1,347
edits
No edit summary |
Forcednature (talk | contribs) No edit summary |
||
(69 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br> | Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Tomoko Sasaki]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: [[Tomoko Sasaki]]<br> | ||
Vocals: Marika Yamagata (CV: Rina Hidaka)<br> | Vocals: [[Marika Yamagata]] (CV: Rina Hidaka)<br> | ||
BPM: 158<br> | BPM: 158<br> | ||
Length: 1:54<br> | Length: 1:54<br> | ||
pop'n music Genre: SWEET'S POP (スイーツポップ)<br> | pop'n music Genre: SWEET'S POP (スイーツポップ)<br> | ||
pop'n music Character: 山形まり花 [SP]<br> | pop'n music Character: 山形まり花 [SP]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちっひ]]<br> | ||
Movie: ?<br> | Movie: ?<br> | ||
First Music Game Appearance: [[jubeat saucer]]<br> | Jacket design: [[CUTEG]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC jb saucer|jubeat saucer]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[AC | * [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]] | ||
* [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] ひなビタ pack | * [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ひなビタ pack | ||
* [[ | * [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]] | ||
* [[ | * [[AC RB colette Summer|REFLEC BEAT colette -Summer-]] | ||
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ひなビタ PACK | |||
* [[REFLEC BEAT plus]] ひなビタ PACK | * [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]] | ||
* [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]] | |||
* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] ひなビタ♪パック1 | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Game Size === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | ==== Japanese ==== | ||
<pre> | <pre>工場跡地にサーカス小屋が 建った | ||
恋愛世紀末の呼び物は キングコング | |||
即席ゼロ地場作って恋を | 即席ゼロ地場作って恋を 叶えるんだって | ||
叶えるんだって | 頭にサクラ咲いてるカップル 談 | ||
テントは大入りこちらはしょんぼり | テントは大入りこちらはしょんぼり | ||
今日は私たちのライブパーティーなのに! | |||
みんな騒ぎが欲しいだけなのよ | |||
キングでコングな唐突なものでも | |||
辿り着いた先には退屈な帰り道 | |||
(おいで) | (おいで) | ||
カーニバルなら女の子が巻き起こすわ | カーニバルなら女の子が巻き起こすわ | ||
ほろりビターは愛嬌&スイーツな感動はいっぱい | |||
ウィークエンドはノンストップのミュージックアワー | |||
ウィークエンドはノンストップのミュージックアワー | 空に手を伸ばせばなんでも届きそう | ||
空に手を伸ばせばなんでも届きそう | 長く続くピークはグルービータイフーン | ||
長く続くピークはグルービータイフーン | |||
恋よりステキなトキメキ教えてあげる</pre> | 恋よりステキなトキメキ教えてあげる</pre> | ||
==== Romaji ==== | |||
<pre>koujou atochi ni CIRCUS koya ga tatta | |||
renai seikimatsu no yobimono wa KING KONG | |||
sokuseki ZERO jiba tsukutte koi wo kanaerundatte | |||
atama ni sakura saiteru COUPLE dan | |||
TENT wa ooiri kochira wa shonbori | |||
kyou wa watashitachi no LIVE PARTY nanoni! | |||
minna sawagi ga hoshii dake nano yo | |||
KING de KONG na toutotsuna mono demo | |||
tadori tsuita saki ni wa taikutsu na kaerimichi | |||
(oide) | |||
CARNIVAL nara onnanoko ga makiokosuwa | |||
horori BITTER wa aikyou & SWEETS na kandou wa ippai | |||
WEEKEND wa NONSTOP no MUSIC HOUR | |||
sora ni te wo nobaseba nandemo todoki sou | |||
nagaku tsuzuku PEAK wa GROOVY TYPHOON | |||
koi yori sutekina tokimeki oshiete ageru</pre> | |||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>A circus tent was put up on the site of the factory | |||
The romance attraction at the end of the century was King Kong | |||
There was zero improvisation, and love came true! | |||
Cherry blossoms were blooming above the heads of the couple | |||
The tent house here was lonesome | |||
Until our live party today! | |||
Everyone would just make a fuss, | |||
Then suddenly, King Kong | |||
Arrived taking the boring way back | |||
(Come on!) | |||
If the carnival stirs up the girls, | |||
Life is a bitter charm and sweets are full of excitement | |||
The weekend is a non-stop music hour | |||
You're likely to reach anything if you reach your hands out to the sky | |||
The long-lasting peak is a groovy typhoon | |||
I will teach you just how wonderful love can be!</pre>}} | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
==== Japanese ==== | ==== Japanese ==== | ||
<pre> | {{hide text|<pre>工場跡地にサーカス小屋が 建った | ||
恋愛世紀末の呼び物は キングコング | |||
即席ゼロ地場作って恋を | 即席ゼロ地場作って恋を 叶えるんだって | ||
叶えるんだって | 頭にサクラ咲いてるカップル 談 | ||
テントは大入りこちらはしょんぼり | テントは大入りこちらはしょんぼり | ||
今日は私たちのライブパーティーなのに! | |||
みんな騒ぎが欲しいだけなのよ | |||
キングでコングな唐突なものでも | |||
辿り着いた先には退屈な帰り道 | |||
(おいで) | (おいで) | ||
カーニバルなら女の子が巻き起こすわ | カーニバルなら女の子が巻き起こすわ | ||
ほろりビターは愛嬌&スイーツな感動はいっぱい | |||
ウィークエンドはノンストップのミュージックアワー | |||
ウィークエンドはノンストップのミュージックアワー | 空に手を伸ばせばなんでも届きそう | ||
