353,966
edits
Arifureta sekai seifuku: Difference between revisions
→SOUND VOLTEX
No edit summary |
|||
| (14 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{SilentBlue}} | |||
= ありふれたせかいせいふく = | = ありふれたせかいせいふく = | ||
| Line 56: | Line 57: | ||
inbouron mo GAS konro mo odorou ra tta tta tta | inbouron mo GAS konro mo odorou ra tta tta tta | ||
dareka dareka minna wo tasukete</pre> | dareka dareka minna wo tasukete</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>A snail sitting in a cramped classroom. | |||
A melody played by clicking one's tongue. | |||
The bullies, the bullied...green pepper is bitter for both. | |||
Major discovery. | |||
Handsome guys, cute girls, they're both yours. | |||
Therefore...I lie to the poll with a sincer-sounding "Yes." | |||
Pain, pain...pain is awful, so... | |||
Opposing isn't an option... | |||
"Thank you," and "Good morning," and "I'm sorry," all of those... | |||
There will come a day when they'll be nostalgic words. | |||
Tanaka-san, Takahashi-san, let's laugh, ah-ha-ha-ha! | |||
Someone, someone, someone, someone, someone...! | |||
"Thank you," and "Good morning," and "I'm sorry," all of those... | |||
There will come a day when they'll be nostalgic words. | |||
Conspiracy theories, Stove burners, let's dance, ra-ta-ta-ta! | |||
Someone, someone...save everybody!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 63: | Line 86: | ||
* ありふれたせかいせいふく was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on September 5th, 2013. | * ありふれたせかいせいふく was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on September 5th, 2013. | ||
* ありふれたせかいせいふく was added to DanceDanceRevolution A on December 26th, 2018. | * ありふれたせかいせいふく was added to DanceDanceRevolution A on December 26th, 2018. | ||
** It does not appear in the North American/European releases of DanceDanceRevolution A, due to licensing issues. | |||
** It does not appear in the North American/European releases, due to licensing issues. | *** It was added later with the release of the North American version of [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]]. | ||
** It features its music video, which eliminates all on-screen dancers. | * In the DanceDanceRevolution series, ありふれたせかいせいふく's artist is shown as '''ピノキオピー'''. | ||
* ありふれたせかいせいふく features its music video in the DanceDanceRevolution series, which eliminates all on-screen dancers. | |||
* ありふれたせかいせいふく received a new jacket in DanceDanceRevolution A. | |||
* ありふれたせかいせいふく was removed from [[AC DDR A20 PLUS|DanceDanceRevolution A20 PLUS]] on December 20th, 2021. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
| Line 78: | Line 104: | ||
=== DanceDanceRevolution === | === DanceDanceRevolution === | ||
{{DDR Chart Header| | {{DDR Chart Header| | ||
{{DDR Chart Notecounts|126 / 6|198 / 6| | {{DDR Chart Notecounts|126 / 6|198 / 6|281 / 13|423 / 9|- / - / -|197 / 6|283 / 12|405 / 9|- / - / -}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A→ | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution A→A20 PLUS|3|7|10|14|-|7|10|14|-}} | ||
}} | }} | ||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{{jubeat Chart Header| | {{jubeat Chart Header| | ||
{{jubeat Chart Notecounts| | {{jubeat Chart Notecounts|229|444|683}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}} | {{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}} | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}} | ||
| Line 102: | Line 128: | ||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II→Present|4|9|13|-}} | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II→Present|4|9|13|-}} | ||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Cut Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]] | ||
[[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]] | |||
[[Category:jubeat plus Songs]] | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||