339,199
edits
No edit summary |
(→Trivia) |
||
(29 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
[[Image:Marude matryoshka.png|thumb|まるでマトリョーシカ's jacket.]] | [[Image:Marude matryoshka.png|thumb|まるでマトリョーシカ's jacket.]] | ||
Artist: seiya-murai feat. ALT<br> | Artist: seiya-murai feat. ALT<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Seiya Murai]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: [[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]]<br> | ||
Vocals: ALT<br> | Vocals: [[Alt|ALT]]<br> | ||
BPM: 155<br> | BPM: 155<br> | ||
Length: 1:47<br> | Length: 1:47<br> | ||
Jacket design: [[XTC]]<br> | Jacket design: [[XTC]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC RB|REFLEC BEAT]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] saucer fulfill pack 8 | * [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] saucer fulfill pack 8 | ||
* [[jubeat saucer fulfill]] | * [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]] | ||
* [[REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 12 | * [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 12 | ||
* [[REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 12 | * [[CS RB +|REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 12 | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 119: | Line 119: | ||
握手して足を踏むそんなやり方がオソロシア | 握手して足を踏むそんなやり方がオソロシア | ||
マトリョーシカ!ハ・ラ・ショ!</pre>}} | マトリョーシカ!ハ・ラ・ショ!</pre>}} | ||
==== Romaji ==== | |||
{{hide text|<pre>zutto matte irunoni mitsumete kurenai | |||
wakattetakedo anata itsu demo souna no ne | |||
semari kuru akutou ni watashi ga sarawa rete mo | |||
yuukan ni tasuke ni wa yattekonaiwa | |||
deatta koro wa itsumo kamatte kureta ne | |||
itsunomaniyara konna tsumetai kankei | |||
kuufuku de me no mae ni pan ga hitotsu attemo | |||
hanbun ni suru koto naku hitorijime | |||
tashikana ai mienai nani wo omotteru no | |||
kokoro no uchigaku shita anata wa marude MATRYOSHKA | |||
sekai ni hitotsudake to zutto shinji terunoni | |||
akushu shite ashi wo fumu sono yarikata ga osoroshiya | |||
MATRYOSHKA! | |||
kirainara kiraida to ittara iinoni | |||
itsumo jibungatte ni watashi wo ugokasu | |||
moshimo ima, mujintou de futarikirida to shite mo | |||
shinzou ga dokidoki suru koto mo nai ka mo | |||
muda ni nagai jikan wo sugoshita kusareen | |||
marude kuuki mitai ni, tadatada iru dake | |||
atosukoshi kagayaita ashita ga kaketanara | |||
anata demo fuman wanai, wakatteru | |||
ookina yume, nozomanai chiisana hana ga hoshii | |||
naite uttaete mite mo yatte iru koto ga matohazure | |||
fushizen ni hohoende hontou no kimochi misezu | |||
ikutsu mo no kao o motsu anata wa marude MATRYOSHKA | |||
sekai ni hitotsudake to zutto shinji terunoni | |||
akushu shite ashi wo fumu sono yarikata ga oso RUSSIA MATRYOSHKA | |||
ha-ra-sho!</pre>}} | |||
==== English ==== | ==== English ==== | ||
Line 165: | Line 206: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* まるでマトリョーシカ was part of | * まるでマトリョーシカ was added to REFLEC BEAT on July 14th, 2011 as part of its REFLEC BEAT Ver.1.5 update. | ||
* まるでマトリョーシカ marks | * まるでマトリョーシカ marks both Kiyoshi Murai and ALT's first appearances in the REFLEC BEAT series. | ||
* In REFLEC BEAT +, まるでマトリョーシカ's title was romanized as '''MARUDE MATRYOSHKA'''. | * In REFLEC BEAT +, まるでマトリョーシカ's title was romanized as '''MARUDE MATRYOSHKA'''. | ||
* Matryoshka dolls are a set of wooden dolls of decreasing size placed one inside the other. | * Matryoshka dolls are a set of wooden dolls of decreasing size placed one inside the other. | ||
** This is shown on まるでマトリョーシカ's jacket with its increasingly smaller | ** This is shown on まるでマトリョーシカ's jacket with its increasingly smaller Alt 2.0 dolls when going from right to left. | ||
* まるでマトリョーシカ was added to jubeat saucer fulfill on January 1st, 2015 as part of the ''Smith no omoide ~ The Lost Memories ~'' (スミスの想いで ~ The Lost Memories ~) event. | * まるでマトリョーシカ was added to jubeat saucer fulfill on January 1st, 2015 as part of the ''Smith no omoide ~ The Lost Memories ~'' (スミスの想いで ~ The Lost Memories ~) event. | ||
** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from August 31st, 2015. | |||
** In [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is one of the Garnet unlocks of the ''dig dig Qubell'' unlocking system. | |||
** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | |||
** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | |||
** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022. | |||
* "ハラショ" is a misspelling of "ハラショー", the Japanese transliteration of the Russian word "хорошо" ("khorosho"), which means "good". | |||
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], まるでマトリョーシカ was revived on March 12th, 2020. | |||
* まるでマトリョーシカ's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br> | ||
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, | REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | ||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{{jubeat Chart Header| | {{jubeat Chart Header| | ||
{{jubeat Chart Notecounts|274|494|614}} | {{jubeat Chart Notecounts|274|494|614}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat saucer fulfill→ | {{jubeat Chart|jubeat saucer fulfill→Qubell|4|7|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat clan→Present|↓3|↓6|8}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|8}} | {{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|8}} | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|6|8}} | |||
}} | }} | ||
=== REFLEC BEAT === | === REFLEC BEAT === | ||
==== Old Charts ==== | |||
{{RB Chart Header| | {{RB Chart Header| | ||
{{RB Chart Notecounts|131|268|408|-}} | {{RB Chart Notecounts|131|268|408|-}} | ||
{{RB Chart|REFLEC BEAT | {{RB Chart|REFLEC BEAT→VOLZZA 2|2|5|8|-}} | ||
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|5|8|-}} | {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|5|8|-}} | ||
{{RB Chart|REFLEC BEAT +|2|5|8|-}} | {{RB Chart|REFLEC BEAT +|2|5|8|-}} | ||
}} | |||
==== New Charts ==== | |||
{{RB Chart Header|R=a| | |||
{{RB Chart Notecounts|136|340|506|-|R=a}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''5'''|'''7'''|'''10'''|-|R=a}} | |||
}} | }} | ||
Line 195: | Line 253: | ||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | [[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT | [[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] |