空に手を伸ばせばなんでも届きそう | 長く続くピークはグルービータイフーン | ||
長く続くピークはグルービータイフーン | |||
恋よりステキなトキメキ教えてあげる | 恋よりステキなトキメキ教えてあげる | ||
工場跡地はまだ大騒ぎ policemen | 工場跡地はまだ大騒ぎ policemen | ||
逃げ出したコングを探してるの | 逃げ出したコングを探してるの ヘリコプター | ||
ヘリコプター | それでも恋に憧れる人は あきらめないわ | ||
それでも恋に憧れる人は | |||
あきらめないわ | |||
行列はどんどん伸びてゆくの 巻 | 行列はどんどん伸びてゆくの 巻 | ||
カウントは目前 | カウントは目前 リハはパーフェクト | ||
ボリューム上げたらこちら振り向くかな? | |||
私だってだって 好きな人がいて | |||
他力本願で叶えたいぐらい好き | |||
だけど今はmusic 音楽が恋人 | |||
(おいで) | (おいで) | ||
カーニバルなら女子が巻き起こすわ | カーニバルなら女子が巻き起こすわ | ||
ほろりビターは愛嬌&スイーツな感動はいっぱい | |||
キングコングは女の子が大好きみたい | |||
キングコングは女の子が大好きみたい | ポリスの皆さんもパーティで踊りましょう | ||
長く続くピークはグルービータイフーン | |||
長く続くピークはグルービータイフーン | |||
恋よりステキなトキメキ教えてあげる | 恋よりステキなトキメキ教えてあげる | ||
ラララララ~</pre> | ラララララ~</pre>}} | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A practice version of 恋とキングコング performed at Chat Noir, titled ''恋とキングコング (練習@シャノワールver)'', can be heard on the [http://www.youtube.com/watch?v=zW5K4yh__g0 second HinaBitter♪ web radio broadcast]. It was later put on the | * A practice version of 恋とキングコング performed at Chat Noir, titled ''恋とキングコング (練習@シャノワールver)'', can be heard on the [http://www.youtube.com/watch?v=zW5K4yh__g0 second HinaBitter♪ web radio broadcast]. It was later put on the [[HinaBitter ORIGINAL SOUNDTRACK|ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK]]. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 恋とキングコング originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. | * 恋とキングコング originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features Marika Yamagata (山形まり花), from the ''Hinatabi Bitter Sweets♪'' (日向美ビタースイーツ♪) unit. | ||
* 恋とキングコング was released as a digital single on January 9th, 2013 and was later included on the ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK album. | |||
* 恋とキングコング was released as a digital single on January 9th, 2013 and was later included | |||
* 恋とキングコング was added to jubeat saucer on January 1st, 2013. | * 恋とキングコング was added to jubeat saucer on January 1st, 2013. | ||
* 恋とキングコング marks | * 恋とキングコング marks Tomoko Sasaki's debut in BEMANI. | ||
* 恋とキングコング was added to REFLEC BEAT colette -Summer- on July 10th, 2013. | * 恋とキングコング was added to REFLEC BEAT colette -Summer- on July 10th, 2013. | ||
* 恋とキングコング was added to pop'n music Sunny Park on October 30th, 2013. | * 恋とキングコング was added to pop'n music Sunny Park on October 30th, 2013. | ||
* On the iTunes page for 恋とキングコング, the song's title and artist were romanized as '''Koi To King Kong''' and '''Hinatabi Bitter Suites♪''' respectively. | * In pop'n music, 恋とキングコング is not keysounded. | ||
* On the iTunes page for 恋とキングコング, the song's title and artist were romanized as '''Koi To King Kong''' and '''Hinatabi Bitter Suites♪''', respectively. | |||
* 恋とキングコング is one of the songs part of the ''HinaBitter♪ OverDrive!'' (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from August 20th, 2014 by clearing a song. | * 恋とキングコング is one of the songs part of the ''HinaBitter♪ OverDrive!'' (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from August 20th, 2014 by clearing a song. | ||
** As of [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]], it is available by default. | |||
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], 恋とキングコング was revived on March 13th, 2017. | |||
* 恋とキングコング was added to SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN on May 25th, 2017. | |||
* 恋とキングコング was added to [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s REGULAR course on August 1st, 2019. | |||
* 恋とキングコング is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HinaBitter♪ SELECTION PACK''' (コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック). | |||
* 恋とキングコング is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''HinaBitter♪ sweet selection II'' (ひなビタ♪ sweet セレクションII) event. It can be unlocked from December 21st, 2023. | |||
* 恋とキングコング is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively HinaBitter♪ Selection Music Pack vol.1''' (pop'n music Lively ひなビタ♪セレクション 楽曲パック vol.1). | |||
* 恋とキングコング is available in [[CS NST Konasute|コナステ ノスタルジア]] as part of the '''Konasute NOSTALGIA HinaBitter♪ sweet Selection Music Pack vol.1''' (コナステ ノスタルジア ひなビタ♪ sweet セレクション楽曲パック vol.1). | |||
* 恋とキングコング's Real chart can be unlocked in ノスタルジア Op.3 from February 28th, 2024. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Line 129: | Line 176: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | ||
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br> | |||
