Kimi to watashi no ongaku: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(I return from my slumber to translate) |
(→Trivia) |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[Image:usa Kimi to watashi no ongaku.png|thumb|246px|キミとワタシのオンガク's pop'n music banner.]] | [[Image:usa Kimi to watashi no ongaku.png|thumb|246px|キミとワタシのオンガク's pop'n music banner.]] | ||
Artist: seiya-murai feat. ALT<br> | Artist: seiya-murai feat. ALT<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: Konami Digital Entertainment ([[Seiya Murai]])<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: Konami Digital Entertainment ([[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]])<br> | ||
Vocals: ALT<br> | Vocals: [[Alt|ALT]]<br> | ||
BPM: 160<br> | BPM: 160<br> | ||
Length: 1:58<br> | Length: 1:58<br> | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
We can open any door with any key | We can open any door with any key | ||
With the music of you and me</pre> | With the music of you and me</pre> | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 122: | Line 121: | ||
* キミとワタシのオンガク was added to BeatStream アニムトライヴ on January 14th, 2016, as part of the ''Takahashi-san no otoshidama campaign!'' (タカハシサンのお年玉キャンペーン!) event. | * キミとワタシのオンガク was added to BeatStream アニムトライヴ on January 14th, 2016, as part of the ''Takahashi-san no otoshidama campaign!'' (タカハシサンのお年玉キャンペーン!) event. | ||
* "Kimi to watashi no ongaku" (キミとワタシのオンガク) is Japanese for "music of you and me". | * "Kimi to watashi no ongaku" (キミとワタシのオンガク) is Japanese for "music of you and me". | ||
* キミとワタシのオンガク marks | * キミとワタシのオンガク marks Kiyoshi Murai's only original song for the BeatStream series. | ||
* According to | * According to Kiyoshi Murai, he was requested by [[Tatsuya Iyama]] to write an ALT song that would fit the 8-bit motif of BeatStream. | ||
** Murai also jokes about how long it's been since he last used ALT in a song (which was almost three years ago, with [[Glass goshi buy now|ガラス越し→バイなう]] in [[AC GD|GITADORA]]). The | ** Murai also jokes about how long it's been since he last used ALT in a song (which was almost three years ago, with [[Glass goshi buy now|ガラス越し→バイなう]] in [[AC GD|GITADORA]]). The opening verse of キミとワタシのオンガク's lyrics may be a reference to this. | ||
* According to | * According to Eriko Motohashi, the characters in キミとワタシのオンガク's video are named Moegi (もえぎ, green-haired girl), Nanoha (なのは, yellow-haired girl), Ruri (るり, blue-haired girl), and Sakura (さくら, pink-haired girl). | ||
** The girls' names are all derived from the names of traditional Japanese colors which relate to the colors of their hair, with "moegi" (萌黄) being a medium shade of green; "nanohanacha" (菜の花色) being a brownish yellow; "ruri-iro" (瑠璃色) being a deep blue; and "sakura-iro" (桜色) being a pale pink. | ** The girls' names are all derived from the names of traditional Japanese colors which relate to the colors of their hair, with "moegi" (萌黄) being a medium shade of green; "nanohanacha" (菜の花色) being a brownish yellow; "ruri-iro" (瑠璃色) being a deep blue; and "sakura-iro" (桜色) being a pale pink. | ||
** The four girls also have a bit of a resemblance to VOCALOID characters, from left to right, GUMI, Miku Hatsune (her Snow Miku 2016 appearance), Luka Megurine, and Rin Kagamine. | ** The four girls also have a bit of a resemblance to VOCALOID characters, from left to right, GUMI, Miku Hatsune (her Snow Miku 2016 appearance), Luka Megurine, and Rin Kagamine. | ||
* | * Alt, in her [[Sumidagawa karenka|隅田川夏恋歌]] design, is featured prominently in キミとワタシのオンガク's video. Ironically, she is not the pop'n music character of the song. | ||
* キミとワタシのオンガク is automatically unlocked in jubeat Qubell from March 30th, 2017 by having unlocked it in BeatStream アニムトライヴ before February 13th, 2017, as part of Phase 6 of the ''BeatStream no ano kyokutachi ga jubeat demo asobechau!'' (BeatStreamのあの曲達がjubeatでも遊べちゃう！) event. | * キミとワタシのオンガク is automatically unlocked in jubeat Qubell from March 30th, 2017 by having unlocked it in BeatStream アニムトライヴ before February 13th, 2017, as part of Phase 6 of the ''BeatStream no ano kyokutachi ga jubeat demo asobechau!'' (BeatStreamのあの曲達がjubeatでも遊べちゃう！) event. | ||
** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | ** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | ||
** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | ** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | ||
** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022. | |||
* キミとワタシのオンガク is the first ''BeatStream STAGE'' unlock of the ''NAVIfes'' (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 from December 25th, 2017. | * キミとワタシのオンガク is the first ''BeatStream STAGE'' unlock of the ''NAVIfes'' (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 from December 25th, 2017. | ||
** As of November 12th, 2018 in [[AC pnm peace|pop'n music peace]], it is available by default. | ** As of November 12th, 2018 in [[AC pnm peace|pop'n music peace]], it is available by default. | ||
** In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, キミとワタシのオンガク displays its jacket on the | ** In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, キミとワタシのオンガク displays its jacket on the song selection screen. | ||
* The PT required to unlock キミとワタシのオンガク in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (1225 PT) is a reference to the day when the song became available to unlock (December 25th, Christmas Day), as well as the birthday of BisCo. | * The PT required to unlock キミとワタシのオンガク in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (1225 PT) is a reference to the day when the song became available to unlock (December 25th, Christmas Day), as well as the birthday of BisCo. | ||
* キミとワタシのオンガク's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 167: | Line 168: | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}} | {{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}} | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|7|8}} | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:09, 30 March 2024
キミとワタシのオンガク
Song Information
Artist: seiya-murai feat. ALT
Composition/Arrangement/Lyrics: Konami Digital Entertainment (Seiya Murai)
Vocals: ALT
BPM: 160
Length: 1:58
pop'n music Character: BisCo [LT]
Movie: もとこ
Jacket design: もとこ
First Music Game Appearance: BeatStream アニムトライヴ
Other Music Game Appearances:
- jubeat plus / jubeat plus (Android) Qubell pack 14
- jubeat Qubell
- pop'n music うさぎと猫と少年の夢
Lyrics
Japanese
久しぶり！ご機嫌いかが? ワタシのこと憶えてる? キミがもし忘れていても MY MEMORYに残ってる ずっと! 色とりどりのMOVIEで 照らされるキミの顔 思いつく言葉集めた 心開くPASSWORD 陽気なBEAT刻んで HIGH TEMPOなMELODY ちょっとむずかしいけれど 上手にSLIDEして 虹をかけるように 描いてみて さあ! 放たれた小さなWAVE そっと指先でつかまえて 見えたキミの中の 飾らないホントの気持ちを ほら伝わるよ 暖かいSTREAMに響く キミとワタシのオンガクで どこまでもゆけるかもね? どんなカギも開けるよ キミとワタシのオンガクで
Romaji
hisashiburi! gokigen ikaga? watashi no koto oboeteru? kimi ga moshi wasureteite mo MY MEMORY ni nokotteru zutto! irotoridori no MOVIE de terasareru kimi no kao omoitsuku kotoba atsumeta kokoro hiraku PASSWORD youki na BEAT kizande HIGH TEMPO na MELODY chotto muzukashii keredo jouzu ni SLIDE shite niji wo kakeru you ni egaitemite saa! hanatareta chiisana WAVE sotto yubisaki de tsukamaete mieta kimi no naka no kazaranai honto no kimochi wo hora tsutawaru yo atatakai STREAM ni hibiku kimi to watashi no ongaku de dokomademo yukeru kamone? donna kagi mo akeru yo kimi to watashi no ongaku de
English
Long time no see! How are you? Do you remember me? Even if you've forgotten me, I'm keeping you in my memory Forever! The many brightly-colored movies Light up your face I gathered all the words that came to mind For the password to open up your heart Play along to the bright beat and a high-tempo melody Even though it's a bit hard Sliding skillfully As if you're making a rainbow, Try to imagine that! Let's go! I've sent you a little wave Softly catch it in your fingertips I saw inside of you The true feelings that you don't show Hey, it's headed your way! Heard in the warm stream, it's The music of you and me Do you think maybe we could go everywhere? We can open any door with any key With the music of you and me
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- キミとワタシのオンガク was added to BeatStream アニムトライヴ on January 14th, 2016, as part of the Takahashi-san no otoshidama campaign! (タカハシサンのお年玉キャンペーン!) event.
- "Kimi to watashi no ongaku" (キミとワタシのオンガク) is Japanese for "music of you and me".
- キミとワタシのオンガク marks Kiyoshi Murai's only original song for the BeatStream series.
- According to Kiyoshi Murai, he was requested by Tatsuya Iyama to write an ALT song that would fit the 8-bit motif of BeatStream.
