2013.
-* ガラス越し→バイなう's title is Japanese for "behind the glass→buy now".
+** In [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]], it is available by default for new players with an [[e-amusement|eAMUSEMENT]] PASS.
+** As of the end of March 2014 in GITADORA OverDrive, it is available by default for all players.
 * ガラス越し→バイなう was one of the qualifying round songs in the [[KONAMI Arcade Championship|KONAMI Arcade Championship 2013]] for GITADORA GuitarFreaks.
+* ガラス越し→バイなう is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.21''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.21).
 == Song Production Information ==
@@ Line 104: / Line 106: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
-GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
+GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)
 {{GFDM XG Chart Header|
 {{GFDM XG Chart Notecounts|291|646|856|-|275|277|283|-|164|359|364|-}}
-{{GFDM XG Chart|GITADORA&rarr;Present|2.60|4.60|6.60|-|2.50|3.80|6.80|-|2.30|4.90|6.20|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA&rarr;Tri-Boost|2.60|4.60|6.60|-|2.50|3.80|6.80|-|2.30|4.90|6.20|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|2.60|&uarr;4.85|&uarr;6.65|-|&darr;2.10|&darr;3.35|&darr;5.85|-|&darr;1.75|&darr;4.20|&darr;5.30|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;3.45|&uarr;5.15|&uarr;6.90|-|&uarr;2.70|&uarr;3.70|&uarr;6.10|-|&darr;1.40|&uarr;4.55|&uarr;5.65|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&uarr;3.70|&uarr;5.75|&uarr;7.30|-|&uarr;2.80|&darr;3.65|&darr;5.95|-|&uarr;2.05|&darr;4.35|&darr;5.55|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;3.75|&uarr;5.80|7.30|-|&uarr;2.95|&uarr;3.70|&uarr;6.00|-|&uarr;2.10|&uarr;4.40|5.55|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE|&darr;3.55|&darr;5.75|&uarr;7.35|-|&darr;2.15|&uarr;4.10|&uarr;6.45|-|&darr;2.00|&uarr;4.90|&uarr;6.05|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA FUZZ-UP|3.55|5.75|7.35|-|&uarr;2.55|4.10|6.45|-|2.00|4.90|6.05|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|3.55|5.75|7.35|-|&uarr;2.75|4.10|6.45|-|&uarr;2.30|4.90|6.05|-}}
+{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.75|5.80|7.30|-|2.95|3.70|6.00|-|2.10|4.40|5.55|-}}
 }}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]