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br> | |||
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆).<br> | |||
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www26.atwiki.jp/jubeat/pages/942.html jubeat@Wiki], [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd], and [[GITADORA Rating Sources]].) | |||
=== GuitarFreaks & DrumMania === | === GuitarFreaks & DrumMania === | ||
==== XG & GITADORA Series ==== | ==== XG & GITADORA Series ==== | ||
{| | {{GFDM XG Chart Header| | ||
|- | {{GFDM XG Chart Notecounts|261|536|964|-|166|311|366|-|227|374|415|-}} | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive→Tri-Boost|2.70|5.40|7.45|-|2.30|5.25|6.90|-|2.60|5.80|7.20|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|↓2.10|↓4.55|7.45|-|↓1.75|↓4.25|↓6.20|-|↓1.95|↓4.85|↓6.65|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|↑2.45|↑4.70|↑7.65|-|↑1.90|↑4.60|↑6.60|-|↑2.35|↑5.15|↑6.95|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|↓2.35|↑4.80|↑7.90|-|↑2.35|↓4.25|↑6.70|-|2.35|↓4.90|↑7.10|-}} | |||
|- | {{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|↑2.40|↑4.85|7.90|-|↑2.40|↑4.30|6.70|-|↑2.50|↑4.95|↑7.15|-}} | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP|↓2.25|↓4.70|7.90|-|↓2.30|↑4.80|↑6.90|-|↓2.40|↑5.35|↑7.35|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE→Present|↑2.45|4.70|7.90|-|↑2.70|4.80|6.90|-|↑2.60|5.35|7.35|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|2.40|4.85|7.90|-|2.40|4.30|6.70|-|2.50|4.95|7.15|-}} | |||
}} | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{{ | {{jubeat Chart Header| | ||
| | {{jubeat Chart Notecounts|375|535|685}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat saucer→Present|4|7|8}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|8}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|8}} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
{| | {{pnm Chart Header| | ||
{{pnm Chart Notecounts|143|356|688|980|358|694}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park|6|22|34|41|17|28}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア→Present|6|22|34|↓40|17|28}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|6|22|34|40|-|-}} | |||
}} | |||
| pop'n music Sunny Park | |||
| pop'n music ラピストリア→Present | |||
=== | === REFLEC BEAT === | ||
{{ | ==== Old Charts ==== | ||
| | {{RB Chart Header| | ||
| | {{RB Chart Notecounts|90|231|409|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|8|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT colette -Summer-→VOLZZA 2|3|6|8|-}} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
=== | ==== New Charts ==== | ||
{{RB Chart | {{RB Chart Header|R=a| | ||
| | {{RB Chart Notecounts|136|294|505|-|R=a}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''3'''|'''8'''|'''10'''|-|R=a}} | ||
| | }} | ||
| | |||
| | === SOUND VOLTEX === | ||
| | {{SDVX Chart Header| | ||
| | {{SDVX Chart Max Chain|514|744|914|1336}} | ||
| | {{SDVX Chart Effector|Hermit♣club|Hermit♣club|Hermit♣club|Hermit♣club}} | ||
| | {{SDVX Chart Jacket|CUTEG|CUTEG|CUTEG|CUTEG}} | ||
| | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV→Present|3|8|12|15}} | ||
| | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|3|8|12|15}} | ||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|3|8|12|15}} | |||
}} | |||
=== ノスタルジア === | |||
{{NOSTALGIA Chart Header| | |||
{{NOSTALGIA Chart Notecounts|203|527|1098|1331}} | |||
{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.3→Present|2|4|10|◆2}} | |||
{{NOSTALGIA Chart|コナステ ノスタルジア|2|4|10|◆2}} | |||
}} | |||
=== ポップンリズミン === | |||
{{rhythmin Chart Header| | |||
{{rhythmin Chart Notecounts|125|227|372}} | |||
{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|2|5|7}} | |||
}} | }} | ||
Line 230: | Line 253: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | [[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:NOSTALGIA Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:NOSTALGIA BEMANI Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Songs]] | |||
[[Category:pop'n music Sunny Park Songs]] | |||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | |||
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]] | |||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT | [[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] | ||
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | |||
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]] |
edits