RemyWiki

No plan days: Difference between revisions

Page Discussion

No plan days (view source)

Revision as of 06:01, 28 April 2024

106 bytes added ,  28 April
no edit summary
m (→‎English: Revised edit.)
No edit summary
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 78: Line 78:


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>nē kimi ni aeruno ？ ( itsu aerun ？ )
<pre>nee kimi ni aeruno? (itsu aerun?)
kono gojisei ja muzukashīne
kono gojisei ja muzukashii ne
aeru hi made waza o migakukarasa
aeru hi made waza wo migaku karasa
sono hi made wa genkide itekureyo
sono hi made wa genkide itekureyo


tsumannai nichijō ni
tsumannai nichijou ni
hana o sakasu no wa dareda
hana wo sakasu no wa dareda
jibun jishinda
jibunjishin da
kaika suru nda (?)
kaika surunda (?)


mu keikaku yume oi ( mondai wa nai )
mukeikaku yume oi (mondai wa nai)
atarashī seikatsu ( mondai wa nai )
atarashii seikatsu (mondai wa nai)
fuan mo arukeredo ( mondai wa nai )
fuan mo arukeredo (mondai wa nai)
ichi do kiri no jinsei ( mondai wa nai )
ichidokiri no jinsei (mondai wa nai)


mu keikaku fyūchā
mukeikaku FUTURE
subekaraku onea (?)
subekaraku ON AIR
Yeah boku ga yaritai koto
Yeah boku ga yaritai koto
yaritsukushitara
yaritsukushitara
mu keikaku fyūchā
mukeikaku FUTURE
dare ni nante iwarete mo
dare ni nante iwarete mo
tsukisusumu dake
tsukisusumu dake
kirihiraku no wa kono te
kirihiraku no wa kono te


mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai


mā jissai mondai jishin ga nai
maa jissai mondai jishin ga nai
demo boku ga yaranakya mienaiyona
demo boku ga yaranakya mienai yo na
( omae ni dekinno ？ ) nan do mo iwareta
(omae ni dekin no?) nando mo iwareta
ima ni miteroyo miseteyaruze
ima ni miteroyo miseteyaruze


mu keikaku yume oi ( mondai wa nai )
mukeikaku yume oi (mondai wa nai)
atarashī seikatsu ( mondai wa nai )
atarashii seikatsu (mondai wa nai)
fuan mo arukeredo ( mondai wa nai )
fuan mo arukeredo (mondai wa nai)
ichi do kiri no jinsei ( mondai wa nai )
ichidokiri no jinsei (mondai wa nai)


mu keikaku fyūchā
mukeikaku FUTURE
subekaraku onea (?)
subekaraku ON AIR
Yeah boku ga yaritai koto
Yeah boku ga yaritai koto
yaritsukushitara
yaritsukushitara
mu keikaku fyūchā
mukeikaku FUTURE
dare ni nante iwarete mo
dare ni nante iwarete mo
tsukisusumu dake
tsukisusumu dake
kirihiraku no wa kono te
kirihiraku no wa kono te


mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai
mōmantai
moumantai</pre>
</pre>


=== English ===
=== English ===
{{hide text|<pre>Hey, can I see you? (When can I see you?)
{{hide text|<pre>Hey, when can we meet up? (How soon can we meet up?)
In this day and age, it's hard to say.
In these times, it's impossible to say
I'll keep working on my skills until we meet.
I'll keep working on improving myself until we meet up
Until then, please be healthy.
Until that day arrives, please keep yourself lively


Who's going to make the boring life
The usual boring routine
Who's going to make the boring life bloom?
What's going to bloom?
It's you.
Me, myself
You have to bloom
I have to bloom


Unplanned dreaming (no problem)
Chasing dreams without a plan (It's not an issue)
New life (no problem)
A brand new life (It's not an issue)
Though I'm anxious, it's not a problem.
Although I'm feeling worried (It's not an issue)
I'll only live once (no problem)
You only live once (It's not an issue)


Unplanned Future
Unplanned future
All on the air(?)
Entirely in the air
Yeah, that's what I want to do
Yeah, I'll do that
When I've done everything I want to do
when all is done
Unplanned Future
Unplanned future
No matter what anyone says
Doesn't matter what anyone says
I'm just going to keep going
I will push onwards
I'm the one who's gonna open the door
I'll be the one to open that door


No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​


Well, the truth is, I'm not sure I can do it.
Well, to be honest, I'm not sure I can do it
But if I don't do it, you won't see it.
But if I don't do it, you won't see it
(Can you do it?) I've been told that many times.
(Can you do it?) Been told that multiple times
I'll show you, I'll show you, I'll show you.
Look at me now, I'll show you


Unplanned dreaming (no problem)
Chasing dreams without a plan (It's not an issue)
New life (no problem)
A brand new life (It's not an issue)
Though I'm anxious, it's not a problem.
Although I'm feeling worried (It's not an issue)
I'll only live once (no problem)
You only live once (It's not an issue)


Unplanned Future
Unplanned future
All on the air(?)
Entirely in the air
Yeah, that's what I want to do
Yeah, I'll do that
When I've done everything I want to do
when all is done
Unplanned Future
Unplanned future
No matter what anyone says
Doesn't matter what anyone says
I'm just going to keep going
I will push onwards
I'm the one who's gonna open the door
I'll be the one to open that door


No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem
no problem​
No problem</pre>}}
no problem​</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 208: Line 207:
* ノープラン・デイズ is one of DanceDanceRevolution A20 PLUS' ''EXTRA SAVIOR PLUS'' songs. It could be unlocked from December 23rd, 2021.
* ノープラン・デイズ is one of DanceDanceRevolution A20 PLUS' ''EXTRA SAVIOR PLUS'' songs. It could be unlocked from December 23rd, 2021.
** From [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] onwards, it is available by default.
** From [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] onwards, it is available by default.
* ノープラン・デイズ is one of the unlocks of pop'n music UniLab's ''Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu!'' (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from December 22nd, 2022 to November 1st, 2023.
* ノープラン・デイズ is one of the unlocks of pop'n music UniLab's ''Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu!'' (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from December 22nd, 2022 to November 1st, 2023, and from March 14th to April 3rd, 2024.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, ノープラン・デイズ displays its jacket on the song selection screen.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, ノープラン・デイズ displays its jacket on the song selection screen.
* ノープラン・デイズ being crossed over marks TORIENA's first appearance in the pop'n music series.
* ノープラン・デイズ being crossed over marks TORIENA's first appearance in the pop'n music series.
Line 231: Line 230:
{{DDR Chart Notecounts|123 / 8|333 / 8|473 / 39|655 / 13|- / - / -|320 / 8|473 / 51|624 / 17|- / - / -}}
{{DDR Chart Notecounts|123 / 8|333 / 8|473 / 39|655 / 13|- / - / -|320 / 8|473 / 51|624 / 17|- / - / -}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20 PLUS&rarr;Present|3|9|12|16|-|9|12|16|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20 PLUS&rarr;Present|3|9|12|16|-|9|12|16|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|9|12|16|-|9|12|16|-}}
}}
}}


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|178 / ?|527 / ?|903 / ?|1235 / 4|531|-|L=a}}
{{pnm Chart Notecounts|178 / 1|527 / 2|903 / 4|1235 / 4|531|-|L=a}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|10|30|41|46|25|-}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|10|30|41|46|25|-}}
}}
}}


{{Narunaru UniLab jikkenshitsu!}}
{{Narunaru UniLab jikkenshitsu!}}
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/613113...632180"