- Murai also jokes about how long it's been since he last used ALT in a song (which was almost three years ago, with ガラス越し→バイなう in GITADORA). The opening verse of キミとワタシのオンガク's lyrics may be a reference to this.
- According to Eriko Motohashi, the characters in キミとワタシのオンガク's video are named Moegi (もえぎ, green-haired girl), Nanoha (なのは, yellow-haired girl), Ruri (るり, blue-haired girl), and Sakura (さくら, pink-haired girl).
- The girls' names are all derived from the names of traditional Japanese colors which relate to the colors of their hair, with "moegi" (萌黄) being a medium shade of green; "nanohanacha" (菜の花色) being a brownish yellow; "ruri-iro" (瑠璃色) being a deep blue; and "sakura-iro" (桜色) being a pale pink.
- The four girls also have a bit of a resemblance to VOCALOID characters, from left to right, GUMI, Miku Hatsune (her Snow Miku 2016 appearance), Luka Megurine, and Rin Kagamine.
- Alt, in her 隅田川夏恋歌 design, is featured prominently in キミとワタシのオンガク's video. Ironically, she is not the pop'n music character of the song.
- キミとワタシのオンガク is automatically unlocked in jubeat Qubell from March 30th, 2017 by having unlocked it in BeatStream アニムトライヴ before February 13th, 2017, as part of Phase 6 of the BeatStream no ano kyokutachi ga jubeat demo asobechau! (BeatStreamのあの曲達がjubeatでも遊べちゃう！) event.
- In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
- In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
- In jubeat Ave. and beyond the Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
- キミとワタシのオンガク is the first BeatStream STAGE unlock of the NAVIfes (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 from December 25th, 2017.
- As of November 12th, 2018 in pop'n music peace, it is available by default.
- In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, キミとワタシのオンガク displays its jacket on the song selection screen.
- The PT required to unlock キミとワタシのオンガク in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (1225 PT) is a reference to the day when the song became available to unlock (December 25th, Christmas Day), as well as the birthday of BisCo.
- キミとワタシのオンガク's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.
Music Comment
None.
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
Untranslated.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)
BeatStream
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Light | Medium | Beast | Nightmare | |
| Notecounts | 63 | 170 | 454 | - |
| BeatStream アニムトライヴ | 2 | 6 | 10- | - |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 266 | 493 | 667 |
| jubeat Qubell | 4 | 7 | 9 |
| jubeat clan→Present | ↓3 | 7 | ↓8 |
| jubeat plus | 4 | 7 | 9 |
| jubeat plus (Android) | 4 | 7 | 9 |
| jubeat (2021) | 3 | 7 | 8 |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts / Long pop-kun | 129 / 16 | 369 / 33 | 681 / 13 | 1086 / 16 | 429 | - |
| pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present | 8 | 26 | 37 | 44 | 23 | - |
External Link
| ナビフェス | |
|---|---|
| RED STAGE | リンゴロジック(green apple rmx) - 乞い祈みの撫子 - 人妖絵巻其の三「鴉天狗」～ 鞍馬のHAYATE ～ |
| ひなビタ♪ STAGE | けもののおうじゃ★めうめう - ミラクル・スイート・スイーツ・マジック！！ - ナイト・オブ・ロンド - Drizzly Venom 銃弾は解を撃ち抜いて |
| ここなつ STAGE | キリステゴメン - シノビシノノメ |
| DEEP BLUE STAGE | Dance to Blue (Respect Style) - Mychronicle - Monkshood |
| LIGHTING STAGE | リモーネ・ディ・マッキーナ - Pacify - forever under construction |
| ときめきアイドル STAGE | 恋のパズルマジック - Strawberry Chu♡Chu♡ |
| BeatStream STAGE | キミとワタシのオンガク - 爆なな☆てすとロイヤー - Sky High |
| NATURE STAGE | ルミナスデイズ - the Chameleon - The last of world music |
| CRYSTAL STAGE | Welcome!! - LOTUS |
| SILVER STAGE | ギンギンパーレー!! - STERLING SILVER - K∀MUY |
| GOLD STAGE | ゴールデンハート ft. Kimberley Nutbey - GOLDEN CROSS - BILLION MONEY BAZOOKA |
| ときめきアイドル STAGE 追加公演 | Twin memories W - 恋時雨 |
| BeatStream STAGE 追加公演 | CARNIVOROUS - Phlox |
| GIRL'S STAGE | 花のやくそく - おいかけっこワールド - badass girl |
| ノスタルジア STAGE | 羊皮紙の上の銀河 - nostos - La fame di Adria |
| RAINBOW STAGE | 辿る君を超えて - o†o - No NAME Colors |