341,495
edits
Toukarenjou: Difference between revisions
no edit summary
Morning Blue (talk | contribs) (→Trivia) |
No edit summary |
||
| (19 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
pop'n music Genre: HYPER CHINESE POP (超中華流行歌曲)<br> | pop'n music Genre: HYPER CHINESE POP (超中華流行歌曲)<br> | ||
pop'n music Character: taoxiang [15]<br> | pop'n music Character: taoxiang [15]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[eimy]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC pnm 15|pop'n music 15 ADVENTURE]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC pnm 15|pop'n music 15 ADVENTURE]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>遥か舞い散る浅紅の | <pre>遥か舞い散る浅紅の | ||
どうか一弁 愛しい人へ | |||
まるで天の羽衣纏い | まるで天の羽衣纏い | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
君の面影を捜すよ | 君の面影を捜すよ | ||
桃色 千里を超え | |||
再びこの郷を彩る | 再びこの郷を彩る | ||
誓い合った 悠久の歳月 | |||
紡ぎ 満ちていた 彼の頃 | |||
桃色 哀しい程 | |||
甘くて切ない夢を見てた | 甘くて切ない夢を見てた | ||
雲に抱かれし桃源で | 雲に抱かれし桃源で | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
遥か舞い散る浅紅の | 遥か舞い散る浅紅の | ||
どうか一弁 愛しい人へ････</pre> | |||
==== English ==== | |||
<pre>Light red, fluttering and scattering far into the distance | |||
Hoping that at least a petal will reach my loved one | |||
As if wearing an angel's feathered robe | |||
A pair of intimate branches rustles softly in the wind | |||
The mountain enveloped by the deep spring haze | |||
I look for features of you | |||
The peach-pink shade, travelled a thousand miles | |||
As it paints this village once again | |||
We made a vow for eternal years | |||
Those days that were fulfilling which we weaved together | |||
The peach-pink shade, I had a dream so bittersweet | |||
To the extent that it was saddening | |||
In Shangri-La embraced by the clouds | |||
I pray for your happiness | |||
Light red, fluttering and scattering far into the distance | |||
Hoping that at least a petal will reach my loved one ････</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of 桃花恋情 can be found | * A long version of 桃花恋情 can be found in TЁЯRA's second album, [[EVOLUTION (album)|ЁVOLUTIΦN]]. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* 桃花恋情's songwheel genre (超中華流行歌曲) can be read as "CHOU CHUUKA RYUUKOU KAKYOKU". | * 桃花恋情's songwheel genre (超中華流行歌曲) can be read as "CHOU CHUUKA RYUUKOU KAKYOKU". | ||
** According to jun, this was the original genre of 超中華流行歌曲 before it became HYPER CHINESE POP. | ** According to jun, this was the original genre of 超中華流行歌曲 before it became HYPER CHINESE POP. | ||
* "Wo ai ni" (Chinese for "I love you") can be heard at the end of 桃花恋情. This line is not written on the lyrics for 桃花恋情. | * "Wo ai ni" (Chinese for "I love you") can be heard at the end of 桃花恋情. This line is not written on the lyrics for 桃花恋情. | ||
* 桃花恋情 received UPPER charts in [[AC_pnm Kaimei riddles|pop'n music 解明リドルズ]], unlockable through the ''Kaimei! MN tanteisha'' (解明！MN探偵社) unlocking system. These charts could be unlocked from February 18th, 2021 by solving taoxiang's riddles. | |||
** As of September 29th, 2022 in [[AC pnm UniLab|pop'n music UniLab]], these charts are available by default. | |||
* Before [[AC pnm UniLab|pop'n music UniLab]], 桃花恋情 UPPER did not have a background. However, it mistakenly used [[Wish]]'s background instead of its own until October 18th, 2022 [https://twitter.com/popnrie/status/1571107538342674433]. | |||
** This was caused because 桃花恋情 UPPER uses the ID number that was originally assigned to Wish. | |||
* 桃花恋情 is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of '''pop'n music Lively Music Pack vol.12''' (pop'n music Lively 楽曲パック vol.12). | |||
** Its UPPER charts were later added to the same Music Pack in November 1st, 2023. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 57: | Line 87: | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | ||
=== Regular Charts === | |||
{{pnm Chart Header|5b=a|psp=a| | {{pnm Chart Header|5b=a|psp=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|230|396|825|1045|493|784|psp5b=424|psp7b=396|psp7bh=684}} | {{pnm Chart Notecounts|230|396|825|1045|493|784|psp5b=424|psp7b=396|psp7bh=684}} | ||
| Line 62: | Line 93: | ||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|↑26|37|43|24|39|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|↑26|37|43|24|39|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music portable|12|20|31|※37|24|-|psp5b=20|psp7b=19|psp7bh=28}} | {{pnm Chart|pop'n music portable|12|20|31|※37|24|-|psp5b=20|psp7b=19|psp7bh=28}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|26|37|43|-|-|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | |||
}} | }} | ||
※ Denotes chart has been changed from the previous arcade charts | ※ Denotes chart has been changed from the previous arcade charts | ||
* pop'n music portable EX chart: total notes: 1044. | * pop'n music portable EX chart: total notes: 1044. | ||
=== UPPER Charts === | |||
{{pnm Chart Header| | |||
{{pnm Chart Notecounts|232 / 3|497 / 12|964 / 10|1296 / 25|524|921|L=a}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 解明リドルズ→Present|13|29|41|46|26|41}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|13|29|41|46|-|-}} | |||
}} | |||
{{Kaimei! MN tanteisha}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Songs]] | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category:pop'n music 15 Songs]] | [[Category:pop'n music 15 Songs]] | ||